-
1 запальное приспособление
запальное приспособление с. авто. Anlaßhilfe f; Zündvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальное приспособление
-
2 запальное пламя
запальное пламя с. Lockflamme f; Zündflamme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальное пламя
-
3 запальное устройство
запальное устройство с. Zündbrenner m; Zünder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запальное устройство
-
4 запальное отверстие
adjmilit. Zünderbohrung, Zündloch -
5 запальное пламя
-
6 запальное приспособление
adjelectr. ZündvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > запальное приспособление
-
7 запальное средство
-
8 запальное топливо
adj1) milit. Zündkraftstoff (газожидкостного двигателя)2) oil. (жидкое) Zündkraftstoff (газожидкостного двигателя) -
9 запальное устройство
adj1) Av. Zündapparat, Zünder (Zd)2) navy. Sprengbüchseneinrichtung (ìèíû)3) eng. Zündbrenner, Zünder4) construct. Zündeinrichtung, Zündvorrichtung5) artil. Randdüsenzünder (многоствольного миномёта)Универсальный русско-немецкий словарь > запальное устройство
-
10 запальное приспособление
Russian-german polytechnic dictionary > запальное приспособление
-
11 запальное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > запальное устройство
-
12 пусковое запальное приспособление
пусковое запальное приспособление с. авто.нефт. Anlaßzündhilfe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковое запальное приспособление
-
13 жидкое запальное топливо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкое запальное топливо
-
14 высоковольтное запальное устройство
adjelectr. HochspannungszündgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > высоковольтное запальное устройство
-
15 газовое запальное пламя
adjconstruct. GaszündflammeУниверсальный русско-немецкий словарь > газовое запальное пламя
-
16 жидкое запальное топливо
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкое запальное топливо
-
17 пусковое запальное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > пусковое запальное приспособление
-
18 пламя запальное
Zündflamme fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пламя запальное
-
19 жидкое запальное топливо
Russian-german polytechnic dictionary > жидкое запальное топливо
-
20 пусковой воспламенитель
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой воспламенитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запальное отверстие гильзы патрона стрелкового оружия — запальное отверстие гильзы Отверстие в перегородке гильзы патрона стрелкового оружия для передачи луча огня до капсюля воспламенителя к метательному заряду. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы запальное отверстие гильзы … Справочник технического переводчика
запальное жидкое топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot oil … Справочник технического переводчика
запальное устройство — запальник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запальник EN lighter … Справочник технического переводчика
запальное устройство горелки — Устройство, предназначенное для розжига горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
запальное устройство — 3.1.23 запальное устройство (ignition device): Средства, используемые для зажигания газа в горелке зажигания или в основной горелке. Примечания 1 Средствами, используемыми для зажигания, могут быть пламя, электрическое устройство зажигания или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запальное устройство горелки — 27. Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига запальной или основной горелки Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство запальное горелки — Запальное устройство горелки Устройство, предназначенное для розжига горелки Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ.… … Словарь ГОСТированной лексики
запальное устройство — устройство, предназначенное для розжига горелки. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт. Требования безопасности и методы испытаний.) Источник … Строительный словарь
выдвижное газовое запальное устройство (форсунки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retractable gas lighter … Справочник технического переводчика
ОТВЕРСТИЕ ЗАПАЛЬНОЕ — 1. Отверстиев патроне, через которое огонь от воспламененного капсюля попадаетк пороховому заряду. 2. Отверстие в казенной части фитильногооружия и архаичной артиллерии, через которое производится воспламенение заряда, находящегося внутри ствола … Энциклопедия вооружений
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона