-
1 затянуть пояс
take in a reef словосочетание: -
2 затянуть пояс
1) General subject: (потуже) pull in belt2) Colloquial: take in a reef, tighten ( one's) belt3) Literal: bite the bullet4) Jargon: tighten one's belt5) Makarov: (потуже) pull in (one's) belt -
3 затянуть пояс
-
4 затянуть пояс потуже
1) Colloquial: tighten one's belt (we have to tighten our belt - нам надо затянуть пояс потуже), take one's belt in a notch2) British English: draw horns inУниверсальный русско-английский словарь > затянуть пояс потуже
-
5 потуже затянуть пояс
1) General subject: tighten one's belt (тж. перен.)2) Makarov: tighten beltУниверсальный русско-английский словарь > потуже затянуть пояс
-
6 пояс
муж.1) belt, girdle; sash, waistbandброневой пояс — belt мор.
спасательный пояс — lifebelt, life preserver
черный пояс — (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt
2) ( талия) waistпо пояс — up to the waist, waist-deep, waist-high
3) геогр. zone, beltумеренный пояс — ( зона умеренного климата) temperate zone
••заткнуть за пояс — (кого-л.) to be one too many (for)
удар ниже пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
-
7 затянуть (потуже) пояс
1) General subject: pull in belt2) Makarov: pull in (one's) beltУниверсальный русско-английский словарь > затянуть (потуже) пояс
-
8 затянуть потуже пояс
General subject: pull in (one's) belt, tighten beltУниверсальный русско-английский словарь > затянуть потуже пояс
-
9 подтянуть пояс
take in a reef словосочетание: -
10 действовать осторожно
pussyfoot словосочетание:tread lightly (действовать осторожно, действовать тактично)tread as on eggs (действовать осторожно, ступать осторожно)feel one's way (идти ощупью, нащупывать дорогу, выяснять обстановку, действовать осторожно, зондировать почву, пробираться ощупью)глагол:pussyfoot (действовать осторожно, красться по-кошачьи)Русско-английский синонимический словарь > действовать осторожно
См. также в других словарях:
ПОЯС — Завязывать/ завязать (затягивать/ затянуть) пояс [потуже]. Прост. или Публ. Вынужденно ограничивать себя в питании, сокращать потребление жизненно необходимых продуктов. Мокиенко 2003, 83. Задёрнуть за пояс кого. Сиб., Приамур. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
затянуть — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. кого (что). Завязать, закрепить, туго стянув концы. З. узел. З. ремень. З. пояс потуже (также перен.: приготовиться к трудностям, недоеданию). 2. что. Слишком туго натянуть. З. поводья. 3. (1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
Завязывать/ завязать (затягивать/ затянуть) пояс [потуже] — Прост. или Публ. Вынужденно ограничивать себя в питании, сокращать потребление жизненно необходимых продуктов. Мокиенко 2003, 83 … Большой словарь русских поговорок
пояс — а; мн. пояса; м. 1. Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный п. Засунуть рукавицы за п. Развязать, снять, застегнуть п. Подпоясаться поясом. Затянуть п. (также:… … Энциклопедический словарь
пояс — а; мн. пояса/; м. см. тж. поясок, поясной 1) Лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани для завязывания, застёгивания одежды по талии. Юбка на поясе, с поясом. Кожаный по/яс. Засунуть рукавицы за по/яс … Словарь многих выражений
затянуть — тяну, тянешь; затянутый; нут, а, о; св. 1. что (чем). Туго стянуть, соединить концы, завязывая, закрепляя; перевязать. З. узел. З. шнуровку. З. шарф на шее. Одета в блузу, затянутую кожаным ремнём. З. подпругу, супонь. З. аркан, петлю. З. поводья … Энциклопедический словарь
затянуть — тяну/, тя/нешь; затя/нутый; нут, а, о; св. см. тж. затягивать, затягиваться, затягивание, затяжка 1) что (чем) Туго стянуть, соединить концы, завязывая, закрепляя; перевязать … Словарь многих выражений
Осада Бейрута — Ливанская война Дата лето 1982 Место Бейрут, Ливан Итог эвакуация отрядов ООП из Ливана … Википедия
ЗЕМЛЯ — Копать во сне землю предвещает материальные выгоды. Видеть, как кто то копает или роет землю, – к трауру. Лежать во сне на земле – вас ожидают мелкие неприятности, но в целом жизнь будет казаться вам прекрасной. Видеть во сне землю, покрытую… … Сонник Мельникова
затягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я затягиваю, ты затягиваешь, он/она/оно затягивает, мы затягиваем, вы затягиваете, они затягивают, затягивай, затягивайте, затягивал, затягивала, затягивало, затягивали, затягивающий, затягиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия