-
1 заорать
-
2 заорать
-
3 заорать
-
4 заорать
разг.заорать на кого-либо — engueuler qn ( fam) -
5 заорать
сов. прост.comenzar a gritar (a chillar); soltar gritosзаора́ть на кого́-либо — gritarle a alguien -
6 заорать
-
7 заорать
vgener. toebrullen (на кого-л.), toebulderen (на кого-л.), toedonderen (на кого-л.), toesnauwen (на кого-л.) -
8 заорать
буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. -ал, -ала II сов. хәәкрх -
9 zahulákat
-
10 zařvat
-
11 დაღრიალება
заорать, зареветь -
12 sākt brēkt
заорать; раскричаться; завопить; закричать; разреветься; закричать; зареветь; зареветь -
13 sākt bļaut
заорать; завопить; закричать; разораться; закричать; зареветь -
14 wywrzeszczeć nienawiść
заорать ненавистьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wywrzeszczeć nienawiść
-
15 карал колташ
заорать, закричать, рявкнуть– Мыйымат кырыза тугеже, мый приказчик улам! – ындыже Йыван карал колтыш. А. Юзыкайн. – И меня тогда тоже бейте, я приказчик! – теперь уже закричал Йыван.
Составной глагол. Основное слово:
каралаш -
16 карал шындаш
заорать, закричать«Тый ситмыж улат! Тыйын мландет Кошанур чоҥгаште!» – карал шындыш Атбаш. Н. Лекайн. «Ты пришелец! Твоя земля на Кошанурском холме!» – заорал Атбаш.
Составной глагол. Основное слово:
каралаш -
17 lõugama hakkama
заорать,разораться -
18 каралаш
I Г. кӓра́лаш -ам однокр.1. разг. выпучить, вылупить, вытаращить (глаза); широко раскрыть глаза. – Ну-у, – бурлак шинчажым карале. – Лӱмемат паледа? К. Васин. – Ну-у, – вылупил глаза бурлак. – И имя моё знаете?2. зевнуть, разинуть (рот). Ала-кушеч олагорак толын шинче да кок гана умшажым карале. И. Васильев. Откуда-то прилетела серая ворона и два раза зевнула.II Г. кӓра́лаш -ам однокр. заорать, закричать; громко крикнуть. – Мо пеш кужун коштат? – карале Иван Ефимовичын ватыже. М. Казаков. – Что так долго ходишь? – заорала жена Ивана Ефимовича. Тиде шонымаш дене тудо (Токпай) уло кертмын карале: «Мыят эргымым Озаҥыш колтем. Тек тунемже!» К. Васин. С такой мечтой Токпай во всю мочь закричал: «И я сына пошлю в Казань. Пусть учится!».// Карал колташ заорать, закричать, рявкнуть. – Мыйымат кырыза тугеже, мый приказчик улам! – ындыже Йыван карал колтыш. А. Юзыкайн. – И меня тогда тоже бейте, я приказчик! – теиерь уже закричал Йыван. Карал шындаш заорать, закричать. «Тый ситмыж улат! Тыйын мландет Кошанур чоҥгаште!» – карал шындыш Атбаш. Н. Лекайн. «Ты пришелец! Твоя земля на Кошанурском холме!» – заорал Атбаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каралаш
-
19 toebulderen
-
20 toedonderen
закричать; заорать* * *гл.1) общ. закричать (кому-л.), заорать (на кого-л.)2) разг. сильно хлопнуть, захлопнуть с шумом
См. также в других словарях:
заорать — испустить крик, возопить, закричать не своим голосом, закричать истошным голосом, издать вопль, издать крик, испустить вопль, зареветь, завопить, закричать, крикнуть, поднять крик, загорланить Словарь русских синонимов. заорать см. закричать… … Словарь синонимов
ЗАОРАТЬ — ЗАОРАТЬ, заору, заорёшь, совер. (разг. фам.). Громко, во всё горло закричать, начать орать. Заорать благим матом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАОРАТЬ — ЗАОРАТЬ, начать орать, ·т.е. пахать либо кричать. Заорал, как шальной. Запахать посев. Ему память заорало, пьян. Заораться, заработаться на пашне, орать долго, до утомленья. Запахаться в соседнее, в чужое поле. Заоранье ср. действие по гл. Заор… … Толковый словарь Даля
Заорать — сов. неперех. разг. сниж. Начать орать, издавая громкие крики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заорать — заорать, заору, заорём, заорёшь, заорёте, заорёт, заорут, заоря, заорал, заорала, заорало, заорали, заори, заорите, заоравший, заоравшая, заоравшее, заоравшие, заоравшего, заоравшей, заоравшего, заоравших, заоравшему, заоравшей, заоравшему,… … Формы слов
заорать — заор ать, р у, рёт … Русский орфографический словарь
заорать — (I), заору/, рёшь, ру/т … Орфографический словарь русского языка
заорать — ору, орёшь; св. Разг. Начать орать (1 зн.) … Энциклопедический словарь
заорать — ору/, орёшь; св.; разг. начать орать 1) … Словарь многих выражений
заорать — за/ор/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
закричать — не своим голосом, испустить вопль, заверезжать, заорать, зареветь, издать вопль, зыкнуть, поднять крик, загалдеть, подать голос, завопить, издать крик, закричать истошным голосом, завизжать, загомонить, загоготать, возопить, испустить крик,… … Словарь синонимов