-
1 замухрышка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замухрышка
-
2 замухрышка
-
3 замухрышка
м., ж. прост.chiquilicuatro m, chisgarabís m; facha m, adán m ( неряшливо одетый) -
4 замухрышка
м., ж. прост.scarabocchio m; scorfano m; scalzacane m презр. -
5 un chat écorché
- Vous qui l'avez connu dès sa naissance, comment était-il? - Un chat écorché... (P. Vialar, Pas de pitié pour les cobayes.) — - Вы ведь знали Лепре с самого рождения. Каким он был? - Да это был настоящий заморыш.
-
6 чилдигий
замухрышка; замарашка. -
7 куҥгырий
замухрышка; тощий, хилый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куҥгырий
-
8 куҥгырий
замухрышка, тощий, хилый, слабый, не обладающий достаточной физической силой. (Эчан ден аважын) изи гына куҥгырий ушкалышт уло, тудат шӧрым пеш шагал пуа. Н. Лекайн. У Эчана с матерыо имеется маленькая тощая корова, она тоже даёт очень мало молока. Ср. куньырий, начар.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куҥгырий
-
9 сетер
1. то же, что ыйык 2:сетер көтөр- то же, что ыйык көтөр- (отсюда и значение 2);2. захудалый, замухрышка, никудышный, барахло;тамактан башкага жарабаган сетер он, замухрышка, способен только есть, ни на что другое не годится;сетер күң дрянная рабыня (оскорбление по адресу женщины);адам эмес сетер не человек, а барахло;ар кай жерде бал камыш, сербеет сетер кыздардай стих. там и сям торчит тощий камыш, будто тоненькие девочки. -
10 урӧс
Iприл.1) недоразвитый, хилый || хиляк прост.;урӧс кукань — хилый телёнок; урӧс ниа пуяс — хилые лиственницыурӧс дзоридз — хилый цветок;
2) неопрятный, нечистоплотный|| замухрышка;урӧс оласнога йӧз — нечистоплотные люди; урӧс паськӧма — в неопрятной одеждеурӧс морт — замухрышка;
3) бран. паршивый || паршивец; пакостливый || пакостник;IIприл. диал. упрямый; норовистый, с норовом;IIIсущ. диал. беда, несчастье, неприятный случайIVсущ. диал. двойник человека, призрак, привидениеVсущ. диал. нарта для тяжёлого груза (бочек, полозьев, дров и т.п.) -
11 ошолуд
разг. 1. замухрышка, заморыш2. замарашка (о ребёнке) ◊ гурбаи ошолуд замухрышка -
12 microbe
-
13 alfeñiquín
m разг.заморыш, замухрышка -
14 cancana
-
15 renacuajo
-
16 sacabuche
I m1) муз. тромбон ( разновидность)2) тромбонистII m1) разг. замухрышка2) мор. ручной насос, ручная помпа3) Мекс. остроконечный нож -
17 zurrapa
f1) ( чаще pl) хлопья, сгустки ( выпадающие в осадок)2) пятно, подтёк (от пищи и т.п.)4) замухрышка, заморыш•• -
18 catorcio
-
19 cazzabubbolo
-
20 mezzacalzetta
f пренебр.1) коротышка, недомерок, недоросток, шибздик, сморчок, замухрышка
См. также в других словарях:
замухрышка — мозгляк, задротыш, заморыш, лохопендрик, хиляк, дохляк, михрютка, неряха, плюгавец, чухан, чух, чинарик, шкварка, чуха, задохлик, плюгавка, слабак, мозглявка, хмырь Словарь русских синонимов. замухрышка см. заморыш Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ЗАМУХРЫШКА — ЗАМУХРЫШКА, замухрышки, муж. и жен. (разг. фам.). Невзрачный, незаметный, плохо одетый, неряшливый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМУХРЫШКА — ЗАМУХРЫШКА, и, муж. и жен. (прост.). Невзрачный, неряшливый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замухрышка — Образовалось путем прибавления приставки к форме «мухрыга» (неряха). Изначально слово имело форму «замухрыжка» («ж» образовалось из «г» из за первой палатализации – одного из важнейших фонетических процессов, происходивших в древнерусском языке) … Этимологический словарь русского языка Семенова
Замухрышка — м. и ж. 1. разг. сниж. Невзрачный, незаметный, неряшливо одетый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замухрышка — замухрышка, замухрышки, замухрышки, замухрышек, замухрышке, замухрышкам, замухрышку, замухрышек, замухрышкой, замухрышкою, замухрышками, замухрышке, замухрышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замухрышка — Искон. Суф. производное от замухрыга тж., приставочного образования от мухрыга «неряха» (от мухрый «невзрачный, плохой») … Этимологический словарь русского языка
замухрышка — Образовано от мухрыга, которое в свою очередь образовано от прилагательного мухрый – тощий, невзрачный … Этимологический словарь русского языка Крылова
замухрышка — замухр ышка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
замухрышка — (1 м и ж); мн. замухры/шки, Р. замухры/шек … Орфографический словарь русского языка
замухрышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; м. и ж. Разг. сниж. Невзрачный, неряшливо одетый человек … Энциклопедический словарь