-
1 заступиться
тарафдорӣ кардан, ҳимоя кардан -
2 заступиться
-
3 заступиться
заступиться см. также заступаться -
4 заступиться
несовер. - заступаться;
совер. - заступиться возвр.;
(за кого-л./что-л.) take smb.'s side/part;
protect;
intercede (for), stand up( for), stick up( for), come to the defense (of)сов. см. заступаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заступиться
-
5 заступиться
-
6 заступиться
-
7 заступиться за
stand up for глагол: -
8 заступиться
II (заступлюсь, заступишься), сов. за кого-что къыщхьэщыжын, къыдэщIын; заступиться за своего товарища ныбжьэгъум къыщхьэщыжын -
9 заступиться
глаг. сов. (син. зацепить)хута кĕр, хÿтĕле, хÿтте ил; за него некому заступиться ун хутне кĕрекен никам та çук -
10 заступиться
-
11 заступиться
сов. тарафдорӣ (тарафгирӣ) кардан, ҳимоя кардан; заступиться за товарища тарафи. рафиқи худро гирифтан -
12 заступиться
( за кого-либо) eintreten (непр.) vi (s), sich einsetzen( für); in Schutz nehmen (непр.) vt ( брать под защиту) -
13 заступиться
( за кого-либо) prendre le parti de qn, intercéder vi pour qn; prendre la défense de qn, défendre qn ( защитить) -
14 заступиться
сов.tomar la defensa (de), interceder vi (por, con), proteger vt; intervenir en favor (de); defender (непр.) vt (a) ( защитить) -
15 заступиться
сов. от заступаться -
16 заступиться
-
17 заступиться
General subject: go to bat for somebody -
18 заступиться
заст|упи́ться<-уплю́сь, -у́пишься> сврефл см. заступа́ться* * *v1) gener. (j-m) Schütz (und Schirm) bieten (за кого-л.), (j-m) Schütz (und Schirm) gewähren (за кого-л.), für (j-n) Einsage tun, j-s Partei ergreifen (за кого-л.), sich engagieren (за кого-л.), sich ins Mittel legen (за кого-л.)2) book. (j-s) Partei ergreifen (за кого-л.) -
19 заступиться за
vlaw. (кого-л.) sich für (jmdn.) einsetzen, (кого-л.) sich für (jmdn.) verwenden -
20 заступиться
См. также в других словарях:
заступиться — взять под защиту, поднять голос в защиту, постоять, вступиться, засвидетельствовать в пользу, не дать в обиду, сказать в пользу, стать горой, встать на защиту, встать горой, застоять, выгородить, выступить в защиту, защитить. Ant. обвинить,… … Словарь синонимов
ЗАСТУПИТЬСЯ — ЗАСТУПИТЬСЯ, заступлюсь, заступишься, совер. (к заступаться1), за кого что. Выступить на защиту кого нибудь, вступиться за кого нибудь. Заступиться за обвиненного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТУПИТЬСЯ — ЗАСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; совер., за кого (что). Защитить кого н. З. за обиженного. | несовер. заступаться, аюсь, аешься. | сущ. заступа, ы, жен. (устар. прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заступиться — • защитить, заступиться, вступиться Стр. 0380 Стр. 0381 Стр. 0382 Стр. 0383 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
заступиться — (заступлюсь, заступишься) ка̄ндё̄ри; заступиться за ребёнка нӯчи найва ка̄ндё̄ри … Русско-нанайский словарь
Заступиться — сов. неперех. см. заступаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступиться — заступиться, заступлюсь, заступимся, заступишься, заступитесь, заступится, заступятся, заступясь, заступился, заступилась, заступилось, заступились, заступись, заступитесь, заступившийся, заступившаяся, заступившееся, заступившиеся,… … Формы слов
заступиться — Искон. Возвратн. форма к заступить «встать за кого л., защитить». См. ступать. Ср. защитить … Этимологический словарь русского языка
заступиться — заступ иться, упл юсь, упится … Русский орфографический словарь
заступиться — (II), заступлю/(сь), ту/пишь(ся), пят(ся) … Орфографический словарь русского языка
заступиться — C/A гл см. Приложение II заступлю/(сь) засту/пишь(ся) засту/пят(ся) См. также вступиться, наступить … Словарь ударений русского языка