Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

заменять

  • 1 החליפו

    החליפו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    ————————

    החליפו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החליפו

  • 2 המירו

    המירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    ————————

    המירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > המירו

  • 3 אמיר

    אֶמִיר
    אֲמִירָה
    верхушка дерева

    высший уровень
    * * *

    אמיר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > אמיר

  • 4 להחליף באחר

    смещать

    заменять
    сместить
    заменить

    Иврито-Русский словарь > להחליף באחר

  • 5 להמיר

    поменяться

    меняться
    поменять
    менять
    сменять
    обращать (менять)
    обратить (менять)
    превращать
    обменяться
    превратить
    конвертировать
    обменять
    переводить
    перевести
    * * *

    להמיר


    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > להמיר

  • 6 להציב

    לְהַצִיב
    переносить

    помещать
    расположить
    заменять
    встать
    стать
    вставать
    заменить
    перенести
    подставлять
    размещать
    разместить
    станция
    ставить
    поместить
    поставить
    располагать
    вставить в оправу
    * * *

    להציב


    הִצִיב [לְהַצִיב, מַ-, יַ-]

    ставить, установить

    Иврито-Русский словарь > להציב

  • 7 לחדש

    возобновлять

    подновить
    регенерировать
    обновлять
    ввести новшества
    произвести перемены
    обновить
    заменять
    заменить
    оживать
    отремонтировать
    * * *

    לחדש


    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > לחדש

  • 8 למלא-מקום

    сменить

    ставить
    заместить
    замещать
    заменить
    заменять

    Иврито-Русский словарь > למלא-מקום

  • 9 תחליף

    замена

    заменитель
    альтернатива
    суррогат
    * * *

    תחליף

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > תחליף

  • 10 תמיר

    тонкий

    стройный
    статный
    * * *

    תמיר

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]

    1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги

    Иврито-Русский словарь > תמיר

  • 11 אחליף

    אחליף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > אחליף

  • 12 הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

  • 13 הֶחלִיף מַבָּטִים

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > הֶחלִיף מַבָּטִים

  • 14 הֶחלִיף מִילָה

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    Иврито-Русский словарь > הֶחלִיף מִילָה

  • 15 החליפה

    החליפה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החליפה

  • 16 החליפי

    החליפי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החליפי

  • 17 החלף

    החלף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החלף

  • 18 החלפנו

    החלפנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החלפנו

  • 19 החלפת

    החלפת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החלפת

  • 20 החלפתי

    החלפתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחלִיף [לְהַחלִיף, מַ-, יַ-]

    менять, заменять

    הֶחלִיף מַבָּטִים

    переглянуться, обменяться взглядами

    הֶחלִיף מִילָה

    переговорить, обменяться парой слов

    Иврито-Русский словарь > החלפתי

См. также в других словарях:

  • ЗАМЕНЯТЬ — ЗАМЕНЯТЬ, заменить что чем, менять, обменивать, променивать, замещать, верстать, за(по)верстывать одно другим, вознаграждать недостаток одного другим. Это человек незаменимый. Своего ума чужим не заменишь. Заменять также начать менять, стать… …   Толковый словарь Даля

  • заменять — Сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. Наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. Доходы мои …   Словарь синонимов

  • ЗАМЕНЯТЬ — ЗАМЕНЯТЬ, заменяю, заменяешь. несовер. к заменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заменять — ЗАМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заменять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4613] Тематики защита информации EN substitute …   Справочник технического переводчика

  • заменять — ЗАМЕНЯТЬ1, несов. (сов. заменить), кого что кем чем. Получать (получить) кого , что л. взамен другого [impf. to substitute (for), put (something or someone) in place of another; to replace, take place (of), use instead (of)]. Работников… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Заменять — 1.1. Заменять плавкие вставки предохранителей электрических цепей или проводить какой либо ремонт электрического оборудования только при опущенном пантографе. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заменять обмотку — заменять провода — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы заменять провода EN recopper …   Справочник технического переводчика

  • заменять втулку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rebush …   Справочник технического переводчика

  • заменять истинные сообщения на ложные — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4614] Тематики защита информации EN substitute fraudulent messages for legitimate ones …   Справочник технического переводчика

  • заменять ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN change a key …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»