-
1 зайтись
-
2 зайтись
несовер. - заходиться; совер. - зайтись; разг.
(неметь)
become numb/stiff; sink перен.* * *заходиться; зайтись become numb/stiff -
3 зайтись
2) ( сжаться) -
4 зайтись
сов прстdesmaiar vi, perder os sentidos; ( оцепенеть) cair em torpor; entorpecer vi, entorpecer-se (онеметь - от холода т. п.)••- сердце зашлось -
5 зайтись
vr pf ipfзаходиться f eks руки шлись от холода mine hænder er helt følelsesløse af kuldeсердце шлось от страха hjertet stod stille af skræk. -
6 зайтись
сов. см. заходиться II -
7 зайтись
сов. прост.1) ( потерять чувствительность) insensibilizarse; acorcharse ( одеревенеть)ру́ки зашли́сь — se han insensibilizado las manos
2) (от смеха, плача) ahogarse••се́рдце зашло́сь — el corazón se paró
* * *vsimpl. (îá ñìåõà, ïëà÷à) ahogarse, (потерять чувствительность) insensibilizarse, acorcharse (одеревенеть) -
8 зайтись
разг.1) ( онеметь)се́рдце зашло́сь от стра́ха — le cœur s'est serré de peur
2) ( задохнуться)ребёнок зашёлся в кри́ке — l'enfant a crié à tue-tête ( или comme un perdu)
-
9 зайтись
разг.1) ( онеметь)се́рдце зашло́сь от стра́ха — le cœur s'est serré de peur
2) ( задохнуться)ребёнок зашёлся в кри́ке — l'enfant a crié à tue-tête ( или comme un perdu)
-
10 зайтись
-
11 зайтись
см. заходиться II -
12 зайтись
совер. прост. зайсціся -
13 зайтись
-
14 зайтись
-
15 зайтись
[zajtís'] v.i. pf. (зайдусь, зайдёшься; pass. зашёлся, зашлась, зашлось, зашлись)1.2.◆ -
16 зайтись
сов. прост. (потерять сознание) беҳуш шудан, аз ҳуш рафтан // (потерять чувствительность) караҳт (беҳис) шудан; ноги зашлись с мороза пойҳо аз хунукй карахт шуданд <> сердце зашлось дил танг шуд; дух зашёлся нафас танг шуд, нафас гашт -
17 зайтись плачем
purskahtaa itkuun, purskua itkuun (vanh) -
18 зайтись смеха
purskahtaa nauruun, purskua nauruun (vanh) -
19 заходиться
зайтись1) (от холода) терпнути, затерпнути, дубіти, задубіти, дерев'яніти, задерев'яніти, клякнути, закляк(ну)ти, (о мн.) потерпнути, подубіти, поклякнути. [Писав, аж руки терпнуть (Сл. Шейк.). З холоду руки клякнуть]. Руки зашлись (от холода) - зашпари, шпари зайшли (в руки);2) заходитися, зайтися. [Сльозами заходиться. Зайтися сміхом. Зайтися од кашлю. Соловейко аж заходиться, співає].* * *I(увлечься ходьбой, утомиться от ходьбы) заходи́тися, -ходжу́сяII заход`итьсянесов.; сов. - зайт`ись(терять чувство, замирать) захо́дитися, -диться, зайти́ся, -йде́ться\заходиться ться, \заходиться йти́сь от сме́ха (сме́хом) — захо́дитися, зайти́ся від смі́ху (із смі́ху, смі́хом)
-
20 заходиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зайтись — см. одеревенеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зайтись гл. сов. • замереть … Словарь синонимов
ЗАЙТИСЬ — ЗАЙТИСЬ, йдусь, йдёшься; зашёлся, зашлась; зашедшийся; йдясь; совер. (разг.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Занеметь, затечь (в 3 знач.). Руки зашлись от холода. Сердце зашлось от страха. 2. Долго смеясь, плача или кашляя, как бы онеметь,… … Толковый словарь Ожегова
зайтись от смеха — зареготать, разразиться смехом, заржать, загоготать, закатиться смехом, засмеяться, покатиться со смеху, расхохотаться, рассмеяться, захохотать, залиться смехом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зайтись — I сов. неперех. см. заходиться II II сов. неперех. разг. сниж. Потерять чувствительность (обычно от холода). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зайтись — зайтись, зайдусь, зайдёмся, зайдёшься, зайдётесь, зайдётся, зайдутся, зайдясь, зашёлся, зашлась, зашлось, зашлись, зайдись, зайдитесь, зашедшийся, зашедшаяся, зашедшееся, зашедшиеся, зашедшегося, зашедшейся, зашедшегося, зашедшихся, зашедшемуся,… … Формы слов
зайтись — (онеметь, оцепенеть, замереть) от чего. Руки зашлись от холода. Сердце зашлось от страха. Ребенок зашелся от плача … Словарь управления
зайтись — зайт ись, зайд усь, зайдётся; прош. вр. зашёлся, зашл ась … Русский орфографический словарь
зайтись — (I), зайду/(сь), дёшь(ся), ду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зайтись — зайдусь, зайдёшься; зашёлся, шлась, шлось; зашедшийся; св. Разг. 1. Долго, безудержно смеяться, плакать, кашлять и т.п. З. от сильного кашля, от слёз. З. смехом, слезами, кашлем. З. в истерике. 2. Об ощущении затруднения в деятельности какого л.… … Энциклопедический словарь
зайтись — зайду/сь, зайдёшься; зашёлся, шла/сь, шло/сь; заше/дшийся; св.; разг. см. тж. заходиться 1) Долго, безудержно смеяться, плакать, кашлять и т.п. Зайти/сь от сильного кашля, от слёз. Зайти/сь смехом, слезами, кашлем … Словарь многих выражений
зайтись — за/й/ти/сь … Морфемно-орфографический словарь