-
1 закататься
-
2 закататься
I1)2) ( долго кататься)II -
3 закататься
(о рукавах и т. п.) arregaçar-se -
4 закататься
закатать||сясов см. закатываться. -
5 закататься
см. закатываться II -
6 закататься
Iсов. разг.1. (засучиться) барзада (қат) шудан; рукава заката лись остинҳо барзада шуданд2. (утомытыя от долгого катаиия)айри дуру дароз монда шудан шкататьсяIIсов. разг. (начать Кататься) еавора ба сайр сар кардан гакатисто нареч. бо қаҳқаҳа, қоҳ-қоҳзанон; - смеяться бо қаҳқаҳа хандидан, қоқ-қоҳзанон хаидидан -
7 закатываться
-
8 закатываться
-
9 закатать
ρ.σ.μ.1. τυλίγω κυλώντας•закатать за-чинку в тесто τυλίγω παραγέμι,σμα σε ζυμαρόφυλλο.
2. ανασκουμπώνω, αναδιπλώνω, μαζεύω. || περιτυλίγω.3. ισοπεδώνω•закатать дорогу ισοπεδώνω το δρόμο.
4. (απλ.) στέλλω•закатать в тюрьму, в каторгу στέλλω στη φυλακή, στα κάτεργα.
5. κατακουράζω με την αμαξάδα.6. αρχίζω να κυλώ κλπ. ρ. ενεργ. φ. βλ. κ. катать.1. αναδιπλώνομαι, μαζεύομαι επάνω.2. με τραβά, μου αρέσει η αμαξάδα• κουράζομαι από την πολλή αμαξάδα.3. αρχίζω να κυλιέμαι κλπ. ρ. βλ. кататься. -
10 закатить
сов.1. что ғелонда бурдан, ғелонда даровардан, тела дода даровардан; - телегу под навес аробаро тела дода ба таги айвон даровардан:>. что перен. прост. задан; закатить: пощечину шаппотй (торсакӣ) задан3. прост. (уехать) рафтан4. чпго прост.сйс кардан, барпо кардан, хезон-дан, гашкил додан; закатить скандал ҷанмол бардоштан; закатить истерику гаш кар-|;ш. - сцёну моҷаро хезондан; закатить выговор выговор додан шкатиться сов.1. ғелида рафтан; мяч закатитьлся под шкаф тӯб ба таги ҷевон ғелида рафт2. фурӯ рафтан, нишастан, ғуруб кардан; солнце закатитьлось беҷутоб ғуруб кард3. перен. завол ёфт бар бод рафтан; слава его - закатитьлась шӯҳрати ӯ завол ёфт4. прост. (уехать) рафтан; -ться в пкти ба меҳмонӣ рафтан5. чем и без доп. разг.: закатить ться смехом қоҳ-қоҳ хандидан, бо овози баланд хандидан; закатитьться слезами ҳунгос зада гиристан <> глаза -лись сиёҳии чашм боло рафт шкатный, -ая, -ое …и ғурӯб, …и шафақи шом; закатить луч партави офтоби ғурубкунанда закатываниеIIс (по знач. гл. закатать I) печондан(и); барзадан(и), қат кардан(и); сахт кардан(н); закатить рукавов барзадани остинҳо закатываниеIIс (по знач. гл. закатить 1, 4) ғелонда даровардан(и); бар кардан(и), хезондан(и) шкатыватьIIнесов. см. закататьIIзакатыватьIIнесов. см. закатить закатыватьсяIIнесов.1. см. закататься I;2. страд. печонда шудан, бар-зада шудан, қат карда шудан
См. также в других словарях:
закататься — 1. ЗАКАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. 1. Скататься, засучиться. Рукава закатались. 2. Увлечься катанием; утомиться от долгого катанья. З. на каруселях, на качелях. ◁ Закатываться, аюсь, аешься; нсв. 2. ЗАКАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Разг. Начать… … Энциклопедический словарь
Закататься — сов. неперех. разг. Начать кататься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закататься — сов. неперех. разг. Начать кататься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закататься — закататься, закатаюсь, закатаемся, закатаешься, закатаетесь, закатается, закатаются, закатаясь, закатался, закаталась, закаталось, закатались, закатайся, закатайтесь, закатавшийся, закатавшаяся, закатавшееся, закатавшиеся, закатавшегося,… … Формы слов
закататься — закат аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
закататься — (I), заката/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
закататься — сесть в тюрьму, колонию … Воровской жаргон
закататься — I а/юсь, а/ешься; св.; разг. см. тж. закатываться 1) Скататься, засучиться. Рукава закатались. 2) Увлечься катанием; утомиться от долгого катанья. Заката/ться на каруселях, на качелях. II а/юсь, а/ … Словарь многих выражений
закатываться — I см. закатать I, закататься I II см. закатиться; аюсь, аешься; нсв. III см. закататься I; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
зака́тываться — 1) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к закататься 1. 2. страд. к закатывать 1. 2) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к закатиться. 2. страд. к закатывать 2 … Малый академический словарь
ЗАКАТЫВАТЬ — ЗАКАТЫВАТЬ, закатить, закатнуть что куда, вкатывать, подкатывать, катить во что. Закати коляску под сарай. Сразу не закатнешь. Закатить за галстук, напиться допьяна. Он закатил, загулял, запил. Закати ему десять розог. Он закатил глаза, стал без… … Толковый словарь Даля