Перевод: с польского на русский

с русского на польский

запал

  • 1 запал

    Słownik polsko-rosyjski > запал

  • 2 zapał

    сущ.
    • азарт
    • бойкость
    • воодушевление
    • восторг
    • горячность
    • жар
    • жара
    • живость
    • задор
    • зной
    • пламенность
    • пыл
    • рвение
    • резвость
    • рьяность
    • сила
    • страстность
    • страсть
    • упорство
    • усердие
    • энтузиазм
    * * *
    азарт, воодушевление, горячность, жар, подъём, пыл, рвение, увлечение, усердие, разг. запал
    wet. dychawica вет. запал (одышка)
    wet. rozedma płuc вет. запал (эмфизема лёгких)
    pot. nakrycie, wpadka разг. запал
    techn. zapalnik техн. запал
    * * *
    ♂, Р. \zapału энтузиазм, воодушевление ň; пыл;

    z \zapałem с энтузиазмом; ostudzić \zapał охладить пыл; ● słomiany \zapał минутное увлечение

    + entuzjazm, ferwor, pasja

    * * *
    м, P zapału
    энтузиа́зм, воодушевле́ние n; пыл

    z zapałem — с энтузиа́змом

    ostudzić zapał — охлади́ть пыл

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapał

  • 3 zapalnik

    сущ.
    • взрыватель
    • грунт
    • детонатор
    • запал
    * * *
    воен. взрыватель
    * * *
    м воен.
    взрыва́тель

    Słownik polsko-rosyjski > zapalnik

См. также в других словарях:

  • запал — страсть, порыв, азарт, горячность, шитиха, затравка, пыл, страстность, задор Словарь русских синонимов. запал см. страстность 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс …   Словарь синонимов

  • запал — 1. ЗАПАЛ, а; м. 1. Приспособление и средство для воспламенения взрывчатого вещества. Поджечь з. 2. Разг. Чрезвычайная горячность; пыл, задор. Сказать что л. в запале. Сделать дело, пока з. не прошёл. Запала хватает надолго. Под з. (сгоряча, в… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАПАЛ — (1. Vent. 2. Vent, touch hole. 3. Ignition) 1. Сквозное узкое отверстие в казенной части орудий старых систем, через которое производилось воспламенение боевого заряда. 2. Приспособление для передачи горения или взрыва зарядам, применяемым при… …   Морской словарь

  • Запал — гранаты Борстейна. Запал средство воспламенения заряда для разрыва ручных гранат и в артиллерийских орудиях 15 17 вв. (в некоторых артиллерийских системах до 20 в.), а также для воспламенения заряда при минных и подрывных работах. См. также …   Википедия

  • ЗАПАЛ — металлическая или пластмассовая гильза с воспламенительным (капсюль воспламенитель) и детонирующим (капсюль детонатор) составами; для возбуждения взрыва ручных гранат и инженерных мин …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПАЛ — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • запал — 1. ЗАПАЛ1, запала, муж. (обл.). Эмфизема легких у лошадей и других животных. 2. ЗАПАЛ2, запала, муж. (спец.). Приспособление для воспламенения взрывчатых веществ. 3. ЗАПАЛ3, запала. прош. вр. от запасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»