-
1 заломлювати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > заломлювати
-
2 заломлювати
-
3 заломлювати
1) зала́мывать, заломи́ть2) ( о цене) зала́мывать, заломи́ть -
4 заломлювати
астр.; физ. преломля́ть -
5 refract
-
6 deflect
v1) змінювати напрям (чогось)2) відхилятися, змінювати напрям3) опт. заломлювати4) змінювати (тему розмови тощо)5) військ. наводити (гармату)* * *v1) відхиляти ( від прямого напрямку); змінювати напрямок ( чого-небудь); відхилятися2) oпт. заломлювати3) міняти ( тему розмови)4) вiйcьк. наводити ( гармату) -
7 заламывать
заломать, Заламливать (заломлять), заломить1) заламувати и заламлювати, заламати, заломлювати, заломити, (о мног.) позаламувати, позала[о]млювати; (ветви для приметы) клячити, поклячити, приломлювати, приломити; (угол страницы) загинати, загнути. [Заламав білі руки, став собі думати (Чуб. V). Заломлює руки (Л. Укр.). Оце поклячили усі дерева - тепер уже не буде крадіжки (Мирг. п.)];2) (шапку) заламувати, заламати, заломлювати, заломити, напинати, напнути набакир. [Попереду отаман заломить бриль набакир (Греб.)];3) -ливать, заломить (запрашивать чрезмерно) - ломити, заломити, загинати, загнути, заправляти, правити, заправити гилити, загилювати, загилити. [Куме! кажіть менше… ломіть менше (Мирн.)]. -мить слишком уж дорого - загилити; (образно) заправити як за рідного батька. [Загилив аж тридцять карбованців (Звин.)]. -мило, безл. - заломило, закрутило, почало ломити, крутити. У меня -мило руку - почало мені ломити (крутити) руку. Заломанный, Заломленный - зала[о]маний, заломлений; приломлений, клячений, поклячений; (о цене) заправлений, загилений. -ться -1) заламуватися и заламлюватися, заламатися, заломлюватися, заломитися, (о мн. или местами) позаламуватися, позаломлюватися;2) -ломаться (начать чиниться) - почати (стати) маніритися, маніжитися, закомизитися. -миться (загордиться) - запишатися, завеличатися, зачванитися, запиндючитися.* * *несов.; сов. - залом`ить1) зала́мувати, -мую, -муєш, залама́ти, зало́млювати, заломи́ти, -ломлю́, -ло́миш\заламыватьть ру́ки — зала́мувати, залама́ти (зало́млювати, заломи́ти) ру́ки
2) ( цену) зало́млювати, заломи́ти, загина́ти, загну́ти; заправля́ти, запра́вити3) (сов. безл.: начать ломить) поча́ти (-чне́) лама́ти (ломи́ти) -
8 заломити
док. див. заломлювати -
9 diffract
-
10 refract
v фіз.заломлювати (проміння) -
11 deflect
v1) відхиляти ( від прямого напрямку); змінювати напрямок ( чого-небудь); відхилятися2) oпт. заломлювати3) міняти ( тему розмови)4) вiйcьк. наводити ( гармату) -
12 загибать
загнуть загинати, загнути, заломлювати, заломити, (скрючивать) закарлючувати, закарлючити. -бать тесто - бгати тісто (коровай и пр.). -гнуть цену - загнути, загилити, заломити ціну. Загнутый - загнений и загнутий. -тый клюв - закандзюблений, кульбастий дзюб (-ба).* * *несов.; сов. - загн`уть1) загина́ти, загну́ти и мног. позагина́ти\загибать гнуть це́ну — загну́ти (заломи́ти, заги́лити) ці́ну; ( подгибаться) підгина́тися, підігну́тися и мног. попідгина́тися; ( умирать) відкида́ти (витяга́ти), відки́нути (ви́тягти) но́ги (ра́тиці, копи́та)
2) ( свёртывать в сторону) заверта́ти, заверну́ти; загина́ти, загну́ти; ( поворачивать) поверта́ти, поверну́ти -
13 подгибать
подогнуть1) підгинати, підігнути; підгортати, підгорнути, (о мног.) попідгинати, попідгортати;2) підламувати, підламати, (о мног.) попідламувати. [А я поли підгинаю на лаві сідати. Сів і ноги підгорнув. Борець підламав парубка під себе]. -бать рубец в шитье - заломлювати рубець. Подогнутый - підігнутий, підогнений, підгорнений, підламаний; (о рубце) заломлений.* * *несов.; сов. - подогн`утьпідгина́ти, підігну́ти и попідгина́ти; ( подвёртывать) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгорта́ти; (несов.: ноги, платье) підібга́ти и підобга́ти -
14 сындырғала-
ламати навсібіч, розламувати, виламувати, заломлювати, вивертати О.
См. также в других словарях:
заломлювати — люю, люєш, Пр. Заломлювати, загинати; складати руки на знак розпачі. Заломлює руки до неба і молиться … Словник лемківскої говірки
заломлювати — юю, юєш, недок., заломи/ти, омлю/, о/миш; мн. зало/млять; док. 1) перех. Те саме, що заламувати 1). 2) перех., перен., розм. Те саме, що покоряти 2). 3) перех., фіз. Змінювати напрям руху світлових, звукових та інших хвиль за переходу їх з одного … Український тлумачний словник
заломлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ахроматизм — у, ч. Властивість оптичного скла заломлювати промені світла, не розкладаючи їх на складові кольори; безколірність, безбарвність … Український тлумачний словник
задирати — I а/ю, а/єш, недок., заде/рти і задра/ти, деру/, дере/ш, док., перех. 1) Підносити, піднімати вгору. || Відгортати, заломлювати краї або частину чого небудь (покрівлі, одягу і т. ін.). || безос. 2) Робити, утворювати задирку (на дереві, пальцях… … Український тлумачний словник
заломити — див. заломлювати … Український тлумачний словник
заломлюваний — а, е. 1) Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до заломлювати. 2) Якого можна заломити … Український тлумачний словник
заломлювання — я, с., фіз. Дія за знач. заломлювати 3) і заломлюватися 3) … Український тлумачний словник
заломлюватися — юється, недок., заломи/тися, о/миться; мн. зало/мляться; док. 1) Те саме, що заламуватися 1). 2) розм. Провалюватися. 3) фіз. Змінювати напрям руху за переходу з одного середовища в інше (про світлові, звукові та інші хвилі). 4) тільки недок. Пас … Український тлумачний словник
заломлюючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до заломлювати … Український тлумачний словник
позаломлювати — юю, юєш. Док. до заломлювати … Український тлумачний словник
