-
1 засуетиться
несовер. - суетиться;
совер. - засуетиться возвр.
1) см. суетиться
2) begin to bustle about, begin to fussБольшой англо-русский и русско-английский словарь > засуетиться
-
2 засуетиться
см. суетиться -
3 засуетиться
I сов. разг.( сбиться с ног) estar molido (derrengado), ajetrearseII сов. -
4 засуетиться
сов.см. суетиться -
5 აფუსფუსება
-
6 sākt skraidīt [šurp un turp]
засуетитьсяMaza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt skraidīt [šurp un turp]
-
7 ҡабаланып (өтәләнеп, өлтөрәп) китеү
засуетитьсяБашкирско-русский автословарь > ҡабаланып (өтәләнеп, өлтөрәп) китеү
-
8 жапыр-жұпыр
засуетиться, оживиться -
9 sākt rosīties
засуетиться; расхлопотаться; забегать; захлопотать; закопошиться; завозиться -
10 йыштыл колташ
Ваштареш шӹнзӹшӹ ӹдӹрӓмӓшвлӓ йыштыл колтевӹ. В. Ерошкин. Женщины, сидевшие напротив, засуетились.
Смотри также:
тургыжланашСоставной глагол. Основное слово:
йыштылаш -
11 замітусіцца
lat. zamitussete syзасуетиться, захлопотать, запестреть, зарябить* * *1) засуетиться;2) захлопотать;3) запестреть, зарябить -
12 закопошиться
сов. разг.1) cominciare a brulicare / verminare / formicolare2) перен. ( засуетиться) darsi d'attorno -
13 scurry
['skʌrɪ]1) Общая лексика: бегать, беготня, бежать (обыкн. мелкими шагами), быстро бегать, внезапный ливень, внезапный снегопад, делать кое-как, засуетиться, ливень или снегопад с сильным ветром, ливень с сильным ветром, наспех, поспешить, поспешно двигаться, сделать кое-как, скачки на короткую дистанцию, снегопад с сильным ветром, сновать, сновать взад и вперёд, спешить, стремительное движение, суета, суетиться, суетливо двигаться, делать наспех (что-л.), бег на короткие дистанции, семенить (about or along), бежать сломя голову, бежать стремглав, нестись, носиться, быстрый бег, спешка, засеменить2) Зоология: шмыгать3) Разговорное выражение: спешить (с чем-л.)4) Редкое выражение: кружащиеся в воздухе снежинки, листья -
14 scuttle
['skʌtl]1) Общая лексика: бегство, ведёрко для угля, ведро для угля, ведро или ящик для угля, дезертировать, засуетиться, затопить корабль, затопить судно, затоплять судно, иллюминатор, количество угля (равное ведру), лаз, люк, отверстие в борту или в днище судна, погубить, позорно бежать от опасности, позорно сбежать от опасности, поспешить, поспешно бежать, поспешно убежать, поспешное бегство, пробивать борт, пробивать днище, развеять (надежду, слухи), скорый шаг, сорвать (план), спешить, стремительно бежать, стремительное бегство, стремление избежать опасности, стремление избежать опасности или трудностей, суетиться, торопливая походка, трусость, увиливать, удирать, удрать, уничтожить, уклоняться (от обязанностей, ответственности и т.п.), ведёрко или ящик для угля, открыть кингстоны, пустить под нож (особенно документ)2) Биология: поспешно убегать3) Морской термин: горловина, жолоб, затоплять корабль, клинкет, полупортик, затопить судно (открыв кингстоны или пробив отверстия в обшивке), сорвать (план и т.п.)4) Диалект: веялка5) Техника: крышка люка6) Редкое выражение: большая плетёная корзина7) Строительство: отдушина8) Автомобильный термин: передняя стенка кузова, отделяющая водителя от двигателя, торпедо9) Архитектура: ящик для угля10) Дипломатический термин: уклоняться (от обязанности, ответственности и т.п.)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: паз13) Макаров: отверстие, торпедо кузова14) Табуированная лексика: совокупляться (об. в положении "мужчина сзади")15) Подводное плавание: отверстие в борту (днище) судна, топить корабль -
