-
1 засекать
засекатьнесов1. (до смерти) μαστιγώνω, μαστιγώ, σκοτώνω μαστιγώνοντας·2. (делать засечку) ἐγκόπτω, χαράσσω·3. (отмечать) ἐπισημαίνω:\засекать время σημειώνω τήν ὠραν. -
2 засекать
засекать anfahren; рлк. anpeilen; горн. anschlagen; геод. горн. anschneiden vt; auskerben; einschneiden; kerben; peilen; ritzen -
3 засекать
-
4 засекать
засекать воздушное судноplot the aircraftзасекать времяnote the time -
5 засекать
I (кого-л./что-л.)несовер. - засекать; совер. - засечьII (что-л.)несовер. - засекать; совер. - засечь1) notch, mark2) locate; plot (на карте)•• -
6 засекать
flog to death глагол: -
7 засекать
-
8 засекать
засечь1) забивати, забити (на смерть) різками, нагаями, зашмагати кого;2) см. Зарубать 3. Засечённый - забитий різками, нагаями, зашмаганий; зарубаний.* * *несов.; сов. - зас`ечь1) засіка́ти, засікти́, -січу́, -січе́ш и мног. позасіка́ти; (сов.: розгами и) зашмага́ти\засекать ть, \засекать чь вре́мя — засіка́ти, засікти́ час
2) ( делать засечку) зару́бувати, заруба́ти и мног. позару́бувати, закарбо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, закарбу́вати3) ( подсекать) рыб. підсіка́ти, підсікти́ -
9 засекать
1. гл. notch2. гл. лес. intersect3. гл. геод. locate by intersectionСинонимический ряд:1. замечать (глаг.) замечать2. запарывать (глаг.) задирать; запарывать3. зарубать (глаг.) делать зарубку; делать засечку; зарубать; затесывать -
10 засекать
169a Г несов.сов.засечь 1. что (raidtõkkega) tõkestama, raidtõket tegema;2. что sälku v märki tegema (lõigates, raiudes);3. кого (näkanud kala õngekonksu) otsa tõmbama;4. что riiveldes jalga vigastama (hobuse jalgade kohta);5. что kindlaks tegema, avastama, (kaardile vm.) märkima, sõj. sälkima (tulepunkte jm.); \засекать время aega võtma v mõõtma;6. кого, чем vaeseomaks v surnuks peksma v nüpeldama v rihmutama; \засекать розгами vitstega surnuks peksma -
11 засекать
1. засечь (вн.) (до смерти)flog / whip to death (d.)2. засечь (вн.)1. ( делать засечку) notch (d.)2. ( определять засечками) determine by intersection (d.)3. (точку и т. п. на местности) locate (d.)♢
засекать время — note down the time -
12 засекать
I (кого-л./что-л.)
flog to death
II (что-л.)
1) notch
2) locate; plot (на карте)* * ** * *засекать; засечь flog to death -
13 засекать
[zasekát'] v.t. impf. (pf. засечь - засеку, засечёшь; pass. засёк, засекла, засекло, засекли)2) rilevare3) (colloq.) scoprire -
14 засекать
1) General subject: flog to death, mark, notch, time (напр., время готовки)3) Engineering: notch (делать зарубки)5) Forestry: intersect6) Makarov: fix, forge (о лошади), tape -
15 засекать
засека́ть гл.1. ( делать зарубки) notch2. лес. intersect3. геод. locate (a point) by intersection [resection]* * * -
16 засекать
-
17 засекать
1. < засечь> (26; к/ к, кла; a. ченный) einkerben, e-e Kerbe einschneiden (В in A); eintragen; Zeit stoppen; Pferd: verletzen; F entdecken;2. <засечь> (26; к/к, кла; a. ченный) zu Tode prügeln* * *засека́ть1. <засе́чь> (-к/ ÷к, -кла́; auch ´-ченный) einkerben, eine Kerbe einschneiden (В in A); eintragen; Zeit stoppen; Pferd: verletzen; fam entdecken;* * *засека́|ть11. (де́лать засе́чку) einkerben, eine Kerbe einschneiden2. разг (примеча́ть) den Standort bestimmen3. (вре́мя) stoppenзасека́|ть2прх (до́ смерти) zu Tode peitschen* * *v1) gener. abstoppen (время), abstoppen (время секундомером), einkerben, stopfen (время секундомером), stoppen (время секундомером)2) geol. auskerben3) navy. anpeilen, auspeilen (направление)5) artil. anschneiden (цель, точку), orten6) geodes. anschneiden, einschneiden7) mining. abkerben, anhauen, anschlagen (выработку), ausbrechen (напр., новую горную выработку), auskerben (напр., горную выработку), brüsten, einschneiden (начало горной выработки), ritzen (начинать проведение горной выработки)8) forestr. kerben9) nav. einpeilen -
18 засекать
1) repérer; noter; chronométrer2) entailler -
19 засекать
техн., несов. засека́ть, сов. засе́чь( делать засечки) зару́бувати, заруба́ти, закарбо́вувати, закарбува́ти, засіка́ти, засі́кти -
20 засекать
техн., несов. засека́ть, сов. засе́чь( делать засечки) зару́бувати, заруба́ти, закарбо́вувати, закарбува́ти, засіка́ти, засі́кти
См. также в других словарях:
ЗАСЕКАТЬ — ЗАСЕКАТЬ, засечь кого, что; начинать сечь, ·в·знач. рубить; | наказывать телесно до полусмерти, до смерти; | зарубать. Лесники засекают на деревьях затеси, для приметы пути. Лошадь засекает ногу, задевает ногой об ногу. Засеки рыбу, пиво в лед.… … Толковый словарь Даля
засекать — ЗАСЕКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАСЕЧЬ, еку, ечёшь). 1. кого что, за чем, с чем. 1. Ловить, искать; находить, обнаруживать. Нас засекли, уходим. 2. без доп. (или засекать время). Начать отсчет времени. 3. что и без доп. Пони мать, догадываться,… … Словарь русского арго
засекать — см. замечать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. засекать гл. несов. 1. • зарубать … Словарь синонимов
засекать — ЗАСЕКАТЬ/ЗАСЕЧЬ ЗАСЕКАТЬ/ЗАСЕЧЬ, разг. задирать/задрать, разг. запарывать/запороть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАСЕКАТЬ — ЗАСЕКАТЬ, засекаю, засекаешь. несовер. к засечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засекать — ЗАСЕЧЬ 1, еку, ечёшь, екут; ек и ёк, екла; еки; екший и ёкший; чённый ( ён, ена) и ченный; екши и ёкши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засекать — 1. ЗАСЕКАТЬ см. 1. Засечь. 2. ЗАСЕКАТЬ см. 2. Засечь … Энциклопедический словарь
засекать — 1. за/сек/а/ть¹ (дерево). 2. засекать(ся) за/сек/а/ть²(ся)¹ [избивать(ся)¹] … Морфемно-орфографический словарь
Засекать время — ЗАСЕКАТЬ ВРЕМЯ. ЗАСЕЧЬ ВРЕМЯ. Разг. Отмечать момент начала, конца чего либо. Пар, гудя, наполнил шланг и трубу, с шипеньем и свистом ударил в мерзлоту. Тополев засёк время по часам (В. Ажаев. Далеко от Москвы). Панфилов оживился: …Командуйте,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Засекать — I несов. перех. Подрубать деревья, заваливая проход, дорогу; делать засеку [засека I]. II несов. перех. Делать зарубку топором, ножом на чём либо; отмечать, помечать что либо засечкой, зарубкой. III несов. перех. 1. Установив местоположение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засекать — засек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь