-
1 заливати
= залити1) (обливати, забруднювати) to pour ( over), to spill (on)2) ( затопляти) to floodзаливати повіддю — to swamp, to overflow, to flood; to inundate, to deluge
3) ( наповнювати) to fill upзаливати пальне в бак — to fill up ( a tank) with petrol
4) ( гасити) to put out, to quench, to extinguish ( with water)5) ( покривати рідкою масою) to embed; to coat ( with), to cover ( with)6) тк. недок., ( вигадувати) to lie, to tell lies -
2 заливати
залива́ть, зали́ть; ( о воде) наводня́ть, наводни́ть -
3 заливати
üstünden suv tökip qoymaq, suv bastırmaq; tökip toldurmaq (заповнювати) -
4 вапно
сгашене вапно — slaked lime; hyd-rated lime
негашене вапно — quicklime, burnt lime
розчин вапна — mortar, grout; ( для білення) whitewash
-
5 залити
= залитися; док. див. заливати, заливатися -
6 замочувати
= замочити2) ( заливати водою) to soak
См. также в других словарях:
заливати — а/ю, а/єш, недок., зали/ти і рідше залля/ти, заллю/, заллє/ш і рідко залля/ю, залля/єш, док. 1) перех. Розливаючись, покривати собою або наповнювати що небудь (про воду); затопляти. || безос. || перен. Наповнювати собою вщерть що небудь (про… … Український тлумачний словник
заливати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заварювати — юю, юєш, недок., завари/ти, арю/, а/риш, док., перех. 1) Заливати що небудь окропом для утворення настою. || Заливати окропом, готуючи що небудь. || рідко. Починати варити. 2) перен. Затівати що небудь (зазвичай неприємну, складну, заплутану… … Український тлумачний словник
запарювати — юю, юєш, недок., запа/рити, рю, риш, док., перех. 1) Заливати окропом продукти для приготування певної страви. || Робити запару. || Готувати настій, заливши що небудь окропом. || Заливати окропом сухий корм, пом якшуючи його. 2) Тримати певний… … Український тлумачний словник
наповнити — 1) = наповнювати, наповняти (про людей, тварин зайняти весь простір, приміщення тощо), заповнити, заповнювати, заповняти, сповнити, сповнювати, сповняти, переповнити, переповнювати, переповняти, наводнити, наводнювати, наводняти, залити, залляти … Словник синонімів української мови
багрити — ить, недок., перех. Надавати чому небудь густо червоного, багряного кольору. || Заливати (про кров) … Український тлумачний словник
бетонувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Заливати, покривати бетоном … Український тлумачний словник
забирати — а/ю, а/єш, недок., забра/ти, беру/, бере/ш, док. 1) перех.Брати що небудь собі, із собою. || Схопивши, охопивши рукою (руками або яким небудь знаряддям), брати щось. || Витягати, висмоктувати з чого небудь. 2) перех. Вести, везти кого небудь із… … Український тлумачний словник
закривавлювати — юю, юєш, недок., закрива/вити, влю, виш; мн. закрива/влять; док., перех. Заливати, покривати, забризкувати кров ю. || Ранити, травмувати до крові … Український тлумачний словник
заливаний — а, е. Дієприкм. пас. теп. ч. до заливати … Український тлумачний словник
заливання — я, с. Дія за знач. заливати 1 5) … Український тлумачний словник