Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заплеснеть

  • 1 заплеснеть

    см. заплесневеть.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заплеснеть

  • 2 заплеснеть

    сов.
    enmohecer (непр.) vi, florecer (непр.) vi

    Diccionario universal ruso-español > заплеснеть

  • 3 заплеснеть

    ρ.σ. (απλ.) βλ. заплесневеть.

    Большой русско-греческий словарь > заплеснеть

  • 4 заплеснеть

    сов.; разг. см. заплесневеть

    Русско-башкирский словарь > заплеснеть

  • 5 заплесневеть заплеснеть

    v
    colloq. enmohecer, florecer

    Diccionario universal ruso-español > заплесневеть заплеснеть

  • 6 заплесневеть

    и Заплеснеть заплісніти, запліснявіти, (цвіллю) зацвісти, поцвісти, цвіллю пасти, заснядіти, (о жидкостях) заснітитися, забрезкнути, (о мн.) позацвітати(ся), позаснічуватися. [Паска була сливе порожня і в середині зацвіла (Н.-Лев.). Сметана забрезкне, довго стоячи (Лубенщ.). У його меди позацвітали (Чуб. V). На полиці паляниці позацвітались (Чуб. V)].
    * * *
    тж. запл`еснеть
    заплі́снявіти и заплісня́віти; ( зацвести) зацвісти́, -цвіте́, поцвісти́, мног. позацвіта́ти, позацвіта́тися

    Русско-украинский словарь > заплесневеть

  • 7 зелень

    1) (травы) зелень (-ни), зелення, зеленина, зілля, зело, май (р. маю); (вообще) зелена поросль (-слі); (на дереве) брость (-сти), (соб.) бростя (-стя); (на кочке среди воды) купина, куп'я (-п'я), (для украшения на Тройцу) клечання, май; (лука, чеснока) пір'я (-р'я), пір'ячко; (стрелки огурцов и пр.) гудина, гудиння;
    2) (овощи) городина, зеленина, (для борща) закришка, бутвиння. Класть -лень в борщ - закришувати, закришити борщ чим;
    3) (всё незрелое) зеленець (-нцю);
    4) (на меди) їдь; (плесень) цвіль (-лі);
    5) (зелёный цвет) зелена барва, пазелень. Убирать, убрать -ленью - маїти, обмаїти, умаїти, квітчати, уквітчати. Покрыться -нью - зазеленіти, (вполне) узеленіти; (заплеснеть) зацвісти, поцвісти, цвіллю взятися. [Ще синій ліс не взеленів (Тичина). Чоботи цвіллю взялися (поцвіли)].
    * * *
    зе́лень, -ні; ( растительность) зеле́нощі, -щів, поэз. зело́, кле́чання; ( травянистое растение) зі́лля, уменьш.-ласк. зі́ллячко; (кул.) за́кришка

    Русско-украинский словарь > зелень

  • 8 пӱкнаш

    пӱкнаш
    -ем
    1. плесневеть, заплесневеть, заплеснеть; покрываться (покрыться) плесенью; портиться (испортиться) от плесени

    Ночко дене пӱкнаш плесневеть от сырости;

    пӱкнаш тӱҥалше пырдыж стена, начавшая плесневеть.

    Ик арня гай, чарныде, йӱр оптыш; олыкышто шудо йӧршын ошемын, пӱкнен, шӱяш тӱҥалын. Почти неделю, не переставая, лил дождь; на лугу сено совсем побелело, заплесневело, стало гнить.

    Мыланна тошто каванетым ужале, арам пӱкнен шинча вет. В. Юксерн. Продай нам свой старый стог, ведь зря стоит и плесневеет.

    2. перен. находиться, быть в состоянии застоя, бездействия

    У вийым шижын, пиктежалтше калык шӧргам кӱрлеш – сита пӱкнен илаш! М. Казаков. Задыхающийся народ, почуяв новую силу, рвёт цепи – хватит в бездействии жить!

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > пӱкнаш

  • 9 пӱкнен пыташ

    заплесневеть, заплеснеть (сильно)

    Маскан вынемыштыже отыл пӱкнен пыта. С. Чавайн. В берлоге медведя отава заплеснеет.

    Сравни с:

    пунышкаш

    Составной глагол. Основное слово:

    пӱкнаш

    Марийско-русский словарь > пӱкнен пыташ

См. также в других словарях:

  • ЗАПЛЕСНЕТЬ — ЗАПЛЕСНЕТЬ, заплесневелый и пр. см. заплеснеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПЛЕСНЕТЬ — ЗАПЛЕСНЕТЬ, заплеснею, заплеснеешь (прост.). совер. к плеснеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Заплеснеть — сов. неперех.; = заплесневеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заплеснеть — ею, еешь; св. Разг. = Заплесневеть …   Энциклопедический словарь

  • заплеснеть — ею, еешь; св.; разг. = заплесневеть …   Словарь многих выражений

  • ПЛЕСНЕТЬ — ПЛЕСНЕТЬ, плеснею, плеснеешь, несовер. (к заплеснеть) (прост.). Плесневеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заплеснение — ср. 1. процесс действия по гл. заплеснеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДОПЛЕСНЕТЬ — ДОПЛЕСНЕТЬ, доплесневеть, заплеснеть вовсе, еще более. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАГУСЕТЬ — ЗАГУСЕТЬ, архан. загнить, заплеснеть, см. гусеница. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПЛЕСНЕВЕТЬ — ЗАПЛЕСНЕВЕТЬ, заплеснеть, начать плеснеть; покрыться плесенью. Заплесневелый, заплеснелый, заплесневший. Кто заплесневелый хлеб ест, тот легко плавать будет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПСАТИТЬ — ЗАПСАТИТЬ, запсать, запсовать или запсотить что, зап., пск. испакостить, изгадить. моск., пенз., яросл. заложить, засунуть неизвестно куда, затерять, запропастить. Запсотил в лесу рукавицу. Запсинеть орл. пропахнуть, провонять, загнить. Запсиветь …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»