-
1 законний
1) ( який спирається на закон) legal, lawful, legitimate, validзаконний власник — legal owner, rightful owner/possessor
законний спадкоємець — heir-at-law, heir apparent
законний уряд — legal government, titular government
2) ( справедливий) rightful, legitimate -
2 законний
allowable, fair, according to law, competent, constituted, documented, just, legitimate, in force, judicial, juridical, law, lawful income, lawful, licit income, licit, loyal, nomothetical, nomothetic, regulatory, valid, warrantable, legal income, legal representative, legal risk, legal, good in law, good -
3 законний
зако́нный -
4 законний
-
5 законний
კანონიერი -
6 законний
qanuniy; законна сила – qanuniyet; набувати законної сили – qanuniyet peyda etmek -
7 законний аборт
-
8 законний арешт
-
9 законний батько
legitimate, legitimate father, ( у випадку штучного запліднення) legal father -
10 законний бенефіціарій
Українсько-англійський юридичний словник > законний бенефіціарій
-
11 законний бізнес
legitimate business, licit business, licit industry -
12 законний вирок
-
13 законний власник
legitimate owner, legitimate possessor, lawful holder, lawful owner, rightful owner, statutory, legal holder, legal owner -
14 законний вплив
-
15 законний громадський інтерес
Українсько-англійський юридичний словник > законний громадський інтерес
-
16 законний документ
Українсько-англійський юридичний словник > законний документ
-
17 законний доступ
-
18 законний засіб
legitimate instrument, statutory measure, legal measure -
19 законний захід
statutory measure, legal measure -
20 законний інтерес
См. также в других словарях:
законний — а, е. 1) Який спирається на закон (у 1 знач.), здійснюється або відбувається відповідно до закону. || Встановлений законом. || Який має право на що небудь. || розм. Справжній, непідроблений. •• Зако/нний шлюб шлюб, юридично оформлений відповідно… … Український тлумачний словник
законний — [зако/н:ией] м. (на) н :ому / н :ім, мн. н :і … Орфоепічний словник української мови
законний — прикметник … Орфографічний словник української мови
легальний — Законний [XVIII] Про свою жінку він знає лиш тільки, що вона була легальна його дружина; тепліших споминів по пій у нього не лишилося [XVIII] … Толковый украинский словарь
Украинская православная церковь Киевского патриархата — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинская православная церковь. Украинская Православная Церковь Киевский Патриархат Українська Православна Церква Київський Патріархат … Википедия
доларовий — а, е. Прикм. до долар. •• До/ларова зо/на угруповання країн, в яких долар США має законний обіг поряд з національною валютою. До/ларовий станда/рт валютна система, яка базується на визнанні долара США як основної валюти, у порівнянні з якою… … Український тлумачний словник
законність — ності, ж. 1) чого. Абстр. ім. до законний 1), 2). 2) без додатка. Неухильне додержання закону (у 1 знач.). 3) рідко. Те саме, що законодавство 2) … Український тлумачний словник
законно — Присл. до законний 1), 2), 4) … Український тлумачний словник
легітимний — а, е. Законний … Український тлумачний словник
самоправець — вця, ч. Людина, яка діє, поводиться самовільно, порушує законний порядок, вирішуючи які небудь справи; свавілець … Український тлумачний словник
самоправний — а, е. Який діє, поводиться самовільно, порушує законний порядок, вирішуючи які небудь справи; свавільний … Український тлумачний словник