-
1 зародиться
зародиться entstehen* vi (s); aufkommen* vi (s) (возникнуть); sich bilden (образоваться) -
2 зародиться
зоида шудан, пайдо шудан, ба вуҷуд омадан -
3 зародиться
зародиться см. также зарождаться -
4 зародиться
несовер. - зарождаться;
совер. - зародиться возвр. be conceived;
arise, be born перен.сов. см. зарождаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зародиться
-
5 зародиться
-
6 зародиться
-
7 зародиться
naître vi, être conçuу них зародилось сомнение — ils eurent ( или conçurent) un doute -
8 зародиться
-
9 зародиться
-
10 зародиться
1) General subject: engender, originate (напр, the disease is thought to have originated in the tropics)2) Mathematics: arise, be conceived, be in prospect, be in the making -
11 зародиться
-
12 зародиться
сов. от зарождаться -
13 зародиться
сов. от зарождаться -
14 зародиться
nascer vi, surgir vi -
15 зародиться
сов., см. зарождаться -
16 зародиться
aizmesties, sākt augt, izcelties, rasties; rasties -
17 зародиться
-
18 зародиться
ontstaan -
19 зародиться
-
20 зародиться
vgener. sündima, tekkima
См. также в других словарях:
зародиться — см. возникнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зародиться гл. сов. • появиться … Словарь синонимов
ЗАРОДИТЬСЯ — ЗАРОДИТЬСЯ, зарожусь, зародишься, совер. (к зарождаться) (книжн.). 1. Возникнуть, начать жить. Если семя попадет в благоприятные условия, зародится новое растение. 2. перен. Возникнуть, получить начало. У меня зародилось сомнение в своих силах.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРОДИТЬСЯ — ( ожусь, одишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), одится; совер. 1. Возникнув, начать жить, существовать. 2. перен. О чувствах, мыслях: возникнуть, появиться. Зародилась идея. | несовер. зарождаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
зародиться — зародиться, 1 е и 2 е л. не употр., зародится (неправильно зародится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зародиться — I сов. неперех. см. зарождаться I II сов. неперех. разг. сниж. см. зарождаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зародиться — зародиться, зарожусь, зародимся, зародишься, зародитесь, зародится, зародятся, зародясь, зародился, зародилась, зародилось, зародились, зародись, зародитесь, зародившийся, зародившаяся, зародившееся, зародившиеся, зародившегося, зародившейся,… … Формы слов
зародиться — зарод иться, од ится … Русский орфографический словарь
зародиться — (II), зарожу/(сь), роди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зародиться — дится; св. 1. каким. Нар. разг. Уродиться. З. вспыльчивым. 2. Возникнуть, появиться. Циклон зародился над океаном. В душе зародился страх. У меня зародилась блестящая идея. Когда зародилась жизнь на Земле? ◁ Зарождаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
зародиться — ди/тся; св. см. тж. зарождаться, зарождение 1) каким. нар. разг. Уродиться. Зароди/ться вспыльчивым. 2) Возникнуть, появиться. Циклон зародился над океаном … Словарь многих выражений
возникнуть — начаться, завязаться; (по)явиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть, рожденный, прорезаться, закраться, сформироваться, сложиться, затеяться, получить начало, показать нос, загореться, вырисоваться … Словарь синонимов