-
1 зачастить
зуд-зуд мерафтагӣ шудан, зуд-зуд зиёрат кардан -
2 зачастить
сов. разг.1. зуд-зуд мерафтагӣ шудан, зуд-зуд зиёрат кардан; зачастить в театр ба театр зуд-зуд мерафтагӣ шудан2. авҷ гирифтан; дождь зачастил борон авҷ гирифт3. что и без доп. тез-тез навохтан гирифтан; зуд-зуд гап задан гирифтан; гармонист зачастил гармоннавоз тез-тез навохтан гирифт; зачастить скороговоркой зуд-зуд гап задан гирифтан -
3 зачастить
зачасти́||тьсов разг γίνομαι πιό συχνός, γίνομαι πιό πυκνός:\зачастить в гости ἐπισκέπτομαι συχνά, γίνομαι συχνός μουσαφίρης· дождь \зачаститьл ἡ βροχή δυνάμωσε· \зачаститьли дожди́ ἄρχισε νά βρέχει συχνά. -
4 зачастить
сов.; разг.1) ешайту; еш...а башлау2) (ускориться, участиться) көчәю, көчәеп китү -
5 зачастить
[začastít'] v.i. pf. (зачащу, зачастишь) (colloq.): -
6 зачастить
1. сов.; разг.участитьсякөсәйеү, шәбәйеү2. сов.; разг.к комуйышайыу, йыш килә (башлау) -
7 зачастить
-
8 зачастить
1) General subject: become a frequent visitor2) American: habituate -
9 зачастить
vcolloq. (á. ÷. Passiv) überlaufen (к кому-л., куда-л.) -
10 зачастить
сов рзг( участиться) aumentar vi, ficar mais frequente; ( о речи) falar apressadamente; matracar vt fam; (о ритме и т. п.) tocar em ritmo acelerado; ( куда-л) visitar a miúdo (frequentemente) -
11 зачастить
sıklaşmak* * *сов., разг.1) ( стать более частым) sıklaşmak2) ( заговорить быстро) hızlı hızlı konuşmaya başlamak3) gitmeleri / ziyaretleri sıklaşmakони́ зачасти́ли в кино́ — sinemaya gitmeleri sıklaştı
-
12 зачастить
vipf.t.1 tage til (om regn)2 blive en hyppigere gæst, begynde at komme tiere. -
13 зачастить
сов. разг.(+ инф.) take* to (+ ger.); (без доп.) (ходить куда-л.) become* a constant / regular visitor ( at a place)он к нам зачастил — he has taken to visiting us, he is a constant / regular visitor at our house*
♢
дождь зачастил — it began to rain harder, the rain began to pelt down -
14 зачастить
vcolloq. pasākt -
15 зачастить (II) (св)
-
16 зачастить
зачасти́тьveni (или viziti) ofte, frekventi.* * *сов. разг.1) empezar a frecuentar, frecuentar vt, visitar con frecuencia2) ( о дожде) hacerse más frecuenteдождь зачасти́л — la lluvia se hizo más frecuente
3) (о пулемёте и т.п.) empezar a traquetear (a tabletear)4) (вин. п.) (о ритме и т.п.) acelerar vt* * *vcolloq. (î äî¿äå) hacerse más frecuente, (î ïóëåì¸áå è á. ï.) empezar a traquetear (a tabletear), (î ðèáìå è á. ï.) acelerar, comenzar a hablar con rapidez, empezar a frecuentar, frecuentar, visitar con frecuencia -
17 зачастить
-
18 зачастить
сов. разг.fare di frequente qc, rifare spesso qc* * *vgener. frequentare, raffittire le visite (к кому-л.) -
19 зачастить
разг.venir vi (ê.) souventзачасти́ть в го́сти к... — faire de fréquentes visites à...
дождь зачасти́л — la pluie s'est mise à tomber dru
-
20 зачастить
зачасти́тьveni (или viziti) ofte, frekventi.* * *разг.venir vi (ê.) souventзачасти́ть в го́сти к... — faire de fréquentes visites à...
дождь зачасти́л — la pluie s'est mise à tomber dru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАЧАСТИТЬ — ЗАЧАСТИТЬ, зачащу, зачастишь, совер. (разг.). 1. с инф. Начать часто что нибудь делать, часто повторять. Зачастил играть в карты. || без доп. Начать часто, чаще ходить куда нибудь. Зачастил в гости к соседке. 2. без доп. Начать делать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧАСТИТЬ — ЗАЧАСТИТЬ, ащу, астишь; совер. (разг.). Начать часто делать что н., ходить куда н., а также быстро, энергично говорить, действовать. З. в гости. З. скороговоркой. Дождь зачастил (стал сильнее). Зачастил пулемёт. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ЗАЧАСТИТЬ — см. зачащать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зачастить — затараторить, заговорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зачастить — I сов. неперех. разг. 1. Стать более частым; участиться. 2. Начать часто ходить куда либо, стать частым посетителем кого либо или чего либо. II сов. неперех. разг. Начать быстро, торопливо говорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачастить — зачастить, зачащу, зачастим, зачастишь, зачастите, зачастит, зачастят, зачастя, зачастил, зачастила, зачастило, зачастили, зачасти, зачастите, зачастивший, зачастившая, зачастившее, зачастившие, зачастившего, зачастившей, зачастившего,… … Формы слов
зачастить — зачаст ить, ащ у, аст ит … Русский орфографический словарь
зачастить — (II), зачащу/, части/шь, тя/т … Орфографический словарь русского языка
зачастить — чащу, частишь; св. Разг. 1. Стать более частым. Дождь зачастил. Пульс зачастил. 2. Начать действовать, работать, издавая частый стук. Мотор зачастил. Пулемёт зачастил. // Заговорить или начать произносить что л. быстро, учащённо. 3. Начать бывать … Энциклопедический словарь
зачастить — чащу/, части/шь; св.; разг. 1) Стать более частым. Дождь зачастил. Пульс зачастил. 2) а) Начать действовать, работать, издавая частый стук. Мотор зачастил. Пулемёт зачастил. б) отт. Заговорить или начать произносить что л. быстро, учащённо. 3)… … Словарь многих выражений
зачастить — 1. за/част/и/ть¹ (участить). 2. за/част/и/ть² (начать частить) … Морфемно-орфографический словарь