-
1 запечататься
-
2 запечататься
aizlīmēties, aizlipt -
3 запечататься
-
4 запечататься
-
5 запечататься
см. запечатываться -
6 запечататься
-
7 запечататься
сов. разг. часпидан, маҳкам шудан; письмо не запечаталось конверти мактуб маҳкам нашуд запечатлевать несов. см. запечатлеть запечатлеваться несов.1. см. запечатлеться;2. страд. таҷассум кунонда шудан; нақш бандонда шудан -
8 запечатываться
несов.см. запечататься -
9 ԿՆՔՎԵԼ
վեց 1. Запечатывяться, запечататься. 2․ Опечатываться, опечататься. 3. Утверждаться, утвердиться, узакониваться, узакониться. 4. Заключаться. 5. (կրոն.) Креститься, окреститься. 6. Заканчиваться, закончиться. -
10 cerrarse
1. прил.1) общ. (о глазах) слипаться, (о глазах) слипнуться, (î äâåðè è á. ï.) затворить, (сомкнуться) замкнуть, (сомкнуться) замыкать, (сомкнуться) сплотить, закрыться, смежаться, сомкнуться, задвинуться (por completo), завернуть (закрыться), зажить (о ране, больном месте) (закрыться)2) разг. (empezar a) поджить (un poco), (о глазах, веках) липнуть, (прекратить деятельность) прикрыть, запечататься, стискиваться2. гл.общ. запираться, закрываться, хмуриться (о погоде) -
11 pegarse
1. прил.1) общ. (a) влипать, (a) влипнуть, (a) пристать, (примоститься) подмоститься, (слипаться, прилипать) лепить, драться, заклеиваться, подгореть, пригореть, прилепиться, прилипать, прилипнуть, примёрзать, примёрзнуть, присохнуть, склеивать, склеить, слипаться, слипнуться, смёрзнуться, смерзаться, прикладываться (a), приложиться (a), прильнуть (a), приникать (a), прирастать (a), прирасти (a), цеплять (a), подраться (con), стукнуться (contra), прижаться (contra, a), слепиться (склеиться), липнуть (тж. перен.; a), приникнуть (a)2) разг. (прилипнуть) облипать, (прилипнуть) облипнуть, (приставать, прилепляться) липнуть (тж. перен.), (ударяться) хлопаться, наклеиваться, путать, присоседиться (a), увязаться (a), передраться (con), запечататься (una carta), вставлять, захмелеть, опьянеть (me pegю - я опьянел, мне вставило; об алкоголе, одурманивающих веществах)2. гл.1) общ. втираться в доверие, подгорать, приклеиваться2) разг. пристать как банный лист -
12 запечатываться
несов.см. запечататься -
13 möhürlənmək
1) удостоверить приложением печати; 2) запечататься. -
14 aizlipt
заклеиться; запечатываться; заклеиваться; запечататься; слипнуться -
15 aizlīmēties
заклеиваться; запечататься; заклеиться; запечатываться -
16 запечатать
ρ.σ.μ.1. σφραγίζω, σταμπάρω•запечатать пакет σφραγίζω το πακέτο.
2. κλείνω, κολλώ φάκελλο.3. κατέχω, κατασχέτω•запечатать дом σφραγίζω το σπίτι.
4. αρχίζω να τυπώνω κλπ. ρ. βλ. печатать.σφραγίζομαι•письмо -лось το γράμμα σφραγίστηκε (κόλλησε).
-
17 печатлалт(ын) кодаш
1) отпечатываться, отпечататься(Шордо) лупсан вондереш йӱштылын, нӧргӧ шудым пӧжген, орва корныш лекте. Кышаже печатлалт кодеш. А. Филиппов. Лось, купаясь в росистых кустарниках, поедая сочную траву, выходит на просёлочную дорогу. Следы отпечатываются.
