Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

запрещённый

  • 1 حرام

    I
    حَرَامٌ
    мн. حُرُمٌ
    1.
    1) запрещённый
    2) запретный; حرام منطقة или حرام شقّة запретная или нейтральная зона
    3) священный; حرام بيت الله ال Кааба; حرام الشهر ال мухаррам (1месяц лунного календаря - 30 дней)
    4) незаконный; حرامبال незаконным путём, недозволенным образом; حرام ابن незаконнорождённый, внебрачный сын; حرام بنت незаконнорожденная, внебрачная дочь; 2. грех; ! عليك حرام стыдно тебе!
    II
    حِرَامٌ
    мн. أَحْرِمَةٌ мн. حِرَامَاتٌ
    одеяло, плед
    * * *

    аа=
    pl. = حرم

    1. запрещённый, запретный
    2. грех

    Арабско-Русский словарь > حرام

  • 2 ممنوع

    مَمْنُوعٌ
    1) запрещённый, запретный; البضائع الممنوعة запретные товары; ممنوع الدخول вход воспрещён; ! ممنوع التدخين не курить!; كلّ ممنوعٍ مَتْبوع погов. запретный плод сладок
    2) грам. несклоняемый
    * * *

    а-у=
    запрещённый

    Арабско-Русский словарь > ممنوع

  • 3 حَرَامٌ

    мн. حُرُمٌ
    1.
    1) запрещённый
    2) запретный; حَرَامٌ منطقة или حَرَامٌ شقّة запретная или нейтральная зона
    3) священный; حَرَامٌ بيت الله ال Кааба; حَرَامٌ الشهر ال мухаррам (1месяц лунного календаря - 30 дней)
    4) незаконный; حَرَامٌبال незаконным путём, недозволенным образом; حَرَامٌ ابن незаконнорождённый, внебрачный сын; حَرَامٌ بنت незаконнорожденная, внебрачная дочь
    2. грех; ! عليك حَرَامٌ стыдно тебе!

    Арабско-Русский словарь > حَرَامٌ

  • 4 محرّم

    مُحَرَّمٌ
    1.
    1) запрещённый
    2) запретный; 2. мухаррам (1-й месяц лунного календаря - 30 дней)

    Арабско-Русский словарь > محرّم

  • 5 محظور

    مَحْظُورٌ
    мн. اتٌ
    1. запрещённый, запретный 2. мн. запретное; محظورات запреты

    Арабско-Русский словарь > محظور

  • 6 منهىّ

    مَنْهِىٌّ
    ж. مَنْهِيَّةٌ
    оконченный, законченный; * عنه منهىّ запрещённый, запретный

    Арабско-Русский словарь > منهىّ

  • 7 مَحْظُورٌ

    мн. اتٌ
    1. запрещённый, запретный
    2. мн. запретное; محظورات запреты

    Арабско-Русский словарь > مَحْظُورٌ

  • 8 مَمْنُوعٌ

    1) запрещённый, запретный; البضائع المَمْنُوعٌة запретные товары; مَمْنُوعٌ الدخول вход воспрещён; ! مَمْنُوعٌ التدخين не курить!; كلّ ممنوعٍ مَتْبوع погов. запретный плод сладок
    2) грам. несклоняемый

    Арабско-Русский словарь > مَمْنُوعٌ

  • 9 مَنْهِىٌّ

    ж. مَنْهِيَّةٌ
    оконченный, законченный; * عنه مَنْهِىٌّ запрещённый, запретный

    Арабско-Русский словарь > مَنْهِىٌّ

  • 10 مُحَرَّمٌ

    1.
    1) запрещённый
    2) запретный
    2. мухаррам (1-й месяц лунного календаря - 30 дней)

    Арабско-Русский словарь > مُحَرَّمٌ

См. также в других словарях:

  • ЗАПРЕЩЁННЫЙ — ЗАПРЕЩЁННЫЙ, запрещённая, запрещённое; запрещён, запрещена, запрещено. прич. страд. прош. вр. от запретить. Пьеса, запрещенная властями. || только полн. Подвергшийся запрету, недозволенный. Запрещенная пьеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • запрещённый — запрещённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • запрещённый — запрещённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • запрещённый — ён, ена запрещённый, ён, ена …   Словарь употребления буквы Ё

  • Запрещённый приём — Sucker Punch …   Википедия

  • Запрещённый Христос — Il Cristo proibito …   Википедия

  • запрещённый — запрещ/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Запрещённый цвет — См. также: Традиционные японские цвета Запрещённый цвет (яп. 禁色 киндзики?)  цвет одежды в традиционной Японии, монополию на использование которого имело только определённое должностное лицо или чиновник. Система запрещённых цветов была… …   Википедия

  • запрещённый спектр — draudžiamasis spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden spectrum; prohibited spectrum vok. verbotenes Spektrum, n rus. запрещённый спектр, m pranc. spectre interdit, m …   Fizikos terminų žodynas

  • запрещённый переход — draudžiamasis šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden transition vok. verbotener Übergang, m rus. запрещённый переход, m pranc. transition interdite, f …   Fizikos terminų žodynas

  • запрещённый энергетический уровень — draudžiamosios energijos lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forbidden energy level vok. verbotenes Energieniveau, n rus. запрещённый энергетический уровень, m pranc. niveau d’énergie interdite, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»