Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

замирать

  • 1 לכהות

    замирать

    поблекнуть
    блекнуть
    высохнуть
    вянуть
    завянуть
    замереть
    обесцвечивать
    обесцветить
    обесцветиться
    обесцвечиваться
    увядать
    угаснуть
    стереться
    стираться
    угасать
    меркнуть
    * * *

    לכהות


    כָּהָה [לִכהוֹת, כֵּהֶה, יִכהֶה]

    потускнеть, потемнеть

    כָּהוּ עֵינָיו

    зрение его испортилось

    Иврито-Русский словарь > לכהות

  • 2 התפוגגו

    התפוגגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    ————————

    התפוגגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגו

  • 3 פגה

    פגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    ————————

    פגה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > פגה

  • 4 להימוג

    высохнуть

    вянуть
    стираться
    угасать
    стереться
    обесцветиться
    блекнуть
    списывать
    угаснуть
    поблекнуть
    замирать
    обесцветить
    снимать
    снять
    подняться
    поднимать
    списать
    выжимать
    подниматься
    выжать
    увядать
    поднять
    обесцвечиваться
    обесцвечивать
    * * *

    להימוג


    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להימוג

  • 5 להתפוגג

    לְהִתפּוֹגֵג
    испарить

    испариться
    выпаривать
    испаряться
    улетучиться
    испарять
    * * *

    להתפוגג


    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > להתפוגג

  • 6 לפוג

    לָפוּג
    уменьшаться

    ослаблять
    отменять
    уменьшать
    миновать
    проходить
    уменьшиться
    спадать
    сбавить
    сваливать
    сбавлять
    уменьшить
    * * *

    לפוג


    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > לפוג

  • 7 לקפוא

    לִקפּוֹא
    замёрзнуть

    морозить
    застывать
    застыть
    замирать
    заморозить
    замораживать
    замерзать
    замереть
    * * *

    לקפוא


    קָפָא [לִקפּוֹא, קוֹפֵא, יִקפָּא]

    1.замерзать, затвердевать 2.мёрзнуть, страдать от холода 3.застывать

    קָפָא עַל שמָרָיו

    застыл в развитии, не развивался

    Иврито-Русский словарь > לקפוא

  • 8 פג

    פַּג
    פָּג
    уздечка

    поспешный
    преждевременный
    * * *

    פג

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > פג

  • 9 אפוג

    אפוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָפוֹג [לְהִיפּוֹג, נָפוֹג, יִיפּוֹג]

    1.развеяться (туман) 2.ослабеть

    ————————

    אפוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > אפוג

  • 10 אתפוגג

    אתפוגג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > אתפוגג

  • 11 הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

  • 12 התפוגג

    התפוגג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגג

  • 13 התפוגגה

    התפוגגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגה

  • 14 התפוגגי

    התפוגגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגי

  • 15 התפוגגנו

    התפוגגנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגנו

  • 16 התפוגגת

    התפוגגת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגת

  • 17 התפוגגתי

    התפוגגתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגתי

  • 18 התפוגגתם

    התפוגגתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגתם

  • 19 התפוגגתן

    התפוגגתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתפּוֹגֵג [לְהִתפּוֹגֵג, מִ-, יִ-]

    1.слабеть, замирать 2.развеяться

    Иврито-Русский словарь > התפוגגתן

  • 20 יפוג

    יפוג

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    פָּג [לָפוּג, פָּג, יָפוּג]

    1.прекращаться, терять силу (о документах, обязательствах, соглашениях) 2.замирать, таять, исчезать 3.испаряться, улетучиваться

    Иврито-Русский словарь > יפוג

См. также в других словарях:

  • замирать — См. уменьшаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замирать пресекаться, погасать, переставать, обмирать, окоченевать, оцепеневать, гаснуть, кончаться, приумолкать, млеть …   Словарь синонимов

  • Замирать — (иноск.) лишиться чувства, сознанія. Ср. Кончаю! страшно перечесть... Стыдомъ и страхомъ замираю... Но мнѣ порукой ваша честь, И смѣло ей себя ввѣряю... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 31. Письмо Татьяны. См. Гаснуть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАМИРАТЬ — ЗАМИРАТЬ, замираю, замираешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к замереть. 2. О голосе: дрожать, прерываться, временами затихая. Голос замирал и дрожал от страха. «Я слушаю, как дивный голос твой томительный журчит и замирает.» Языков. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМИРАТЬ — см. замереть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • замирать от страха — малодушничать, обливаться холодным потом, дрожать как осиновый лист, дрожать от страха, трусить, бояться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • замирать — (иноск.) лишиться чувства, сознания Ср. Кончаю! страшно перечесть... Стыдом и страхом замираю... Но мне порукой ваша честь, И смело ей себя вверяю... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 31. Письмо Татьяны. См. гаснуть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Замирать — несов. неперех. 1. Становиться неподвижным (о человеке и животном). отт. Долго оставаться без изменения; застывать (о выражении лица, улыбке и т.п.). отт. Останавливаться, переставать работать (о механизмах). 2. Прекращаться. отт. Умолкать,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замирать — замирать, замираю, замираем, замираешь, замираете, замирает, замирают, замирая, замирал, замирала, замирало, замирали, замирай, замирайте, замирающий, замирающая, замирающее, замирающие, замирающего, замирающей, замирающего, замирающих,… …   Формы слов

  • замирать — замир ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • замирать — (I), замира/ю, ра/ешь, ра/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • замирать — Syn: умирать, затихать, стихать, утихать, замолкать, смолкать, умолкать, молкнуть (поэт.), глохнуть, угасать (обр.), погасать (обр.), гаснуть (обр.) Ant: шуметь …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»