-
1 занавешенный
-
2 занавешенный
заві́шений и мног. позаві́шуваний, за́пнутий, за́пнений, мног. позапи́наний -
3 занавешенный
-
4 занавешенный
-
5 занавешенный
• zastřený -
6 занавешенный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > занавешенный
-
7 занавешенный гобеленом
Rare: well-hungУниверсальный русско-английский словарь > занавешенный гобеленом
-
8 занавешенный дорогими тканями
Rare: well-hungУниверсальный русско-английский словарь > занавешенный дорогими тканями
-
9 плотно занавешенный
advgener. dichtverhängt -
10 занавешивать
занавесить завішувати, завісити, заслоняти, заслонити завісою, запинати, запнути и зап'ясти що чим (напр., вікно), (о мн.) позавішувати, позаслоняти, позапинати що чим. Занавешенный - завішений, заслонений, запнутий и запнений.* * *несов.; сов. - занав`еситьзаві́шувати, -шую; -шуєш, заві́сити и мног., позаві́шувати, запина́ти, запну́ти и мног. позапина́ти -
11 занавесить
-ешу, -есишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. занавешенный, βρ: -шеи, -шена, -шеноρ.σ.μ.βάζω κουρτίνα•занавесить окно βάζω κουρτίνα στο παραθύρι.
καλύπτομαι, με κουρτίνα. -
12 пӱрдымӧ
пӱрдымӧГ.: пӹрдӹмӹ1. прич. от пӱрдаш2. прил. занавешенный, завешенный, зашторенныйПӱрдымӧ окна занавешенное окно.
Пӧлемыште утыжо нимо уке. Пурымаште, шола велне, – пӱрдымӧ пусак. П. Корнилов. В комнате ничего лишнего нет. У входа, слева, – завешенный угол.
Мыят чуланыш лектым. Шыҥалык дене пӱрдымӧ койкыш возым. В. Иванов. Я тоже вышел в чулан. Прилёг на завешенную пологом койку.
3. прил. окутанный, укутанныйИзи Валя пӱрдымӧ шепкаште шыпак мален. В. Юксерн. Маленькая Валя тихо спала в окутанной зыбке.
Кавапомышто шӱдыр-влак шагал йӱлат, пуйто нуно шем одеял дене пӱрдымӧ кавам шӱтен огыт керт. К. Березин. На небосводе светящихся звёзд мало, как будто они не могут пробиться через небо, окутанное чёрным одеялом.
4. в знач. сущ. занавешивание, завешиваниеСценым пӱрдымӧ нерген о занавешивании сцены.
-
13 пӱрдышан
пӱрдышан1. имеющий какую-л. занавеску, какой-л. занавес; занавешенный чём-л.; с какой-л. занавеской, каким-л. занавесомМотор пӱрдышан окна окно с красивой занавеской.
Пӧлемомсаже пӱрдышан гына, садлан тушеч ой-лымо чыла шокта. Дверь в комнату только занавешена, поэтому оттуда слышится весь разговор.
2. перен. имеющий завесу, пелену, мглу чего-л.; с завесой, пеленой, мглойПӱрдышан пычкемыш шылтыш калык дечын. А. Иванова. Мгла завесой своей скрыла от людей.
-
14 сакалыман
сакалыманзанавешенный, увешанныйСӱретым сакалыман пырдыж стена, увешанная картинами.
Штор сакалыман окна-влак тудым йӱштын ончен ужатышт. А. Ягельдин. Занавешенные шторами окна проводили его холодным взглядом.
Сӱанвате-влак чинче дене йолгалтше сорокам, кышкывий ден ший оксам сакалыман аршашым чиеныт. Ю. Артамонов. Участницы свадьбы надели сверкающие блёстками головные уборы, увешанные раковинами ужовками и серебряными монетами украшения.
См. также в других словарях:
занавешенный — зашторенный, завешенный, закрытый, задернутый Словарь русских синонимов. занавешенный прил., кол во синонимов: 4 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
ЗАНАВЕШЕННЫЙ — ЗАНАВЕШЕННЫЙ, занавешенная, занавешенное; занавешен, занавешена, занавешено. прич. страд. прош. вр. от занавесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
занавешенный — занав ешенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
занавешенный — прич.; кр.ф. занаве/шен, занаве/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
занавешенный — занавеш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
завешенный — зашторенный, занавешенный, задернутый Словарь русских синонимов. завешенный прил., кол во синонимов: 3 • задернутый (9) • … Словарь синонимов
задернутый — занавешенный, затянутый, зашторенный, закрытый, подернутый, заволоченный, застланный, завешенный Словарь русских синонимов. задернутый прил., кол во синонимов: 9 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
зашторенный — занавешенный, завешенный, закрытый, задернутый Словарь русских синонимов. зашторенный прил., кол во синонимов: 4 • завешенный (3) • … Словарь синонимов
Портрет четы Арнольфини — … Википедия
Виды рода Астрагал — Приложение к статье Астрагал Список видов, входящих в род Астрагал (Astragalus) Список составлен на основе данных сайта EOL[1]. Русские названия видов даны по книге Флора СССР» и «Деревья и кустарники СССР» (см. раздел Литература) … Википедия