-
1 агуланганлык
прям.; перен.отра́вленность; заражённостьканның агуланганлыгын билгеләү — определи́ть заражённость кро́ви
һаваның газлар белән агуланганлыгы — отра́вленность во́здуха га́зами
-
2 агулану
возвр.-страд. от агулау1) отравля́ться/отрави́ться, трави́ться (ядом, подпорченной пищей) || отравле́ние2) перен. отравля́ться/отрави́ться, трави́ться, заража́ться/зарази́ться; одурма́ниваться /одурма́нить-ся || отравле́ние, зараже́ниеалкоголь белән агулану — зарази́ться (отрави́ться) алкого́лем
зарарлы хорафатлар белән агуланган кеше — челове́к, заражённый (отра́вленный, одурма́ненный) вре́дными привы́чками
3) прям.; перен. отравля́ться/отрави́ться, заража́ться/ зарази́ться; быть отра́вленным (заражённым) (о воздухе, крови и т. п.), дурма́ниться, одурма́ниваться, быть одурма́ненным (о сознании, молодом поколении при эксплуататорском обществе и т. п.)кан агулану — зараже́ние (отравле́ние) кро́ви
4) с.-х. протра́вливаться, быть протра́вленным (о семенах перед посевом и т. п.)• -
3 агулык
сущ.1)а) ядови́тость ( змеи)б) перен. ядови́тость, язви́тельность, ехи́дность, же́лчность (иронического замечания, сплетника, злобной пропаганды, вредных взглядов)2)а) ядови́тость, ядоно́сность (растительных клубней, грибов)б) ядови́тость, токси́чность (газов, химических препаратов, веществ, болотных испарений, кислот)3)а) отра́вленность, заражённость (организма, крови)б) ядови́тость, заражённость, отра́вленность ( воздуха в городе) -
4 бактерияле
прил.1) заражённый бакте́риямибакте́рияле тукыма — заражённая бакте́риями ткань
2) бактери́йныйбакте́рияле препарат — бактери́йный препара́т
-
5 вабалы
-
6 гөмбәле
прил.1) грибно́й; с гриба́ми; из грибо́вгөмбәле аш — грибни́ца, грибно́й суп, суп с гриба́ми
гөмбәле салат — сала́т из грибо́в
2) заражённый грибко́мгөмбәле ашлык — хлеба́, заражённые грибко́м
3) грибно́й, бога́тый гриба́ми, где мно́го грибо́вгөмбәле урыннар — грибны́е места́
-
7 зарарлану
неперех.1)а) повреди́ться; испо́ртиться || поврежде́ние; по́рчасуыктан зарарланган үсемлекләр — расте́ния, повреждённые моро́зом
механизмның зарарлануы — поврежде́ние (по́рча) механи́зма
б) пострада́ть (от чего-л.) потерпе́ть (понести́) уще́рб (убы́тки)янгыннан зарарланып калмау — не пострада́ть от пожа́ра
2) поража́ться; заража́ться || пораже́ние; зараже́ниекүзнең нервлары зарарланган — повреди́лись (поражены́) зри́тельные (глазны́е) не́рвы
күз челтәре зарарлану — пораже́ние сетча́тки гла́за
зарарлану ган өлешне кисеп ташлау — отсе́чь поражённую часть
зарарлану ган зона — заражённая зо́на
бодайның гөмбә белән зарарлануы — грибко́вое зараже́ние пшени́цы
зарарлану у дәрәҗәсе — сте́пень зараже́ния; сте́пень заражённости
-
8 түләмәле
прил.1) я́звенный, больно́й сиби́рской я́звой ( о скоте)2) заражённый, заража́ющий сиби́рской я́звойтүләмәле көтү — ста́до, заражённое сиби́рской я́звой
-
9 агулы
1. прил.1) ядови́тый ( змея)2) перен. ядови́тый, язви́тельный, ехи́дный, же́лчный (чей-л. язык; доносчик, сплетник)агулы ирония — язви́тельная иро́ния
3) ядови́тый, ядоно́сный, отра́вный (змеиный зуб, гриб); отравля́ющий (газ, дым); токси́чный, токси́ческий спец.аптекага агулы тамырлар җыеп тапшыру — сдава́ть в апте́ку ядови́тые (ядоно́сные) ко́рни
агулы үсемлекләр — ядови́тые расте́ния
агулы матдә — токси́чное вещество́
4)а) отра́вленный (о приманке для хищников, грызунов; вино)эткә агулы ит биргәннәр — соба́ке да́ли отра́вленное мя́со
5) протра́вленный (о семенах для посева, фруктовых деревьях и т. п.)2. нареч.; перен.агулы орлык чәчү — се́ять протра́вленные семена́
язви́тельно, ядови́то, ехи́дно, же́лчно- агулы гөмбәагулы тәнкыйтьләү — критикова́ть язви́тельно
- агулы елан
- агулы матдә
- агулы химикат -
10 бабасырлы
прил.содержа́щий остри́цы, заражённый остри́цами -
11 бактериозлы
прил.бактерио́зный, заражённый бактерио́зом -
12 кычулы
прил.чесо́точный, заражённый чесо́ткой -
13 тифлы
-
14 агулы
пр1. ядовитый, ядоносный2. перен ядовитый, ехидный, язвительный //ядовито, язвительно, ехидно3. отравленный, заражённый4. протравленный -
15 агулылык
См. также в других словарях:
заражённый — зараж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
заражённость — заражённость, заражённости, заражённости, заражённостей, заражённости, заражённостям, заражённость, заражённости, заражённостью, заражённостями, заражённости, заражённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, заражённая, заражённое; заражён, заражена, заражено. прич. страд. прош. вр. от заражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАЖЁННЫЙ — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. | сущ. заражённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённость — ЗАРАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Насыщенный болезнетворными микробами, вредными веществами. З. воздух. З. участок местности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заражённый — заражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заражённость — заражённость, и … Русский орфографический словарь
заражённый — заражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заражённость — заражённость … Словарь употребления буквы Ё
заражённая окружающая среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated environment … Справочник технического переводчика
заражённый воздух — радиоактивный воздух — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиоактивный воздух EN contaminated air … Справочник технического переводчика