-
1 закручиниться
zafrasować się уст. -
2 закручиниться
сов.1. grow* sad / miserable2. как сов. к кручиниться -
3 закручиниться
закручи́нитьсясов народн.-поэт. μελαγχολώ, μέ πιάνει στενοχώρια, μέ πιάνει λύπη. -
4 закручиниться
kļūt bēdīgam, sākt bēdāties, noskumt, sākt skumt -
5 закручиниться
-
6 закручиниться
см. кручиниться -
7 закручиниться
см. кручиниться -
8 закручиниться
мұңаю, қайғыру, сағы сыну -
9 закручиниться
зажуритися чим, засмутитися чим, вдатися в тугу; (о ком, по ком) затужити за ким. [Затужила дівчина за мною (Чуб. V)].* * *зажури́тися, -журю́ся, -жу́ришся; ( опечалиться) засмути́тися, -смучу́ся, -сму́тишся, уда́тися (уда́мся, удаси́ся) в ту́гу, засумува́ти, -му́ю, -му́єш; ( затосковать) затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш -
10 закручиниться
совер. прост. зажурыцца(запечалиться) засмуціцца, засмуткаваць, замаркоціцца -
11 закручиниться
-
12 закручиниться
ρ.σ. (λαϊκή ποίηση) αρχίζω να θλίβομαι, να στενοχωριέμαι, να πικραίνομαι, να μελαγχολώ. -
13 закручиниться
сов фольк. и обл. дилгир (ғамгин) шудан, зиқ (шудан) -
14 раскручиниться
фольк.1) ( по ком) розтужи́тися, -тужу́ся, -ту́жишся (за ким, по кому); см. закручиниться2) ( рассердиться) розсе́рдитися, -джуся, -дишся, розгні́ватися
См. также в других словарях:
ЗАКРУЧИНИТЬСЯ — ЗАКРУЧИНИТЬСЯ, закручинюсь, закручинишься, совер. (нар. поэт., обл.). Начать кручиниться, запечалиться. «Ну, как вам не стыдно… так закручиниться и закапризничать.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКРУЧИНИТЬСЯ — ЗАКРУЧИНИТЬСЯ, начать, стать кручиниться. Закручинная головушка, победная, бедняк, горемыка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
закручиниться — взгрустнуться, взгрустнуть, загоревать, загруститься, зажуриться, запечалиться, пригорюниться, погрустнеть, удручиться, загрустить, затужить, опечалиться, огорчиться, разгруститься, раскручиниться, растужиться, приуныть, растосковаться Словарь… … Словарь синонимов
ЗАКРУЧИНИТЬСЯ — см. кручиниться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закручиниться — сов. неперех. нар. поэт. Начать кручиниться; опечалиться, загрустить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закручиниться — закручиниться, закручинюсь, закручинимся, закручинишься, закручинитесь, закручинится, закручинятся, закручинясь, закручинился, закручинилась, закручинилось, закручинились, закручинься, закручиньтесь, закручинившийся, закручинившаяся,… … Формы слов
закручиниться — закруч иниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
закручиниться — (II), закручи/нюсь, нишься, нятся … Орфографический словарь русского языка
закручиниться — нюсь, нишься; св. Нар. поэт. Начать кручиниться; стать печальным. Закручинилась красна девица. Закручинился добрый молодец … Энциклопедический словарь
закручиниться — нюсь, нишься; св.; нар. поэт. Начать кручиниться; стать печальным. Закручинилась красна девица. Закручинился добрый молодец … Словарь многих выражений
ЗАГРУСТИТЬ — ЗАГРУСТИТЬ, начать грустить, закручиниться, встосковаться. ся, предаться вовсе грусти, впасть в безотрадную печаль, изнуриться тоскою, затосковаться, закручиниться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля