-
1 справедливий
just; (неупереджений тж.) fair, impartial; equitable -
2 справедливий
fair, bona fide, equitable, just, impartial, justified, non-discriminating, non-discriminatory, non-discriminatory law, righteous, right -
3 справедливий
1) справедли́вый, пра́вильный; (основанный на честности, правде) пра́вый, пра́ведный; ( беспристрастный) нелицеприя́тный2) (подлинный; неподдельный) натура́льный, настоя́щий -
4 справедливий
juste -
5 справедливий
sprawedływyjприкм. -
6 справедливий
სამართლიანი -
7 справедливий
бесстаронныправаправы -
8 справедливий
adaletli, insaflı -
9 справедливий вчинок
Українсько-англійський юридичний словник > справедливий вчинок
-
10 справедливий закон
just law, non-discriminating law, non-discriminatory lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > справедливий закон
-
11 справедливий мир
-
12 справедливий податок
Українсько-англійський юридичний словник > справедливий податок
-
13 справедливий позов
actio unilis лат.Українсько-англійський юридичний словник > справедливий позов
-
14 справедливий розгляд справи
Українсько-англійський юридичний словник > справедливий розгляд справи
-
15 справедливий розподіл
( майна) equitable distributionУкраїнсько-англійський юридичний словник > справедливий розподіл
-
16 справедливий розподіл благ
Українсько-англійський юридичний словник > справедливий розподіл благ
-
17 виправданий
1) ( про обвинуваченого) exculpated, acquitted2) ( про вчинок) justifiable, defensible; well-taken; ( справедливий) righteous; ( законний) warrantable -
18 законний
1) ( який спирається на закон) legal, lawful, legitimate, validзаконний власник — legal owner, rightful owner/possessor
законний спадкоємець — heir-at-law, heir apparent
законний уряд — legal government, titular government
2) ( справедливий) rightful, legitimate -
19 заслужений
1) ( справедливий) merited, deserved2) ( який має заслуги) celebrated, distinguished3) ( про звання) Honoured -
20 слушний
1) ( зручний) proper, suitable, due, opportune; seasonable, timely, well-timed; ( сприятливий) favourable2) (про докази, зауваження - правильний) right, correct; ( справедливий) just; (істотний, суттєвий) essential
- 1
- 2
См. также в других словарях:
справедливий — а, е. 1) Який діє на підставі об єктивних фактів, позбавлений упередження; прот. несправедливий. || Заснований на правильному, об єктивному ставленні до кого , чого небудь. 2) Заснований на вимогах справедливості (у 3 знач.). || Який має законні… … Український тлумачний словник
справедливий — [справеидли/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
справедливий — I 1) (базований на справедливості, правді, який має обґрунтовані підстави), законний, слушний, правий, праведний, правдивий Пор. безсторонній 2) (який у своїх діях керується справедливістю, дотримується правди; який характеризується… … Словник синонімів української мови
справедливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
справедливий — ва, ве, Гж. Справжній, чесний, цнотливий … Словник лемківскої говірки
правильний — I прав ильний а, е, спец. 1) Прикм. до правило. 2) Признач. для правлення (див. правлення IV). 3) у знач. ім. прави/льний, ного, ч. Солдат артилерист у гарматній обслузі, який спрямовує ствол гармати за допомогою прави/ла (у 5 знач.). II … Український тлумачний словник
безсторонній — я, є. Який складає думку про кого , що небудь або щось робить на підставі об єктивних фактів, а не особистого почуття; неупереджений, справедливий. || Який постає (постав) не з особистого почуття (прихильності, неприязні чи упередження і т. ін.) … Український тлумачний словник
законний — а, е. 1) Який спирається на закон (у 1 знач.), здійснюється або відбувається відповідно до закону. || Встановлений законом. || Який має право на що небудь. || розм. Справжній, непідроблений. •• Зако/нний шлюб шлюб, юридично оформлений відповідно… … Український тлумачний словник
заслужений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заслужити. 2) у знач. прикм.Який має заслуги (див. заслуга 1)). || Уживається в складі почесного звання, яке надається урядом за видатну діяльність у галузі науки, мистецтва, виробництва і т. ін. Заслужений… … Український тлумачний словник
інерціальний — а, е. Стос. до інерції. •• Інерціа/льна систе/ма ві/дліку система відліку, в якій справедливий закон інерції: матеріальна точка, коли на неї не діють ніякі сили, знаходиться у стані спокою або рівномірного прямолінійного руху … Український тлумачний словник
правдивий — а, е. 1) Який відповідає правді, істині. 2) Який говорить правду; чесний, справедливий. || Який виражає правду, служить для вираження правди. 3) Справжній, явний. || Правильний … Український тлумачний словник