-
1 замедляться
slow глагол: -
2 замедляться
несов.; сов. - зам`едлиться( становиться более медленным) спові́льнюватися, -нюється, спові́льнитися, упові́льнюватися, упові́льнитися; ( о движении) прити́шуватися, -шується, прити́шитися, сти́шуватися, сти́шитися; ( задерживаться) затри́муватися, -мується, затри́матися, заде́ржуватися, -жується, заде́ржатисяречь \замедляться ля́лась, \замедляться лилась — мо́ва спові́льнювалася, спові́льнилася (упові́льнювалася, упові́льнилася)
-
3 замедляться
I несовер. - замедляться; совер. - замедлиться
slow down, become slower
II страд. от замедлять* * *замедляться; замедлиться slow down -
4 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
* * *Замедляться -- to slow down, to decelerate (уменьшать скорость); to retard, to delay (задерживать)It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically.The eigenvalues decrease at lower firing rate, indicating that the process slows down.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
-
5 замедляться
-
6 замедляться
•When the speed falls below this level,...
•The shock waves slow down (or are retarded) appreciably as they progress along the tube.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > замедляться
-
7 замедляться
2) Naval: let up3) Mathematics: be retarded4) Economy: shift into low gear (о росте экономики)5) Automobile industry: decelerate6) Diplomatic term: decelerate (о росте)7) Jargon: wash out8) Makarov: deaccelerate, linger, slow down, ease off, ease up -
8 замедляться
vgener. sich in die Länge ziehen, sich verlangsamen, sich verzögern -
9 замедляться
-
10 замедляться
спові́льнюватися, упові́льнюватися, зага́юватися -
11 замедляться
спові́льнюватися, упові́льнюватися, зага́юватися -
12 замедляться
-
13 замедляться
afrouxar-se, retardar-se; ( задержаться) atrasar-se; ( затянуться) protelar-se -
14 замедляться
yavaşlamak,ağırlaşmak; gecikmek* * *несов.; сов. - заме́длиться1) yavaşlamak; ağırlaşmakшаги́ заме́длились — adımlar yavaşladı
те́мпы произво́дства заме́длились — üretim hızı yavaşladı
2) ( задерживаться) gecikmek -
15 замедляться
-
16 замедляться
замедлиться1. slow down, become* slowerдвижение колеса замедлилось — the wheel turned, или began to turn, more slowly
2. страд. к замедлять -
17 замедляться
гл.slow down, moderate -
18 замедляться
vgener. palēnināties -
19 замедляться
ks замедлять -
20 замедляться
vgener. aeglustuma, viibima
См. также в других словарях:
замедляться — см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замедляться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
ЗАМЕДЛЯТЬСЯ — ЗАМЕДЛЯТЬСЯ, замедляюсь, замедляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к замедлиться. 2. страд. к замедлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замедляться — ЗАМЕДЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Стать медленным, медленнее. Движение замедлилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замедляться — несов. неперех. 1. Становиться более медленным. отт. разг. Происходить, наступать с промедлением; задерживаться. 2. страд. к гл. замедлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедляться — замедляться, замедляюсь, замедляемся, замедляешься, замедляетесь, замедляется, замедляются, замедляясь, замедлялся, замедлялась, замедлялось, замедлялись, замедляйся, замедляйтесь, замедляющийся, замедляющаяся, замедляющееся, замедляющиеся,… … Формы слов
замедляться — убыстряться ускоряться ускорять … Словарь антонимов
замедляться — ▲ уменьшаться ↑ скорость < > ускорение замедление уменьшение скорости; отрицательное ускорение. замедлять, ся. тормоз. тормозить, ся. смягчить. умерить. ослабить … Идеографический словарь русского языка
замедляться — замедл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
замедляться — (I), замедля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедляться — Syn: уменьшать скорость, замедлять, сдерживаться, тормозиться, удерживаться Ant: ускоряться, убыстряться … Тезаурус русской деловой лексики
замедляться — см. Замедлить и Замедлиться … Энциклопедический словарь