Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

заколачивать

  • 1 aiznaglot

    гл.
    разг. забивать, забить, заколачивать (только гвоздями), заколотить (только гвоздями)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aiznaglot

  • 2 aizsist

    гл.
    1) общ. (aizcirst) захлопнуть, (aizcirst) захлопывать
    2) разг. забивать, забить, заколачивать, заколотить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsist

  • 3 aizsist logus ar dēļiem

    гл.
    общ. забить окна досками, заколачивать окна досками

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsist logus ar dēļiem

  • 4 naglot ciet

    Latviešu-krievu vārdnīca > naglot ciet

  • 5 aiznaglot

    заделать; заделывать; заколачивать; заколотить; забивать; забить; забрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aiznaglot

  • 6 aizsist

    защёлкнуть; захлопнуть; заделывать; заделать; хлопнуть; заколачивать; забивать; заколотить; забить; забрать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsist

  • 7 dzīt

    травить; рубцеваться; гонять; пригонять; залечиваться; брить; гнать; мчать; протравить; отбривать; нукать; гнать; бить; заколачивать; загонять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dzīt

  • 8 iedzīt

    наверстать; ввергнуть; впихнуть; заколачивать; загонять; вколотить; вбить; вколачивать; забивать; вогнать; впихивать; доколотить; загвоздить; вгонять; загнать; ввергать; заколотить; нагнать; забить; загнать; засаживать; засадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iedzīt

  • 9 iesist

    вбить; забивать; загвоздить; надбить; заколачивать; доколотить; кокать; хлопнуть; ударить; загонять; шлёпнуть; кокнуть; хлестнуть; заколотить; шваркнуть; стукнуть; поддать; забить; засадить; загнать; засаживать; дать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesist

  • 10 naglot ciet

    заделывать; заколачивать; забивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > naglot ciet

  • 11 sist

    кокать; ударить; стукать; хлопать; похлопывать; бутузить; разить; похлёстывать; подхлёстывать; разбивать; хлестать; прохлопать; бить; гвоздить; колотить; избивать; поколачивать; поколотить; колошматить; стучать; шлёпать; тузить; костылять; поколачивать; шваркать; бить; чихвостить; крыть; разбивать; биться; колоть; глушить; лупить; проколотить; бить; колотить; биться; заколотить; пробить; отбивать; дуть; убить; забить; загонять; заколачивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sist

  • 12 sist ciet

    заделывать; заколачивать; забивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sist ciet

  • 13 aizsist

    darb.v.
    1. забить; забивать, заколотить, заколачивать;
    2. захлопнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizšķirt; aiztaisīt; aizvērt
    2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. aizbāzt; aiznaglot; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizraut
    2. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    3. aizbāzt; aiznaglot
    4. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    5. aizcirst; aiztaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsist

  • 14 aiznaglot

     (aiznaglotoju, aiznagloto; aiznaglotoju) заколотить, заколачивать; забить, забивать (гвоздями)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aiznaglot

  • 15 aizsist

     (-situ, -sit; -situ; -sitīšu; - sizdams)
     1. забить; забивать, заколотить, заколачивать;
     2. захлопнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizsist

См. также в других словарях:

  • ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколотить что, забивать; вбивать и заделывать, прибивая гвоздями; бить, колотить до чего. Заколотить кол. Окна и двери в доме заколочены. Ее в доме затолкали и заколотили до нельзя. Заколачивать на посиделки, архан. сзывать, стуча… …   Толковый словарь Даля

  • заколачивать — 1. см. забивать. 2. см. вбивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заколачивать …   Словарь синонимов

  • заколачивать —     ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ     ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ, разг. вгонять/вогнать, разг. загонять/загнать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколачиваю, заколачиваешь. несовер. к заколотить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заколачивать — ЗАКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заколачивать бабки — зашибать монету, зашибать копейку, гнать деньгу, зашибать деньгу, получать, зарабатывать, выколачивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Заколачивать — I несов. перех. 1. Плотно закрывать, забивая гвоздями. 2. Колотя, вбивать (гвозди, колья, сваи и т.п.). II несов. перех. разг. сниж. Зарабатывать деньги, получать прибыль (обычно в большом количестве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заколачивать — закол ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заколачивать — (I), закола/чиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • заколачивать — ЗАКОЛАЧИВАНИЕ, ЗАКОЛАЧИВАТЬ; ЗАКОЛАЧИВАТЬСЯ см. 1. Заколотить …   Энциклопедический словарь

  • заколачивать — см. заколотить I; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»