-
1 informe del letrado
защитительная речь; речь защитника -
2 alegato
сущ.1) общ. защитительная речь2) юр. аргумент, возражение по иску, выступление адвоката в суде, довод, записка по делу, заявление, заявление оснований иска, извинение, иск по суду, напутственное слово присяжным, оправдание, письменное заявление защитника в пользу подзащитного, судебная речь, требования сторон, утверждение -
3 informe del letrado
сущ.юр. защитительная речь, речь защитникаИспанско-русский универсальный словарь > informe del letrado
-
4 alegación
1) заявление (защиты, защитника), защитительная речь, выступление стороны или адвоката стороны в суде;2) приведение доказательств;3) ссылка, указание* * *f1) заявление (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени), утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод, доказательство2) возражение по иску, оправдание3) иск (см. тж. alegaciones)•- alegación de culpabilidad
- alegación de inocencia
- alegación falsa
- alegación ficticia -
5 apología
-
6 defensa
* * *f1) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого2) обстоятельство, освобождающее от ответственности3) защита, охрана; покровительство•basar su defensa — основывать свою защиту (на чем-л.)
exceder en la defensa legítima [ultrapasar los límites de la legítima defensa] — превысить пределы необходимой обороны
- defensa de descargoobrar en defensa de su persona [obrar en legítima defensa] — действовать при самообороне; действовать в состоянии необходимой обороны
- defensa de hecho
- defensa de los intereses socialels
- defensa de oficio
- defensa dilatoria
- defensa en juicio
- defensa ficticia
- defensa formal
- defensa judicial
- defensa jurídica
- defensa justificativa
- defensa legal
- defensa legítima
- defensa letrada
- defensa material
- defensa oficiosa
- defensa perentoria
- defensa personal
- defensa por pobre
- defensa procesal
- defensa propia
- defensa pública
- defensa putativa
- defensa técnica
- defensa técnica letrada
- legitima defensa -
7 alegación
сущ.1) общ. (на кого-л., что-л.) ссылка, приведение (ссылка на что-л.)2) юр. аргумент, возражение по иску, довод, доказательство, иск, оправдание, утверждение, указание (на что-л.), заявление (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени), защитительная речь, ссылка -
8 apologìa
-
9 defensa
сущ.1) общ. защитник, оборона, охрана (защита), сбережение (от порчи и т. п.), адвокат, защита, защитительная речь, оборонительные сооружения, покровительство2) мор. кранец3) спорт. бек4) тех. защитная перегородка, защитная стенка, защитное ограждение, защитные сооружения, предохранительный кожух, предохранительное устройство, средства защиты6) экон. помощь7) авт. бампер -
10 información de derecho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > información de derecho
-
11 apología
fапология, защитительная (хвалебная) речь -
12 apología
fапология, защитительная (хвалебная) речь
См. также в других словарях:
ЗАЩИТИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ — – речь, произносимая защитником (или самим подсудимым, если у него нет защитника) в ходе прений сторон (см.). 3. р. следует после речи обвинителя, и гражданского истца. Произнесение 3. р. является обязанностью защитника, принявшего на себя защиту … Советский юридический словарь
защитительная речь — ед. См. статью стиль3 … Учебный словарь стилистических терминов
РЕЧЬ — РЕЧЬ, речи, мн. речи, речей, жен. 1. только ед. Способность пользоваться языком слов. Речь один из признаков, отличающих человека от животных. Развитие речи. Владеть речью (книжн.). 2. только ед. Звучащий язык, язык в момент произношения.… … Толковый словарь Ушакова
Речь адвоката — средство осуществления им своей защитительной функции, предназначенное для подведения итога судебного разбирательства, анализа с позиции защиты собранных по делу мат лов, их правовой оценки, высказывания доказательств, опровергающих предъявленное … Психология общения. Энциклопедический словарь
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
Судебная речь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Судебная речь это публичная речь, обращенная к суду и всем участвующим и присутствующим при рассмотрении уголовного или гражданского дела,… … Википедия
Защита Сократа на суде — Статья о работе Платона на эту же тему называется Апология (Платон). Сократ и молодой Ксенофонт (деталь фрески Рафаэля «Афинская школа» в Ватикане) … Википедия
Платон философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платон, философ — знаменитый философ, род. в Афинах между 430 и 427 гг. до Р. Хр. По некоторым, впрочем сомнительным, свидетельствам его настоящее имя было Аристокл, а П. только прозвание. Семейство его принадлежало к знатному и богатому роду: по отцу, Аристону,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПОЛОГИЯ — (от греч. apologia защита) защита к. л. или ч. л., часто предвзятая; заступничество; защитительная речь. Напр., «Апология Сократа» Платона представляет собой проникнутое глубоким сочувствием изложение речи, произнесенной Сократом в свою защиту на … Философская энциклопедия
Апология — У этого термина существуют и другие значения, см. Апология (значения). Апология (от др. греч. ἀπολογία оправдание) защитительная речь или защитительное письмо, сочинение, текст, направленный на защиту чего или кого либо. Предполагается, что… … Википедия