-
1 запашок
General subject: whiff (Many Catholics smell a whiff of anti-clericalism in these statements.) -
2 запашок
smaka -
3 запашок
مذکر faint smell -
4 запашок
ngener. luchtje -
5 запашок
ncolloq. Fahne -
6 запашок
-
7 запашок
уменьш.-ласк.запашо́к, -шку́, душо́к, -шку́ -
8 запашок
-
9 запашок
м. разг.(unpleasant / foul) smell -
10 запашок
-шка α. ελαφρά μυρουδιά. -
11 запашок
м разг. уменьш. к запах бӯи андак бад -
12 лёгкий запашок чеснока
Makarov: just a suspicion of garlicУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий запашок чеснока
-
13 душок
м. разг.1) ( запашок) musty smellмя́со [ры́ба] с душко́м — slightly tainted meat [fish]
э́то мя́со [э́та ры́ба] с душко́м — the meat [fish] has gone off [is a bit off]
дичь с душко́м — high game
2) неодобр. ( еле заметное проявление чего-л) smack, taint; tingeс либера́льным душко́м — with a liberal tinge
••с душко́м — fishy
-
14 запах
См. также в других словарях:
запашок — зловоние, смрад, запах, вонища, тяжелый запах, фетор, душок, тяжелый дух, вонь, амбре Словарь русских синонимов. запашок см. зловоние Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПАШОК — ЗАПАШОК, запашка, муж. (разг. фам.). Слабый дурной, гнилой запах. Рыба с запашком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАШОК — ЗАПАШОК, шка, муж. (разг.). Слабый неприятный запах. Мясо с запашком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запашок — м. разг. Слабый неприятный запах; душок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запашок — запашок, запашки, запашка, запашков, запашку, запашкам, запашок, запашки, запашком, запашками, запашке, запашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запашок — запаш ок, шк а … Русский орфографический словарь
запашок — (2 м), Р. запашка/ … Орфографический словарь русского языка
запашок — шку/, ч., фам. Не сильний, але неприємний запах … Український тлумачний словник
запашок — шка; м. Разг. Слабый дурной запах; душок. Мясо с запашком … Энциклопедический словарь
запашок — шка; м.; разг. Слабый дурной запах; душок. Мясо с запашком … Словарь многих выражений
запашок — іменник чоловічого роду фам … Орфографічний словник української мови