2) перен. запечатлеваться, запечататься; отпечататьсяИзинек пырля куржталын модмо печатлалт кодын ушешем. В. Дмитриев. Совместные детские игры отпечатались в моей памяти.
Составной глагол. Основное слово:
печатлалташ -
18 печатлалташ
Г. пецӓтлӓ́лтӓш -ам возвр.1. печататься, напечататься. Журналеш печатлалташ печататься в журнале.□ – Кызытат газетыште коклан-коклан мыйын почеламутем печатлалтеш. М. Иванов. – В газете и сейчас изредка печатаются мои стихотворения. Латнылымше сентябрьыште лекше «Марий коммуна» газетеш ик оҥай серыш печатлалтын. М. Казаков. В газете «Марий коммуна», вышедшей четырнадцатого сентября, напечатано одно интересное письмо. Ср. савыкталташ.2. отпечатываться, отпечататься. Кызыт гына вочшо лум ӱмбалне мераҥкыша пеш палын печатлалтын. На свежем снегу очень чётко отпечатались следы зайца.// Печатлалт(ын) кодаш1. отпечатываться, отпечататься. (Шордо) лупсан вондереш йӱштылын, нӧргӧ шудым пӧжген, орва корныш лекте. Кышаже печатлалт кодеш. А. Филиппов. Лось, купаясь в росистых кустарниках, поедая сочную траву, выходит на просёлочную дорогу. Следы отпечатываются. 2) перен. запечатлеваться, запечататься; отпечататься. Изинек пырля куржталын модмо печатлалт кодын ушешем. В. Дмитриев. Совместные детские игры отпечатались в моей памяти. Печатлалт(ын) лекташ печататься, напечататься. Марий литературын эн сай произведенийже-влак посна книга дене печатлалт лектыт. «Ончыко». Самые лучшие произведения марийской литературы печатаются отдельными книгами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > печатлалташ
-
19 запечатывание
с (по знач. гл. запечатать I) мӯҳр кардан(и); баста мӯҳр кардан(и) запечатывать несов. сж. запечататьIIзапечатываться несов.1. см. запечататься;2. страд. мӯҳр карда шудан; маҳкам карда шудан
См. также в других словарях:
ЗАПЕЧАТАТЬСЯ — ЗАПЕЧАТАТЬСЯ, запечатаюсь, запечатаешься, совер. (к запечатываться) (разг.). 1. Заклеиться (о письме и т.п.). Письмо плохо запечаталось: высох клей. 2. Увлечься печатанием; дойти до усталости, печатая (фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
запечататься — гл. сов. • заклеиться (о конверте, пакете)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
запечататься — запечататься, запечатаюсь, запечатаемся, запечатаешься, запечатаетесь, запечатается, запечатаются, запечатаясь, запечатался, запечаталась, запечаталось, запечатались, запечатайся, запечатайтесь, запечатавшийся, запечатавшаяся, запечатавшееся,… … Формы слов
запечататься — запеч ататься, ается … Русский орфографический словарь
запечататься — ается; св. Разг. Заклеиться. Письмо не запечаталось. ◁ Запечатываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
запечататься — ается; св.; разг. см. тж. запечатываться Заклеиться. Письмо не запечаталось … Словарь многих выражений
запечататься — за/печат/а/ть/ся (от за/печат/а/ть¹) … Морфемно-орфографический словарь
запеча́тываться — ается; несов. 1. несов. к запечататься. 2. страд. к запечатывать … Малый академический словарь
ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ — ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ, запечатываюсь, запечатываешься, несовер. 1. несовер. к запечататься (разг.). 2. страд. к запечатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — (часто разговорно называемая Церковью мормонов) как правило, разделяется на три больших промежутка времени: (1) период ранней истории церкви при жизни Джозефа Смита, который является общим для всех нынешних мормонских церквей, (2) «Пионерская… … Википедия
заклеиться — гл. сов. 1. • залепиться 2. • запечататься (о конверте, пакете)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов