-
1 затосковать
затосковатьсов μέ πιάνει νοσταλγία, μέ πιάνει ἐπιθυμία/ μέ πιάνει θλίψη (загрустить):\затосковать по родине νοσταλγώ τήν πατρίδα. -
2 затосковать
андӯхгин шудан, ғусса хӯрдан -
3 затосковать
1) ( загрустить) rattristarsi, immalinconirsi2) ( заскучать) cominciare a sentire nostalgia* * *сов.* * *vgener. aver nostalgia di (qd, q.c.) -
4 затосковать
I, сов. о ком-чем, по ком-чем, по кому-чему и без доп. гум къэкIын, хуэзэшын; затосковать по дому унагъуэм хуэзэшын -
5 затосковать
сов рзгentristecer vi, tornar-se triste; encher-se de saudade -
6 затосковать
-
7 затосковать
-
8 затосковать
sākt ilgoties, sākt skumt -
9 затосковать
-
10 затосковать
vcolloq. (о ком-л., о чем-л.) igatsema hakkama -
11 затосковать по
vgener. avoir la nostalgie de(...) (...) -
12 затосковать
см. тосковать -
13 затосковать
см. тосковать -
14 затосковать
сағына бастау, сағынып сарғаю -
15 затосковать
сов.сагына башлау, ямансулый башлау, юксына башлау -
16 затосковать
засумувати, зажуритися, засмутитися, занудьгувати, занудитися, затужити, в тугу вдатися, (зап.) забанувати за ким, за чим и по кому, по чому; срвн. Тосковать. [Сидить козак у неволі, тяжко зажурився (Пісня). Він-би так забанував, щоби зараз умер (Стефаник)].* * *1) (о ком-чём, по ком-чём) затужи́ти, -тужу́, -ту́жиш (за ким-чим, по кому-чому); ( заскучать) занудьгува́ти (за ким-чим), зану́дитися, -ну́джуся, -ну́дишся и зануди́тися, -нуджу́ся, -ну́дишся -
17 затосковать
-
18 затосковать
-
19 затосковать
• zastesknout se• zatoužit• zatesknit -
20 затосковать
сов.; = затоскова́ться1) (по дт.; начать тосковать) begin to miss (d), feel nostalgic (for)
См. также в других словарях:
ЗАТОСКОВАТЬ — ЗАТОСКОВАТЬ, начать тосковать, загоревать, загрустить. ся, загруститься, загореваться, тосковать до изнеможенья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
затосковать — заскучать, захандрить, впасть в тоску, затяжбить, затосковаться Словарь русских синонимов. затосковать впасть в тоску, заскучать, захандрить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТОСКОВАТЬ — ЗАТОСКОВАТЬ, затоскую, затоскуешь, совер. (разг.). Начать тосковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОСКОВАТЬ — ЗАТОСКОВАТЬ, кую, куешь; совер. Начать тосковать. З. по дому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затосковать — сов. неперех. разг. 1. Начать тосковать. 2. перен. Начать жалобно петь, выражая тоску. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затосковать — затосковать, затоскую, затоскуем, затоскуешь, затоскуете, затоскует, затоскуют, затоскуя, затосковал, затосковала, затосковало, затосковали, затоскуй, затоскуйте, затосковавший, затосковавшая, затосковавшее, затосковавшие, затосковавшего,… … Формы слов
затосковать — затосков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
затосковать — (I), затоску/ю, ку/ешь, ку/ют … Орфографический словарь русского языка
затосковать — кую, куешь; св. Разг. (о ком чём, по кому чему). Начать тосковать, скучать, грустить. З. о сыне. З. по дому … Энциклопедический словарь
затосковать — Тоска … Словарь синонимов русского языка
затосковать — ку/ю, ку/ешь; св.; разг. о ком чём, по кому чему Начать тосковать, скучать, грустить. Затоскова/ть о сыне. Затоскова/ть по дому … Словарь многих выражений