-
1 заливисто
нареч.de manera aflautada; desacompasadamente -
2 заливисто
зали́висто, зали́вно -
3 shriek
ʃri:k
1. сущ. пронзительный крик, визг to let out a shriek ≈ взвизгнуть, пронзительно закричать loud shriek ≈ громкий визг
2. гл.
1) пронзительно кричать, визжать
2) выкрикивать (тж. shriek out) She shrieked out a warning just in time to avoid a nasty accident. ≈ Она вскрикнула - и вовремя, они избежали ужасной катастрофы. Syn: cry пронзительный крик, вопль, визг - to give a * закричать, вскрикнуть скрип, скрежет, визг - the * of a locomotive пронзительный свисток локомотива пронзительно кричать, вопить, орать - to * with fright вопить от страха - to * for help звать на помощь - to * with laughter заливисто хохотать - to * oneself awake проснуться от собственного крика выкрикивать (тж. * out) - to * abuse выкрикивать оскорбления дисгармонировать - colours that * at one another цвета, которые не гармонируют друг с другом;
несовместимые цвета shriek восклицательный знак ~ пронзительно кричать, визжать;
to shriek with laughter истерически хохотать ~ пронзительный крик, визг ~ пронзительно кричать, визжать;
to shriek with laughter истерически хохотать -
4 trill
trɪl
1. сущ.
1) муз. трель
2) фон. вибрирующее r
2. гл.
1) выводить трель
2) фон. произносить звук r с вибрацией, грассировать( музыкальное) трель - *s of laughter( образное) заливистый /переливчатый/ смех (фонетика) вибрирующее "р" выводить трель - to * on a flute выводить трели на флейте - to * with laughter заливаться смехом, заливисто смеяться - the canary is *ing in its cage канарейка заливается трелью в своей клетке (фонетика) произносить звук "р" с вибрацией - the French * the sound "r" французы грассируют (диалектизм) вращать;
переворачивать;
катить( устаревшее) литься, струиться( о воде, слезах) trill фон. вибрирующее r ~ выводить трель ~ фон. произносить звук r с вибрацией ~ муз. трель -
5 shriek
1. [ʃri:k] n1) пронзительный крик, вопль, визгto give /to utter/ a shriek - закричать, вскрикнуть
2) скрип, скрежет, визг2. [ʃri:k] v1. 1) пронзительно кричать, вопить, оратьto shriek with fright [with pain] - вопить от страха [от боли]
2) выкрикивать (тж. shriek out)to shriek abuse [curses, threats] - выкрикивать оскорбления [проклятия, угрозы]
2. дисгармонироватьcolours that shriek at one another - цвета, которые не гармонируют друг с другом; несовместимые цвета
-
6 trill
I1. [trıl] n1. муз. трельtrills of laughter - образн. заливистый /переливчатый/ смех
2. фон. вибрирующее «р»2. [trıl] v1. выводить трельto trill with laughter - заливаться смехом, заливисто смеяться
the canary is trilling in its cage - канарейка заливается трелью в своей клетке
2. фон. произносить звук «р» с вибрациейII [trıl] v диал.the French trill the sound ❝r❞ - французы грассируют
вращать; переворачивать; катитьII [trıl] v уст.литься, струиться (о воде, слезах) -
7 shriek with laughter
Общая лексика: заливисто хохотать, истерически захохотать, истерически хохотать -
8 trill with laughter
Общая лексика: заливаться смехом, заливисто смеяться -
9 ԿՉԿՉԱԼ
ացի 1. Кудахтать, клохтать. 2․ (փխբ.) Заливисто, звонко смеяться. 3. Стрекотать, строчить (об автоматическом оружии). 4. Журчать.* * *[V]щекотатьпощекотатькудахтатьзвонко смеятьсяжурчать -
10 de manera aflautada
сущ.общ. заливистоИспанско-русский универсальный словарь > de manera aflautada
-
11 desacompasadamente
сущ.общ. заливисто -
12 чачыгыраа
учащ.-длит. 1) издавать резкие трескучие звуки; чаччыгыныар чачы-гыраата дрозд затрещал; 2) звонко, заливисто смеяться; заливаться смехом. -
13 такылда-
издавать звонкие резкие звуки;кериней тартып бапылдап, сурнай үнү такылдап фольк. раздаётся басовый звук трубы (см. кериней), заливисто звучит зурна;такылдап сана- считать отщёлкивая (на счетах);дарбаза такылдады раздался резкий стук в ворота;дарбазанын такылдаганын угуп, эшик ачты услышав резкий стук в ворота, он открыл дверь;бакылдаган текени суу кечкенде көрөрмүн, такылдаган катынды үй чечкенде көрөрмүн погов. горластого козла посмотрю при переправе через речку, крикливую бабу посмотрю, когда будет юрту разбирать;такылдап эле сүйлөйт он тараторит, говорит без умолку. -
14 лыткыкташ
лыткыкташ-емхохотать; заливисто смеятьсяА Йогорын чонышто лыткыкта паяр: «Рестан ден салтак котомкан ик акышт». В. Колумб. А в душе у Йогора хохочет барин: «Арестант или солдат – для котомки всё одно».
-
15 лыт-лыт-лыт
подр. сл. – подражание заливистому смехуШоҥго кугыза лыт-лыт-лыт воштыл колтыш. Н. Лекайн. Старик заливисто засмеялся.
-
16 лыт-лыт-лыт
подр. сл. – подражание заливистому смеху. Шоҥго кугыза лыт-лыт-лыт воштыл колтыш. Н. Лекайн. Старик заливисто засмеялся.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыт-лыт-лыт
-
17 лыткыкташ
-ем хохотать; заливисто смеяться. А Йогорын чонышто лыткыкта паяр: «Рестан ден салтак котомкан ик акышт». В. Колумб. А в душе у Йогора хохочет барин: «Арестант или солдат – для котомки всё одно».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыткыкташ
См. также в других словарях:
заливисто — заливчато, звонко, переливчато Словарь русских синонимов. заливисто см. звонко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
заливисто-нежный — заливисто нежный … Орфографический словарь-справочник
Заливисто — нареч. качеств. обстоят. разг. Звонко и с переливами (петь, играть и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заливисто — Присл. до заливистий … Український тлумачний словник
заливисто — см. заливистый; нареч … Словарь многих выражений
заливисто — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
звонко — См … Словарь синонимов
заливчато — неизм. • заливисто Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. заливчато нареч, кол во синонимов: 4 • зазвонисто (5) … Словарь синонимов
переливчато — переливисто, заливисто, переливно Словарь русских синонимов. переливчато нареч, кол во синонимов: 6 • заливисто (5) • … Словарь синонимов
голоси́сто — нареч. к голосистый. На крутом повороте конь остановился, насторожил уши и голосисто, заливисто заржал. Закруткин, Сотворение мира … Малый академический словарь
зали́висто — нареч. к заливистый. Они приближались к деревне. Заливисто лаяли собаки, раздавалось хлопанье дверей. Казакевич, Двое в степи … Малый академический словарь