-
1 защищённый
1) прич. см. защищать2) прил. secure, protectedзащищённые да́нные информ. — protected data
защищённый се́рвер информ. — secure server
защищённый от дурака́ информ. жарг. — foolproof
-
2 защищённый
прич.( от глагола защищать) defended;protected- защищённый искоммогущий быть \защищённыйым — defensible
-
3 защищённый
прич(от глагола "защищать") defended; protected -
4 защищённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защищённый
-
5 защищённый
adj. guarded, protected, screenedРусско-английский словарь математических терминов > защищённый
-
6 защищённый
2) Computers: secure4) Military: hardened, hardened (от воздействия ЯВ), radiation-hardened, robust, secure (от перехвата и дешифровки)5) Engineering: guarded6) Agriculture: sheltered (напр. об участке)7) Construction: stiffened8) Religion: championed9) Law: secured11) Architecture: unexposed12) Mining: entrenched, totally-enclosed (двигатель и т. п.)13) Oil: enclosed-type14) Business: immune16) Automation: (надёжно) proof17) Quality control: impervious18) Makarov: - proof (компонент сложных слов), insulated, lee, masked -
7 защищённый от
General subject: protected against -
8 защищённый счёт
Karachaganak: ring fenced account -
9 защищённый от ЯО
Military: (поражающих факторов) nuclearproof -
10 защищённый
-
11 защищённый
-
12 защищённый
прил.protected, guarded; shielded; proof -
13 защищённый
adj. guarded, protected, screened -
14 защищённый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > защищённый
-
15 защищённый
adj.guarded, protected, screened -
16 защищённый от неосторожного обращения
защищённый от неосторожного обращения
защищённый от повреждения при неправильном обращении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый от неосторожного обращения
-
17 защищённый футляром
защищённый футляром
помещённый в кожух
заключённый в оболочку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый футляром
-
18 защищённый изолятор
защищённый изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый изолятор
-
19 защищённый мелководный район моря
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый мелководный район моря
-
20 защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
- neutral protection at 0.5 In
защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
-
[Интент]См. также тип защиты нейтрального полюса
Тематики
EN
- neutral protection at 0.5 In
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый нейтральный полюс с условным тепловым током, равным 0,5 х In
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защищённый — защищённый, прич., кратк. ф. защищён, защищена, защищено, защищены (неправильно защищёна, защищёно, защищёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защищённый — защищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защищённый — защищённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защищённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screened … Справочник технического переводчика
защищённый — ён, ена защищённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Защищённый режим — (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы x86 совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры еще были 16 битными и не была… … Википедия
защищённый от воздействия окружающей среды — защищённый от внешних воздействий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от внешних воздействий EN environment proof … Справочник технического переводчика
защищённый от неосторожного обращения — защищённый от повреждения при неправильном обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от повреждения при неправильном обращении EN… … Справочник технического переводчика
защищённый от отказов — защищённый от неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от неисправностей EN failproof … Справочник технического переводчика
Защищённый телекоммуникационный шкаф — (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых… … Википедия