Перевод: с финского на русский

с русского на финский

закусывать

  • 1 haukata

    закусывать, поесть много 2:5

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > haukata

  • 2 haukata

    yks.nom. haukata; yks.gen. haukkaan; yks.part. haukkasi; yks.ill. haukkaisi; mon.gen. haukatkoon; mon.part. haukannut; mon.ill. haukattiinhaukata откусить haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle закусывать, закусить

    haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle закусывать, закусить

    haukata välipalaa перекусить, перехватить (разг.)

    откусывать, откусить, надкусывать, надкусить ~ закусывать, закусить ~ перекусить, перехватить (разг.)

    Финско-русский словарь > haukata

  • 3 einehtiä


    einehtiä завтракать, позавтракать, закусывать, закусить

    завтракать, позавтракать, закусывать, закусить

    Финско-русский словарь > einehtiä

  • 4 haukata

    1) закусывать, закусить

    haukata (jotain pientä), haukata (jkn.) päälle

    3) перекусить, перехватить (разг.)
    * * *
    1) на́скоро закуси́ть, перекуси́ть
    2) ( puraista irti) откуси́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > haukata

  • 5 einehtiä

    завтракать, позавтракать, закусывать, закусить

    Suomi-venäjä sanakirja > einehtiä

См. также в других словарях:

  • ЗАКУСЫВАТЬ — 1. ЗАКУСЫВАТЬ1, закусываю, закусываешь (разг.). несовер. к закусить1. Закусывать губы, язык, удила. 2. ЗАКУСЫВАТЬ2, закусываю, закусываешь (разг.). несовер. к закусить2. Закусывать селедкой. Закусывать в обеденный перерыв. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКУСЫВАТЬ — 1. ЗАКУСЫВАТЬ1, закусываю, закусываешь (разг.). несовер. к закусить1. Закусывать губы, язык, удила. 2. ЗАКУСЫВАТЬ2, закусываю, закусываешь (разг.). несовер. к закусить2. Закусывать селедкой. Закусывать в обеденный перерыв. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАКУСЫВАТЬ — ЗАКУСЫВАТЬ, закусать, закусить кого, загрызать, заедать; искусать до смерти. Собаку совсем закусали, чуть жива. Волк закусил собаку до смерти, в одну хватку, враз. | Закусать, стать кусать. Зверь со злости закусал решетку. Он закусал губы, не… …   Толковый словарь Даля

  • закусывать — заправляться, подкрепляться, откушивать, перекусывать, полдничать, есть, прикусывать, заедать Словарь русских синонимов. закусывать см. есть 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • закусывать — ЗАКУСИТЬ 1, ушу, усишь; ушенный; сов., что. Крепко захватить зубами. З. губы. З. удила (также перен.: сорваться, потерять управление над собой). З. язык (то же, что прикусить язык; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • закусывать — 1. ЗАКУСЫВАТЬ; ЗАКУСЫВАТЬСЯ см. 1. Закусить. 2. ЗАКУСЫВАТЬ см. 2. Закусить …   Энциклопедический словарь

  • закусывать — глаг., нсв., ??? Морфология: я закусываю, ты закусываешь, он/она/оно закусывает, мы закусываем, вы закусываете, они закусывают, закусывай, закусывайте, закусывал, закусывала, закусывало, закусывали, закусывающий, закусываемый, закусывавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • закусывать — ЗАКУСЫВАТЬ1, несов. (сов. закусить), что. Жать (сжать) что л., крепко захватив зубами, и не выпуская; держать в зубах некоторое время; зажимать (зажать) в зубах [impf. to bite; to clench, hold one’s teeth together tightly in affection]. Володя… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • закусывать — см.: ромашками закусывать …   Словарь русского арго

  • Закусывать удила — ЗАКУСЫВАТЬ УДИЛА. ЗАКУСИТЬ УДИЛА. Прост. Экспрес. Действовать напролом, не считаясь с обстоятельствами. Борис Игнатьевич понял, что старик закусил удила и что чаша его терпения переполнилась (Л. Соболев. Первый слушатель). Она чувствовала, что… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Закусывать/ закусить рукавом — Прост. Ничем не закусывать, выпив спиртного. НСЗ 70; Мокиенко 2003, 99; Глухов 1988, 49; СРГК 5, 579 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»