-
1 заяц-русак
Зоология: русак -
2 заяц-русак
зоол. brown hare, lepusБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заяц-русак
-
3 русак
русакдиал. заяц-русакТелым, урок пытымек, коремлаште русак мераҥым ваҥен коштеш. М. Шкетан. Зимой, после уроков, он в оврагах подстерегает зайца-русака.
Смотри также:
пурсакмераҥ -
4 русак
диал. заяц-русак. Телым, урок пытымек, коремлаште русак мераҥым ваҥен коштеш. М. Шкетан. Зимой, после уроков, он в оврагах подстерегает зайца-русака. См. пурсакмераҥ. -
5 русак
-
6 русак
-
7 русак
-
8 русак
-
9 бора-кодан
заяц-русак. -
10 vadnyúl
-
11 European (brown) hare
English-russian biological dictionary > European (brown) hare
-
12 zajíc polní
-
13 rusakko
(заяц) русак -
14 пурсакмераҥ
заяц-русак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пурсакмераҥ
-
15 чувармераҥ
заяц-русак.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чувармераҥ
-
16 nyúl
* * *I nyúlniформы глагола: nyúlt, nyúljonII nyúlkisujjal sem nyúlni hozzá — и па́льцем не тро́нуть его́
формы глагола: nyúlik, nyúlt, nyúljék/nyúljon1) тяну́ться; растя́гиваться2) затя́гиваться/-тяну́ться ( во времени)III nyúlaz előadás túl hosszúra nyúlt — докла́д сли́шком затяну́лся
формы существительного: nyula, nyulak, nyulatза́яц м; кро́лик м* * *+1ige. [\nyúlt, \nyúljon, \nyúlna] 1. vmihez трогать что-л.;kardjához \nyúl — схватиться за шпагу/саблю; kézzel \nyúl a labdához — тронуть мач рукой; sapkájáért \nyúl (indulni v. búcsúzni készül) — браться/ взяться за шапку; hozzám ne \nyúlj! — не тронь меня!; ne \nyúljon ehhez! — не прикасайтесь к этому! szól. kisujjal sem \nyúl hozzá и пальцем не трогать;a kiállított tárgyakhoz \nyúlni tilos — экспонаты трогать руками воспрещается;
2.\nyúl a pénz után — протягивать руку за деньгами;vmi után \nyúl — протягивать/протянуть.руку к чему-л.;
3. vhová лезть во что-л.;dohányért zsebébe \nyúl — лезть в карман за табаком;más zsebébe \nyúl — лезть в чужой карман;
4.a tőkéjéhez \nyúl — расходовать из своего капитала; más eszközökhöz is \nyúl t — он действовал и другими мерами; bátran \nyúl a kérdéshez — смело подойти к вопросу; a kérdés velejéhez \nyúl — подойти вплотную к вопросу +2átv.
idegen pénzhez \nyúl — растрачивать/ растратить чужие деньги;fn. [nyulat, nyula, nyulak] áll. заяц (Lepus);fürge \nyúl — легконогий заяц; házi \nyúl — кролик; mezei \nyúl — заяц русак (Lepus europaeus); nőstény \nyúl — зайчиха; nőstény házi \nyúl — крольчиха; szól. gyáva, mint — а \nyúl труслив как заяц;fehér \nyúl — беляк (Lepus variábilis);
szól. felköti a nyulak bocskorát пуститься наутёк; пятки показать;átv. kiugratja a nyulat а bokorból заставить кого-л. раскрыть карты; вынудить кого-л. сделать что-л. -
17 hare
-
18 peltojänis (el.)
заяц-русак (зоол.) -
19 rusakkojänis (el.)
заяц-русак (зоол.) -
20 mezeinyül
См. также в других словарях:
Заяц-русак — ? Заяц русак Научная классификация … Википедия
Заяц русак — ? Заяц русак Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Заяц-русак — Lepus europaeus см. также 10.1.1. Род Зайцы Lepus Заяц русак [188] Lepus europaeus (особенно у кавказских русаков). Длина следа задней лапы 14 18 см, ширина 3 7 см (Приложение 1, например, в Москве). Завезен в Приамурье и Приморье. Травянистые… … Животные России. Справочник
заяц-русак — заяц русак, зайца русака … Орфографический словарь-справочник
заяц-русак — pilkasis kiškis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lepus europaeus angl. brown hare; European brown hare; European hare; hare vok. europäischer Feldhase; gemeiner Feldhase; gemeiner Hase; westlicher… … Žinduolių pavadinimų žodynas
заяц-русак — млекопитающее сем. зайцевых. Дл. тела 50 73 см, дл. следа задней лапы 14 18 см, шир. 3 7 см. Масса 3 7 кг. Уши длиннее, чем у беляка (11 13 см). Окраска рыжевато серая с черноватой рябью, зимой более светлая. Кончики ушей и хвост сверху чёрные.… … Биологический энциклопедический словарь
заяц-русак — за/яц руса/к, за/йца русака/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Русак — ? Заяц русак Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
русак — 1. РУСАК, а; м. Серый заяц, сохраняющий одинаковую окраску зимой и летом. (в отличие от беляка). Заяц русак. ◁ Русачий, ья, ье. Р. след. Р ья шкурка. 2. РУСАК, а; м. Разг. Русский человек. * Букли не пушка, коса не тесак, да и сам я не немец, а… … Энциклопедический словарь
ЗАЯЦ — (по Павскому заец) муж. родовое названье животного, из разряда грызунов, Lepus; костр. скоромча, смол., орл. выторопень, оренб., татар. куян, сиб. ушкан, пск. кривень, шутл. косой, куцый, лопоухий; новг. билей (беляй, беляк). У охотников яровик,… … Толковый словарь Даля
Заяц (значения) — Заяц: заяц представитель семейства млекопитающих зайцевые (лат. Leporidae) из отряда зайцеобразных: заяц беляк заяц русак заяц толай лазающий заяц заяц полярный заяц маньчжурский и др. Заяц созвездие южного полушария. Заяц… … Википедия