-
1 затмение
ср.
1) астр. eclipse затмение Солнца лунное затмение частичное затмение
2) перен.;
разг. black-out, mental derangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затмение
-
2 he couldn't think straight
Общая лексика: на него затмение нашлоУниверсальный англо-русский словарь > he couldn't think straight
-
3 he was in a fog
Общая лексика: на него затмение нашло -
4 his mind went blank
Общая лексика: на него затмение нашло -
5 brainstorm
['breɪnstɔːm] 1. сущ.; разг.1) амер. неожиданная блестящая идеяI had no idea how to get home, and then I had a brainstorm - I could call a taxi! — Я не знал, как мне добраться домой, и вдруг меня осенило - я же могу вызвать такси!
Syn:2) брит. временное помрачение сознания, утрата способности ясно мыслитьI must have had a brainstorm - I went shopping and forgot to take any money. — На меня, должно быть, какое-то затмение нашло - пошёл в магазин и забыл взять деньги.
3) = brainstorming2. гл.искать решение какой-либо задачи с помощью техники "мозгового штурма" см. тж. brainstorming -
6 his mind was darkened
Общая лексика: его рассудок помутился, на него нашло затмение, на него нашло ослепление -
7 darken
[ʹdɑ:k(ə)n] v1. делать тёмным, затемнять (тж. перен.)to darken smb.'s light - заслонять кому-л. свет
2. ослеплять (тж. перен.)his mind was darkened - а) его рассудок помутился; б) на него нашло ослепление /затмение/
3. 1) омрачатьto darken smb.'s mirth - омрачить чьё-л. веселье
2) омрачаться; хмуриться4. 1) темнеть, делаться тёмным2) вечереть (тж. darken down)5. уст. пятнать, пачкать6. жив. давать более насыщенный тонto darken the colour - насыщать цвет, делать цвет более интенсивным
♢
don't darken my door again! - чтобы ноги твоей не было больше в моём доме!; на порог тебя не пущу! -
8 blackout
n infmlHe had had a blackout after the accident and could not remember what happened — После аварии у него наступил провал в памяти, и он ничего не мог вспомнить
См. также в других словарях:
затмение нашло — не вспомниться, как с цепи сорвался, сдуриться, сдуреть, офонареть, офигеть, охренеть, ошалеть, очуметь, сделаться без ума, ополоуметь, вздуриться, обезуметь, белены объесться, бес вселился, закусить удила, опсихеть, быть не в себе, точно белены… … Словарь синонимов
затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, затмения, ср. 1. Временное затемнение небесного тела вследствие того, что оно закрывается другим телом (напр. затмение солнца) или попадает в тень от другого тела (напр. затмение луны) (астр.). 2. перен. Временное помрачение сознания,… … Толковый словарь Ушакова
Будто затмение нашло — на кого. Разг. Экспрес. О временном помрачении сознания, потере способности правильно мыслить. Главное ж, знал я, знал про эти дырки! кричал Гришака сторожу. А тут будто затмение на меня нашло, веришь ли? (Н. Дорошенко. Жили были) … Фразеологический словарь русского литературного языка
затмение — нашло • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нашло — затмение нашло • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, я, ср. 1. Временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела). З. Солнца. Лунное з. Полное солнечное з. 2. Временное помрачение сознания. З. нашло на кого н. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
затмение — я, с. 1) Временное затемнение небесного тела. Солнечное затмение. Лунное затмение. 2) перен., разг. Временное помрачение сознания. На него нашло затмение. Вот оказия, никак его фамилию не вспомню. Прямо затмение какое то (Седых). • Этимология … Популярный словарь русского языка
затмение — ЗАТМЕНИЕ, ЗАТМЕНЬЕ, я; ср. 1. Временное затемнение небесного светила, когда оно закрывается другим или попадает в тень другого тела. Лунное з. З. Солнца. Полное солнечное з. 2. Разг. Временное помрачение сознания. На кого л. нашло з. Не могу… … Энциклопедический словарь
затмение — затме/нье 1) Временное затемнение небесного светила, когда оно закрывается другим или попадает в тень другого тела. Лунное затме/ние. Затме/ние Солнца. Полное солнечное затме/ние. 2) разг. Временное помрачение сознания. На кого л. нашло затме/ние … Словарь многих выражений
бес вселился — вздуриться, обеспамятеть, белены объесться, опсихеть, точно белены объесться, не помнить себя, потерять голову, не вспомнить себя, затмение нашло, закусить удила, офигеть, сделаться без ума, быть не в себе, ополоуметь, офонареть, сдуриться,… … Словарь синонимов