-
1 замотать
замотать 1ρ.σ.μ.1. (περι)τυλίγω, κουβαριάζω, μαζεύω•замотать удочку μαζεύω την πετονιά.
|| (περι)δένω•замотать поклажу веревкой δένω τις αποσκευές με τριχιά.
|| κουκουλώνω, περιβάλλω, περικαλύπτω•замотать шею шарфом τυλίγω το λαιμό με κασκόλ.
2. κουνώ πέρα-δώθε•собака -ет хвостом το σκυλί κουνά πέρα-δώθε την ουρά. κατακουράζω, καταπονώ, καταβασανίζω, ξεθεώνω.
3. (απλ.) κατακρατώ, κρατώ παράνομα.1. (εροτυλίγομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. (1, 2, 3 σημ.).2. απλ. παλ.) μπερδεύομαι, πελαγώνω.замотать 2ρ.σ.μ. αρχίζω να τυλίγω κλπ. ρ. βλ. замотать 1.αρχίζω να τυλίγομαι. -
2 замотать
замотатьсов1. см. заматывать·2. (закачать, завертеть) разг κουνώ, σείω:\замотать головой κουνώ τό κεφάλι μου· \замотать хвостом κουνώ τήν οὐρά. -
3 замотать
-
4 замотать
I1. сов. чтоурау, сырмау, урап ҡуйыу2. сов.кого; перен., прост.утомить, измучитьарытыу, хәлдән тайҙырыу, арманһыҙ булыу (итеү)IIсов. чемначать мотатьболғай (һелкә, сайҡай) башлау, һелкеү -
5 замотать
Iсов.1. что разг. печондан, печонда бастан; замотать вожжи вокруг столба ҷилавро ба сутун печонда бастан2. что чем разг. печондан, бастан; замотать палец бинтом ангуштро докапеч кардан3. кого переи. прост. (измучить) монда (шалпар, хаста) кардан4. что перен. прост. (присвоить) аз они худ кардан, соҳиби карданIIсов. разг. (начать мотать) ба ҷунбондан (такондан) сар кардан; замотать головой ба сарҷунбони даромадан -
6 замотать
1. сов. см. заматывать 2. сов. (тв.; начать мотать)shake* (d.), begin* to shake (d.)замотать головой — (begin* to) shake one's head
замотать хвостом — (begin* to) wag its tail
-
7 замотать
I сов.1) ( что) урау, чорнау; урап (чорнап) кую2) ( кого-что), прост. (утомить, измучить) ардыру, ялыктыруII сов.; разг.( чем) (начать мотать) болгый башлау, селки башлау, чайкый башлау -
8 замотать
-
9 замотать
I1)2)IIперен. совсем замотали — жұмыс мүлде шаршатты
-
10 замотать
I сов. кого-что1. (обмотать) къещэкIын, къещыхьакIын2. перен. разг. (утомить) гъэпшъып, гъэуцон, егъэзэщын
II сов. чем, разг. (закачать) гъэсысынзамотать головой шъхьэр гъэсысын -
11 замотать
-
12 замотать
Engineering: reel in -
13 замотать
сов. от заматывать -
14 замотать
сов. от заматывать -
15 замотать
сов -
16 замотать(ся)
сов., см. заматываться -
17 замотать(ся)
сов., см. заматываться -
18 замотать
I vt pf ipfзаматывать spole, vikle op ell. påIIpf.t.1 vi+ instr virre (med hovedet o.l.);2 vtoverlæsse, plage livet af (med arbejde o. i). -
19 замотать
satīt, pārsiet, uztīt, apsiet, aptīt; nomocīt; sākt tīt; sākt kratīt, sākt luncināt, sākt purināt -
20 замотать
I сов., вин. п.1) ( закрутить вокруг чего-либо) enrollar vt, ovillar vt2) ( обмотать чем-либо) envolver (непр.) vt (con, en)4) прост. ( присвоить) apropiar vt, usurpar vtII сов.1) ( начать наматывать) empezar a devanar (a ovillar, a arrollar)2) ( задвигать) sacudir vt; menear vt ( из стороны в сторону)замота́ть голово́й — sacudir (menear) la cabeza
* * *v1) gener. (çàäâèãàáü) sacudir, (закрутить вокруг чего-л.) enrollar, (закрутиться вокруг чего-л.) enrollarse, (ñà÷àáü ñàìàáúâàáü) empezar a devanar (a ovillar, a arrollar), (îáìîáàáü ÷åì-ë.) envolver (con, en), (îáìîáàáüñà ÷åì-ë.) envolverse (con, en), menear (из стороны в сторону), ovillar, ovillarse2) colloq. (èçìó÷èáü) deslomar, (èçìó÷èáüñà) derrengarse, caerse de cansancio, derrengar, estar liadìsimo3) simpl. (ïðèñâîèáü) apropiar, usurpar
См. также в других словарях:
ЗАМОТАТЬ — 1. ЗАМОТАТЬ1, замотаю, замотаешь, совер. (к заматывать) (разг.). 1. что. Мотая (см. мотать1), закрутить, навертеть на клубок. Замотать удочку. || Чем нибудь мотая, обвить вокруг чего нибудь. Замотать поклажу веревкой. 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОТАТЬ — 1. ЗАМОТАТЬ1, замотаю, замотаешь, совер. (к заматывать) (разг.). 1. что. Мотая (см. мотать1), закрутить, навертеть на клубок. Замотать удочку. || Чем нибудь мотая, обвить вокруг чего нибудь. Замотать поклажу веревкой. 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОТАТЬ — ЗАМОТАТЬ, см. заматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
замотать — 1, см. обмотать. 2. см. измучить 1. 3. см. присвоить. 4. см. деть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАМОТАТЬ — ЗАМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер. 1. что. Мотая, закрутить вокруг чего н. 2. кого (что). Утомить работой, хлопотами (разг.). 3. что. Присвоить, не возвратить взятого, зажать (прост.). | несовер. заматывать, аю, аешь. | сущ. заматывание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
замотать — 1. ЗАМОТАТЬ, аю, аешь; замотанный; тан, а, о; св. 1. что (чем). Разг. Мотая, закрутить вокруг чего л.; обмотать чем л. З. поводок вокруг столба. З. шею шарфом. З. голову полотенцем. 2. кого. Разг. Утомить интенсивной работой, хлопотами и т.п.… … Энциклопедический словарь
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замотать — I сов. перех. разг. см. заматывать I II сов. перех. разг. см. заматывать II III сов. перех. разг. сниж. см. заматывать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замотать — замотать, замотаю, замотаем, замотаешь, замотаете, замотает, замотают, замотая, замотал, замотала, замотало, замотали, замотай, замотайте, замотавший, замотавшая, замотавшее, замотавшие, замотавшего, замотавшей, замотавшего, замотавших,… … Формы слов
замотать — замот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь