зарплати

видача зарплати — payment of wages

видача ліцензії — licensing

видача ордера — issue of an order

видача патента — grant of patent, issue of patent, patent grant

видача позик — issue of loans

видача позики — grant of loan

видача показань — indication

видача результату — return

видача розписки — issue of receipt

відрахування із зарплати — deduction

відрахування з прибутку — income deduction, income deductions

відрахування процентів — rebate

добровільне відрахування — subscription

зниження вартості — depreciation

зниження життєвого рівня — decline in living standards

зниження інфляційних очікувань — reduction of inflationary expectations

зниження концентрації — impoverishment

зниження народжуваності — decline in the birthrate

зниження номінального струму — current derating

зниження податків — degression

зниження слуху — hearing impairment, hearing loss

зниження собівартості — lowering of costs of production, reduction in production costs, cost saving

зниження тарифів — run down in tariff

зниження температури — fall of temperature

зниження швидкості — slowing down, rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition

зниження якості — deterioration, loss of quality, quality fall-off

надбавка до зарплати — rise in wages

надбавка до ціни — bid, bidding, premium to a price

процентна надбавка — rated increase

надбавка за дорожнечу — cost-of-living allowance

надбавка за обслуговування — service allowance

надбавка за шкідливість — dirty money

підвищення вартості товарів — appreciation of goods

підвищення обмінного курсу — exchange rate appreciation

підвищення цін — rise in prices, price advance

той, хто грає на підвищення ек. — bullish

габаритний розмір — overall dimensions

великих розмірв — of vast dimensions

стандартний розмір — stock size

нестандартного розміру — outsized

менший від потрібного розміру — undersized

розмір боргу — amount of a debt

розмір відшкодування — amount of compensation

розмір відшкодування збитків — measure of damages

розмір внеску — contribution rate

розмір зарплати — rate of wages, wage rate

розмір капітальних вкладень — amount of capital investments

розмір кредиту — amount of credit

розмір прибутку — profit margin

в якому розмірі? — to what extent?

розмір шрифта комп. — typesize

розміри мн. — dimensions, magnitude, measurement

розміри обробленої деталі — cut dimensions

розміри ринку — scope of market

скорочення бюджету — curtailments in the budget

скорочення експорту — shrinkage of export

скорочення заборгованості — debt reduction

скорочення зайнятості — decline in jobs, decrease in job

скорочення замовлень — a cutback in orders

скорочення зарплати — wage-cut

скорочення капіталовкладень — disinvestment

скорочення купівельної спроможності — decline in the purchasing power

скорочення народжуваності — decline in birth rate

скорочення озброєнь — reduction of armaments

скорочення попиту — decrease in demand, diminution in the demand

скорочення торгівлі — decrease in trade

скорочення штатів — staff reduction, curtailment of staff

скорочення подібних членів — cancellation of like terms

потрапити під скорочення — to become redundant

скорочення м'яза — traction

скорочення серця — systole, heartbeat, cardiac beat

скорочувати витрати — to cut down expenses; to tighten the purse strings

скорочувати виробництво — to cut back production, to curtail production, to cut down production

скорочувати робочий день — to lessen the hours of work, to shorten the working-day

скорочувати фонд зарплати — to cut back salary schedule

бути на утриманні — to be dependent on; to live at smb.'s expense

бути на своєму утриманні — to keep oneself; to be on one's own

утримання аліментів — advance payment of maintenance

утримання податків — deduction of taxes, tax deduction, tax withholding

утримання із зарплати — charges from salary

утримання частки ринку — maintenance of market share

утримання при голосуванні — abstention

утримання від їжі — fast

утримувати армію — to maintain an army

утримувати гроші із зарплати — to stop from wages, to deduct from one's pay, to stop out of one's pay

утримувати суму — to knock off

утримувати в пам'яті — to retain in one's memory

утримувати свої позиції — to hold one's positions

утримувати ціну — to keep up the price

утримувати когось від ризикованого кроку — to restrain smb. from taking a risk

утримувати ридання — to suppress sobs

шкала відліку — reference scale

шкала цін — price line, price schedule

шкала цінностей — scale of values

шкала зарплати — scale of wages

шкала Цельсія — Celsius

шкала Фаренгейта — Fahrenheit

шкала Ріхтера — Richter scale