-
1 затоплять
затоплять flood; sink -
2 затоплять
-
3 затоплять
-
4 затоплять
1. inundate2. immerse3. scuttle4. scuttling5. submerse6. light a fire; flood; sink7. drown8. float9. flood10. flush11. overflow12. sink13. submerge14. swamp15. deluge16. delugingСинонимический ряд:заливать (глаг.) заливать -
5 затоплять
-
6 затоплять
1) General subject: deluge (также перен.), drown, float, flood, flush, immerse, inundate, light fire, overflow, overwhelm, sink (местность), submerge, submerse, swamp, waterlog2) Naval: lay under water3) Military: (искусственно) swamp4) Engineering: impound5) Agriculture: wash over6) Automobile industry: flow7) Oil: encroach (о краевой воде)8) Makarov: encroach (краевой водой), fill in (чем-л.)9) Cement: merge -
7 затоплять
-
8 затоплять
гл.( погружать в воду) submerge -
9 затоплять
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затоплять
-
10 затоплять
immerse, ( водохранилище) impound, deluge, inundate, floodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затоплять
-
11 затоплять
= затапливать II* * ** * *= затапливать II* * *drownflushinundateoverflowoverwhelmsinksubmergewaterlog -
12 затоплять
-
13 затоплять
1) overflow; 2) overflowing -
14 затоплять
flood, flushРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затоплять
-
15 затоплять
flood, flush, overflow, impound, inundate -
16 затоплять
несов. - затопля́ть, сов. - затопи́ть; (вн.)1) ( покрывать водой) flood [flʌd] (d), inundate (d); submerge (d)ша́хты бы́ли зато́плены — the shafts were flooded
2) ( пускать ко дну) sink (d)затопля́ть кора́бль — sink / scuttle a ship
-
17 затоплять
= затапливать II -
18 затоплять
-
19 затоплять
-
20 затоплять
vt; св - затопи́ть1) залить to flood, to inundate lit2) потоплять to sink, to submergeзатопи́ть су́дно преднамеренно — to scuttle a ship
См. также в других словарях:
затоплять — отправлять на дно, утапливать, потоплять, пускать ко дну, топить, заливать, пускать на дно, подтоплять Словарь русских синонимов. затоплять 1. заливать 2. см. топить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОПЛЯТЬ — 1. ЗАТОПЛЯТЬ1, затопляю, затопляешь (прост.). несовер. к затопить1; то же, что затапливать. 2. ЗАТОПЛЯТЬ2, затопляю, затопляешь. несовер. к затопить2. «Нева обратно шла гневна, бурлива и затопляла острова.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
затоплять — ЗАТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затоплять — затоплять. см.: затапливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
затоплять (о краевой воде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encroach … Справочник технического переводчика
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затоплять — I несов. перех. разг. сниж. Разжигать топливо в печке, плите, камине; затапливать I. II несов. перех. разг. сниж. 1. Покрывать, заливать поверхность чего либо; затапливать II (о воде). 2. Заполнять какое либо пространство, помещение водой. III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затоплять — затопл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
затоплять — (I), затопля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затоплять — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Белый, холодный туман затоплял2 реку. ЛЗ Покрыть поверхность чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.;… … Морфемно-словообразовательный словарь