-
1 закуривать
закуривать, закурить ανά βω' \закуривать сигарету ανάβω τσιγά ρο разрешите закурить επι τρέψτε μου να καπνίσω* * *= закуритьзаку́ривать сигаре́ту — ανάβω τσιγάρο
разреши́те закури́ть — επιτρέψτε μου να καπνίσω
-
2 закуривать
закуриватьнесов, закурить сов1. (начать курить) ἀρχίζω τό κάπνισμα·2. (папиросу, трубку) ἀνάβω. -
3 закуривать
light up глагол: -
4 закуривать
заку́р||ивать, \закуриватьи́тьekfumi;ekbruligi (зажигать);\закуривать папиро́су ekbruligi cigaredon.* * *несов.см. закурить* * *несов.см. закурить* * *vgener. (çàäúìèáüñà) comenzar a humear, (зажечься - о папиросе, трубке) encenderse, (ñà÷àáü êóðèáü) comenzar a fumar, (î áóìàñå è á. ï.) comenzar a vaporear, (ïðîïèáàáü äúìîì) llenar de humo -
5 закуривать
-
6 закуривать
(что-л.)
light (up), begin to smoke* * *1) light; 2) smoke* * *закуривать; закурить light, begin to smoke -
7 закуривать
(что-л.)несовер. - закуривать; совер. - закуритьlight (up), begin to smoke- закурите!- закури! -
8 закуривать
General subject: begin to smoke, light, light up (трубку и т. п.), smoke, light up -
9 закуривать
, < закурить> sich e-e Zigarette, Zigarre, Pfeife anzünden od. anstecken, anrauchen; pf. anfangen zu rauchen; F verrauchen; P запить; закуриваться anbrennen; закурить pf.* * *заку́ривать, <закури́ть> sich eine Zigarette, Zigarre, Pfeife anzünden oder anstecken, anrauchen; pf. anfangen zu rauchen; fam verrauchen; pop → запить;заку́риваться anbrennen; → [[link]]закурить[[/link]] pf.* * *vgener. anrauchen -
10 закуривать
техн., несов. заку́ривать, сов. закури́тьзаку́рювати, закури́ти -
11 закуривать
техн., несов. заку́ривать, сов. закури́тьзаку́рювати, закури́ти -
12 закуривать
-
13 закуривать
sigara yakmak* * *несов.; сов. - закури́тьbir sigara yakmak; piposunu yakmak ( трубку)заку́рим! — yakalım birer tane!
разреши́те / мо́жно закури́ть? — sigaraya müsaade var mı?
-
14 закуривать
-
15 закуривать
закурить (вн.) -
16 закуривать
v1) gener. aizkūpināt (papirosu, pīpi), aizpīpēt, aizsmēķēt, sapīppt (о многих), sasmēķēt (о многих), uzkūpināt, uzpīpēt, uzsmēķēt2) colloq. uzvilkt dūmu* * *nosmacēt -
17 закуривать
закури́ть сигаре́ту — sytyttää savuke
разреши́те закури́ть? — saanko polttaa?
-
18 закуривать
aanroken, aansteken, gaan roken -
19 закуривать
vgener. suitsetama hakkama, suitsu süütama -
20 закуривать
vgener. aansteken
См. также в других словарях:
ЗАКУРИВАТЬ — ЗАКУРИВАТЬ, закурить, начинать курить; зажигать и раскуривать трубку; | загулять, запить запоем; | безл. начаться вьюге, метели. | Закурить деготь, вино, начать курить. | Переполнить что или обеспокоить кого дымом, куревом, трубкой. Книга так… … Толковый словарь Даля
ЗАКУРИВАТЬ — ЗАКУРИВАТЬ, закуриваю, закуриваешь. несовер. к закурить в 1 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закуривать — ЗАКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закуривать — См … Словарь синонимов
Закуривать — I несов. перех. и неперех. Зажигать папиросу, трубку и т.п.; начиная курить. II несов. перех. разг. Наполнять, пропитывать табачным дымом; прокуривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закуривать — зак уривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
закуривать — (I), заку/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
закуривать — ЗАКУРИВАНИЕ, ЗАКУРИВАТЬ см. Закурить … Энциклопедический словарь
закуривать — см. закурить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
закуривать — 1.9.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
закуривать — ЗАКУРИВАТЬ, несов. (сов. закурить), что. Дышать (подышать) вредными веществами, начав втягивать (втянуть) в себя через рот дым измельченного тлеющего табака или каких л. растительных продуктов возбуждающего действия [impf. to light up (a… … Большой толковый словарь русских глаголов