-
1 затормаживать
затормаживать воздушный потокbring to rest air -
2 затормаживать
1. гл. brake, apply the brakes2. гл. slow down, retard3. гл. inhibitСинонимический ряд:задерживать (глаг.) задерживать; застопоривать; приостанавливать; притормаживать -
3 затормаживать
1) brake
2) trig -
4 затормаживать
1) General subject: trig2) Engineering: brake, inhibit (замедлять реакцию), retard (замедлять движение), slow down (замедлять движение)3) Economy: tie up4) Automobile industry: apply the brakes5) Automation: fix6) Makarov: apply the brakes (с помощью тормоза), brake (с помощью тормоза) -
5 затормаживать
заторма́живать гл.1. ( с помощью тормоза) brake, apply the brakes2. ( замедлять движение) slow down, retard3. ( замедлять реакцию) inhibit* * * -
6 затормаживать
гл.1) ( останавливать) bring to rest2) ( замедлять движение) slow down, retard3) ( реакцию) inhibit4) ( трещину) arrest -
7 затормаживать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затормаживать
-
8 затормаживать
tin* * * -
9 затормаживать
-
10 затормаживать
to hamper, to hinder, to impede, to tie ifp -
11 затормаживать
fix, trigРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затормаживать
-
12 затормаживать
-
13 затормаживать
tie, tie upРусско-Английский новый экономический словарь > затормаживать
-
14 затормаживать
decelerate
(гасить скорость)
- (включением тормоза) — apply the brake, brake
- колесо — brake the wheel, apply wheel brakeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затормаживать
-
15 затормаживать воздушный поток
Aviation: bring to rest airУниверсальный русско-английский словарь > затормаживать воздушный поток
-
16 затормаживать ротор электрической машины
Makarov: lock the rotor (при испытаниях)Универсальный русско-английский словарь > затормаживать ротор электрической машины
-
17 задерживать
1. гл. retard; inhibit2. гл. arrest3. гл. delayзадерживать волну — delay a wave for …
4. гл. retain5. гл. trap6. гл. hold backзадерживать, удерживать — pull back
Синонимический ряд:1. арестовывать (глаг.) арестовывать; брать; брать под арест; брать под стражу; бросать в тюрьму; бросать за решетку; забирать; заключать под стражу; заметать; заточать в темницу; подвергать аресту; сажать; сажать в тюрьму; сажать под арест; схватывать; хватать2. замедлять (глаг.) замедлять; сдерживать; тормозить3. приостанавливать (глаг.) застопоривать; затормаживать; приостанавливать; притормаживатьАнтонимический ряд: -
18 застопоривать
гл. stop, lock; cageСинонимический ряд:задерживать (глаг.) задерживать; затормаживать; приостанавливать; притормаживать -
19 приостанавливать
гл. suspendСинонимический ряд:задерживать (глаг.) задерживать; застопоривать; затормаживать; притормаживатьРусско-английский большой базовый словарь > приостанавливать
-
20 притормаживать
гл. apply the brake, brakeСинонимический ряд:задерживать (глаг.) задерживать; застопоривать; затормаживать; приостанавливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТОРМАЖИВАТЬ — ЗАТОРМАЖИВАТЬ, затормозить колесо, коляску, подвести тормоз или подвязать или приткнуть колесо колом, чтоб не вертелось, а полозило. ся, быть затормаживаемым; | остановиться и заполозить (о колесе) случайно, от какой помехи; затормозить свою… … Толковый словарь Даля
затормаживать — задерживать, замедлять, затягивать, тормозить, стопорить. Ant. ускорять Словарь русских синонимов. затормаживать гл. несов. • задерживать • приостанавливать • застопоривать • притормаживать временно останавливать) … Словарь синонимов
ЗАТОРМАЖИВАТЬ — ЗАТОРМАЖИВАТЬ, затормаживаю, затормаживаешь (разг.). несовер. к затормозить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затормаживать — несов. перех. и неперех. 1. Замедлять или останавливать движение чего либо с помощью тормоза. 2. перен. перех. Приостанавливать, замедлять развитие чего либо; мешать совершению чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затормаживать — убыстрять ускорять растормаживать … Словарь антонимов
затормаживать — заторм аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затормаживать — (I), заторма/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затормаживать — Syn: задерживать, замедлять, затягивать, тормозить, стопорить Ant: ускорять … Тезаурус русской деловой лексики
затормаживать — ЗАТОРМАЖИВАНИЕ, ЗАТОРМАЖИВАТЬ см. Затормозить … Энциклопедический словарь
затормаживать — см. затормозить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затормаживать(ся) — за/тормаж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь