-
1 захлебываться
-
2 захлебываться
нсв см захлебнуться(испытывать затруднение в дыхании при плаче, смехе и т. п.) afogar-se, asfixiar-se, sufocar vi- захлебываться от восторга
- говорить захлебываясь -
3 захлебываться
choke глагол: -
4 захлебываться
несов.1. см. захлеб-нуться;2. ҳиқ-ҳиқ кардан, ҳӣ-ҳӣ (ҳир-ҳир) кардан, ҳиққос задан; захлебываться слезами ҳиқ-ҳиқ карда гиристан; захлебываться смёхом ҳӣ-ҳӣ карда хандидан3. перен. саргарм (шавқманд) шудан; читать рассказ, захлёбываясь ҳикояро бо шавқмандӣ хондан -
5 захлебываться
несовер. - захлебываться; совер. - захлебнуться
1) (чем-л.; от чего-л.) choke, swallow the wrong way
2) (чем-л.; от чего-л.; перен.)
be breathless (with)
3) (о двигателе) break down* * ** * *choke, swallow the wrong way* * * -
6 захлебываться
(захлёбываться)несовер. - захлебываться; совер. - захлебнуться1) (чем-л.; от чего-л.) choke, swallow the wrong way2) (чем-л.; от чего-л.; перен.)3) (о двигателе) break down, stop, stall -
7 захлебываться
-
8 захлебываться
-
9 захлебываться
прям.,перен.fuldoklani -
10 захлебываться
несовер. хуыдуг кæнынсм. захлебнуться -
11 захлебываться
1. bog down2. choke; stifle; be beside; break down; stop -
12 захлебываться
läkähtyä -
13 захлебываться от удовольствия
-
14 захлебываться от восторга
-
15 захлебываться от радости
-
16 захлебываться плачем
• zalykat se pláčem -
17 захлебываться от удовольствия
Русско-английский большой базовый словарь > захлебываться от удовольствия
-
18 захлебываться от смеха
nauraa itsensä pakahduksiin, nauraa itsensä läkähdyksiin -
19 захлебнуться
захлебнутьсясов, захлебываться несов в разн. знач. πνίγομαι / καταπίνω νερό (об утопающем):\захлебнуться от смеха πνίγομαι στά γέλια· \захлебнуться от радости τρελλαίνο-μαι ἀπ' τή χαρά μου· говорить захлебываясь μιλῶ κομπιάζοντας· ◊ наступление захлебну́лось воен. ἡ ἐπίθεση ἀπέτυχε, ἡ ἐπίθεση σταμάτησε. -
20 захлебнуться
несовер. - захлебываться; совер. - захлебнуться
1) (чем-л.; от чего-л.) choke, swallow the wrong way
2) (чем-л.; от чего-л.; перен.)
be breathless (with)
3) (о двигателе) break down* * ** * *choke, swallow the wrong way
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Захлебываться — отъ переполненія чувствъ знакъ душевнаго волненія, сочувствія (какъ захлебываются отъ залива дыхательнаго канала). Ср. Никогда, я думаю, лѣсъ Тургенева не оглашался такими взрывами хохота, какъ тогда, во время этихъ прогулокъ. Боткинъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
захлебываться слезами — реветь белугой, рыдать, горько плакать, выть, проливать слезы, обливаться слезами, ревмя реветь, реветь благим матом, голосить, разливаться, заливаться слезами, плакать, лить слезы, плакать в три ручья, плакать разливаться, разливаться ручьем,… … Словарь синонимов
захлебываться от восторга, от восхищения — См … Словарь синонимов
захлебываться — от переполнения чувств знак душевного волнения, сочувствия (как захлебываются от залива дыхательного канала) Ср. Никогда, я думаю, лес Тургенева не оглашался такими взрывами хохота, как тогда, во время этих прогулок. Боткин положительно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Захлебываться — захлёбываться I несов. неперех. 1. Задыхаться, иногда умирать от попавшей в дыхательное горло жидкости. отт. перен. Прекращая работу; глохнуть (о машинах, механизмах и т.п.). 2. перен. Дышать с трудом, издавая непроизвольные звуки горлом под… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлебываться — ЗАХЛЁБЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Захлебнуться. 2. Издавать частые, прерывистые звуки. Верещит, захлёбывается гармошка. Тройка неслась, колокольчики захлёбывались. Далеко слышно, как захлёбывается набат. З. словами (быстро и прерывисто… … Энциклопедический словарь
захлебываться — 2.2.4.1., ОСМ 1 3.4.1., ОСМ 12 … Экспериментальный синтаксический словарь
ЗАХЛЕБНУТЬСЯ — ЗАХЛЕБНУТЬСЯ, захлебнусь, захлебнёшься, совер. (к захлебываться). 1. Зачерпнув, забрав в рот воды, задохнуться, поперхнуться ею. Он захлебнулся и утонул. 2. перен. Переживая высшую степень какого нибудь чувства, испытать душевное стеснение… … Толковый словарь Ушакова
восторгаться — Восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). Ср. наслаждаться … Словарь синонимов
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
захлёб — а, м. прост. Действие по знач. глаг. захлебнуть захлебывать; действие и состояние по знач. глаг. захлебнуться захлебываться. Говорить с захлебом … Малый академический словарь