-
1 закономерный
закономерныйחוּקִי -
2 закономерный
закономерныйзакономерный (объективный закон почеш лийше, тыгай закон дене негызлалтше)Закономерный явлений закономерное явление.
Илалшырак, опытный поэт-влакын прозыш куснымышт – литературышто закономерный процесс. С. Ибатов. Переход не очень молодых, опытных поэтов в прозу – в литературе закономерный процесс.
-
3 закономерный
ЗАКОНОМЕРНЫЙlogical / typical / characteristic логически вытекающий из чего-л. naturally following from sth -
4 закономерный
-
5 закономерный
қонунӣ, мувофиқи қонун, табиӣ -
6 закономерный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закономерный
-
7 закономерный
1) according to consistent rules
2) according to law
3) natural
4) regular
5) well-formed
-
8 закономерный
1) General subject: obligate, regular, well-formed, legitimate, understandable, explicable, natural, appropriate, consistent, naturally determined2) Colloquial: characteristic (закономерный шаг-a logical step; логически вытекающий из чего-л. naturally following from smth.), logical, typical3) Military: law-governed -
9 закономерный
1) (логически обоснованный, оправданный) logico, normale2) ( причинно обусловленный) regolare, conforme alle leggi oggettive* * *прил.legittimo, naturale; sacrasanto разг.закономе́рное явление — un fenomeno logico
ваш вопрос вполне закономерен — la sua domanda è più che legittima / sacrasanta
* * *adjgener. sottoposto a leggi -
10 закономерный
-
11 закономерный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закономерный
-
12 закономерный
•The satellites exhibit some regular trends, such as increasing size with distance from Jupiter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закономерный
-
13 закономерный
(42; рен, рна) gesetzmäßig, rechtmäßig, legitim* * *закономе́рный (-рен, -рна) gesetzmäßig, rechtmäßig, legitim* * *закономе́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (правоме́рный) gesetzmäßig2. (обосно́ванный, опра́вданный) rechtmäßig* * *adj1) gener. gesetzmäßig2) f.trade. regelmäßig -
14 закономерный
-
15 закономерный
-
16 закономерный
belirli yasalara uygun; doğalзакономе́рный результа́т, закономе́рное сле́дствие — doğal sonuç
-
17 закономерный
-
18 закономерный
adj1 lovmæssig2 forståelig, naturlig; berettiget. -
19 закономерный
conforming to the laws of nature, appropriate, naturally determinedзакономерное явление — natural phenomenon (pl. -ena)
-
20 закономерный
normal | logique
См. также в других словарях:
закономерный — См … Словарь синонимов
ЗАКОНОМЕРНЫЙ — ЗАКОНОМЕРНЫЙ, закономерная, закономерное; закономерен, закономерна, закономерно (книжн.). Соответствующий закону, совершаемый по закону, понятный с точки зрения закона. Закономерные действия власти. Закономерное явление. Закономерно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНОМЕРНЫЙ — ЗАКОНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Соответствующий, отвечающий законам (в 1 знач.). Закономерное явление. 2. То же, что законный (во 2 знач.). Ваш вопрос вполне закономерен. | сущ. закономерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
закономерный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regularreg … Справочник технического переводчика
закономерный — • абсолютно закономерный … Словарь русской идиоматики
закономерный — возникает закономерный вопрос • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закономерный — прил. 1. соотн. с сущ. закон I 3., связанный с ним 2. Соответствующий закону [закон I 3.], совершаемый по закону, понятный с точки зрения закона. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закономерный — закономерный, закономерная, закономерное, закономерные, закономерного, закономерной, закономерного, закономерных, закономерному, закономерной, закономерному, закономерным, закономерный, закономерную, закономерное, закономерные, закономерного,… … Формы слов
закономерный — случайный … Словарь антонимов
закономерный — законом ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
закономерный — кр.ф. закономе/рен, закономе/рна, рно, рны; закономе/рнее … Орфографический словарь русского языка