Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

закорючка

  • 1 закорючка

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن
    ............................................................
    2. hook
    (vt. & n.) قلاب، چنگک، (مج.) دام، تله، ضربه، به شکل قلاب درآوردن، کج کردن، گرفتار کردن، به دام انداختن، ربودن، گیر آوردن
    ............................................................
    3. snag
    (n.) مانع، گره، گیر، بمانعی برخورد کردن

    Русско-персидский словарь > закорючка

См. также в других словарях:

  • закорючка — См …   Словарь синонимов

  • Закорючка — (иноск.) крючокъ въ дѣлѣ, кривое направленіе его, помѣха, препятствіе, за которое прицѣпиться можно, какъ за настоящій крючокъ, нечистое дѣло. Ср. Какъ дошло дѣло до исполненія; тутъ и пошла закорючка. Лѣсковъ. Старый геній. 2. Ср. Я долженъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАКОРЮЧКА — ЗАКОРЮЧКА, закорючки, жен. (разг.). 1. Крючок, загиб; предмет, имеющий вид крючка. || Завитушка в букве, замысловатый, затейливый росчерк. Он писал размашисто и о закорючками. 2. перен. Заковычка, зацепка, помеха, препятствие (обл.). Вся… …   Толковый словарь Ушакова

  • закорючка —     ЗАКОРЮЧКА, крючок, разг. сниж. загогулина, разг. сниж. закавыка, разг. сниж. закавычка, разг. сниж. закорючина …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАКОРЮЧКА — ЗАКОРЮЧКА, и, жен. 1. Предмет или росчерк в форме крючка (разг.). Хвостик с закорючкой. Подпись с закорючкой. 2. Хитрая помеха, уловка (разг.). Вот в чём з. 3. То же, что подпись (прост. шутл.). Поставить свою закорючку. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • закорючка — крючок (иноск.) в деле, кривое направление его, помеха, препятствие, за которое прицепиться можно, как за настоящий крючок; нечистое дело Ср. Как дошло дело до исполнения тут и пошла закорючка. Лесков. Старый гений. 2. Ср. Я должен объясниться… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • закорючка — Искон. Суф. производное от закорюка тж., того же корня, что корь «корень», корень (1)}}, корячиться, коряга, корчиться. Закорючка буквально «изогнутое» ( …   Этимологический словарь русского языка

  • закорючка — сл. символ @ Syn.: масямба, закорючка, клюшка, коммерческая альфа, коммерческая эт, краказябла, кракозябла, лягушка, мортыква, обезьяна, собака, сияющий рубль, ухо …   Hacker's dictionary

  • Закорючка — I ж. разг. 1. Затейливый крючкообразный изгиб чего либо; закавычка I 1.. 2. Завитушка в букве, затейливый росчерк; закавычка I 2.. II ж. разг. Уловка, хитрость. III ж. разг. Помеха, препятствие; …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закорючка — закорючка, закорючки, закорючки, закорючек, закорючке, закорючкам, закорючку, закорючки, закорючкой, закорючкою, закорючками, закорючке, закорючках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • закорючка — Уменьшительное образование or закорюка (корюка), восходящего к основе корь – корень (значение, видимо, па узловатой форме корней). Родственные слова: корячиться, корча, корежить и др …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»