15 schusselig werden
прил.фам. засуетиться, заторопиться -
16 zakrzątać\ się
сов. засуетиться, захлопотать -
17 ԻՐԱՐ
դ. Друг друга, друг другу. ◊ Իրար բերան թքել сговориться, стакнуться (прост.). Իրար գալ пошевеливаться, поторапливаться. Իրար գլխով դիպչել переполошиться. Իրար գցել 1) перессорить, 2) сводить концы с концами. Իրար դիպչել՝ կպչել сцепиться. Իրար ընկնել спеться (разг.) сговориться. Իրար՝ իրարով անցնել засуетиться, переполошиться. Իրար խառնել перессорить, переполошить. Իրար հասնել помогать друг другу, выручать друг друга. Իրար միս ուտել, Իրար ուտել грызться. Իրար տակ փորել подсиживать друг друга, подкапываться (разг.). -
18 ՈՏՈՒՁԵՌ
միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Ոտուձեռ, անել՝ ընկնել прилагать, приложить все усилия, хлопотать, захлопотать, суетиться, засуетиться. Ոտուձեռը պինդ крепкий, здоровый (человек). -
19 ՈՏՈՒՁԵՌՆ
միայն հետևյալ կապակցությունների մեջ. Ոտուձեռ, անել՝ ընկնել прилагать, приложить все усилия, хлопотать, захлопотать, суетиться, засуетиться. Ոտուձեռը պինդ крепкий, здоровый (человек). -
20 засоватися
засо́ваться; ( о сидящем) заёрзать; (завертеться, засуетиться) заело́зить
См. также в других словарях:
ЗАСУЕТИТЬСЯ — ЗАСУЕТИТЬСЯ, засуечусь, засуетишься, совер. (разг.). 1. Начать суетиться. Все в доме засуетились, услыхав о пожаре. 2. Устать, сбиться с ног от суеты (фам.). «Илья Макарович совсем засуетился с сиротами.» Лесков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСУЕТИТЬСЯ — ЗАСУЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься; совер. Начать суетиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засуетиться — зашухериться, заменжеваться, захлопотать, расхлопотаться, заметаться, заколыхаться, зашустрить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Засуетиться — I сов. неперех. разг. Начать суетиться, много и торопливо двигаясь. II сов. неперех. разг. Утомиться от суеты; захлопотаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засуетиться — засуетиться, засуечусь, засуетимся, засуетишься, засуетитесь, засуетится, засуетятся, засуетясь, засуетился, засуетилась, засуетилось, засуетились, засуетись, засуетитесь, засуетившийся, засуетившаяся, засуетившееся, засуетившиеся, засуетившегося … Формы слов
засуетиться — засует иться, еч усь, ет ится … Русский орфографический словарь
засуетиться — суечусь, суетишься; св. Разг. 1. Начать суетиться. Мать засуетилась с приходом гостей. З. от возбуждения, волнения. 2. Устать, сбиться с ног от суеты. З. в хлопотах, в беготне. З. с детьми. З. от изнеможения. Засуетилась я с вами, сил нет … Энциклопедический словарь
засуетиться — суечу/сь, суети/шься; св.; разг. 1) Начать суетиться. Мать засуетилась с приходом гостей. Засуети/ться от возбуждения, волнения. 2) Устать, сбиться с ног от суеты. Засуети/ться в хлопотах, в беготне. Засуети/ться с детьми. Засует … Словарь многих выражений
засуетиться — за/сует/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
ЗАБЕГАТЬ — ЗАБЕГАТЬ, стать бегать; начать бегать взад и вперед, засуетиться. ся, утомиться от бегу, от беготни; запыхаться; засуетиться, заметаться. Забегать, забежать куда, зайти, войти мимоходом, случайно; вбежать куда. Забеги на почту, как пойдешь со… … Толковый словарь Даля
встрепыха́ться — аюсь, аешься; сов. прост. Затрепыхаться, встрепенуться (о птицах). || Засуетиться, всполошиться. Кухарка, как испуганная курица, встрепыхалась в сенях, как только вошел Алпатыч. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь