-
1 заимствовать
Заимствовать -- to obtain, to adopt, to abstract Заимствовать у-- Tables... and... are abstracted from Stall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заимствовать
-
2 заимствовать
заимствоватьсов и несов ἀντιγράφω, παίρνω, (ἀπο)μιμοῦμαι; \заимствовать чужой обычай Αντιγράφω ξένα ήθη καί ἔθιμα. -
3 заимствовать
иқтибос кадан,гирифтан,бардоштан,аз худ карданиқтибос кадан,гирифтан,бардоштан,аз худ кардан -
4 заимствовать
-
5 заимствовать
borrow глагол: -
6 заимствовать
I, сов. и несов., что нэгъуэщIым къыхэхын, нэгъуэщIым ей къэщтэн; заимствовать слова из русского языка урысыбзэм псалъэ къыхэхын; заимствовать тему зыгуэрым и темэр къэщтэн -
7 заимствовать
[zaímstvovat'] v.t. impf. (заимствую, заимствуешь)prendere in prestito, adottare, assimilare, far proprio -
8 заимствовать
-
9 заимствовать
prendere in prestito, assumere, assimilare, far proprio* * *разг. несов.prendere in prestito, adottare vt, far proprioзаи́мствовать чей-л. опыт — assimilare l'esperienza altrui
* * *v1) gener. accattare, tirare, togliere (стиль и т.п.), torre (стиль и т.п.)2) liter. trarre3) ling. (da) dedurre (èç+G) -
10 заимствовать
-
11 заимствовать
(что-л.)
borrow, take (over)* * ** * *заимствовать; позаимствовать borrow, take, adopt* * *adoptborrownaturalize -
12 заимствовать
-
13 заимствовать
(что-л.)несовер. - заимствовать; совер. - позаимствоватьborrow, take (over), adopt -
14 заимствовать
сов. и несов. что къыхэхын, къыхэхьанзаимствовать слова из русского языка урысыбзэм гущыIэхэр къыхэхын -
15 заимствовать
-ствую, -ствуешьρ.δ.κ.σ.μ. δανείζομαι, παίρνω απ’ αλλού, απομιμούμαι•заимствовать тему δανείζομαι θέμα.
1. (απλ.) παίρνω δανεικά, δανείζομαι.2. βλ. ρ. ενεργ. φ. -
16 заимствовать
-
17 заимствовать
v. borrow, adopt, copyРусско-английский словарь математических терминов > заимствовать
-
18 заимствовать
1) adopt
2) borrow
3) <comput.> copy -
19 заимствовать
-
20 заимствовать из
Mathematics: borrow from, take from
См. также в других словарях:
заимствовать — См. должать, извлекать … Словарь синонимов
ЗАИМСТВОВАТЬ — ЗАИМСТВОВАТЬ, заимствую, заимствуешь, совер. и несовер. (книжн.). Подражая, перенять (перенимать), почерпнуть (почерпать) откуда нибудь. Мы должны заимствовать новейшие достижения зап. европейской техники. Сюжеты многих европейских сказок… … Толковый словарь Ушакова
ЗАИМСТВОВАТЬ — ЗАИМСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; совер. и несовер., что. Взять (брать), перенять ( нимать), усвоить (усваивать) откуда н. З. тему. Заимствованные слова. | совер. также позаимствовать, твую, твуешь; анный (разг.). | сущ. заимствование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
заимствовать — Искон. Суф. производное от устаревшего заим «заем». Ср. заимообразно. См. взять. Заимствовать буквально «брать взаймы» … Этимологический словарь русского языка
заимствовать — Старославянское – заимъ (заём). Слово появилось в русском языке из старославянского. В широкое употребление вошло после XIII в. как книжное и высокое. Заимствовать – «одалживать что либо на время с обязательным возвратом». Производные:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Заимствовать — несов. и сов. перех. 1. Брать, получать откуда либо (обычно в долг). 2. Перенимать, усваивать, подражая кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заимствовать — за имствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
заимствовать — (I), заи/мствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
заимствовать — Syn: усваивать, перенимать … Тезаурус русской деловой лексики
заимствовать — ствую, ствуешь; заимствованный; ван, а, о; св. и нсв. (св. также позаимствовать). что. Переняв, взяв из какого л. источника, воспользоваться, освоить. З. сюжет, тему. З. слова из английского языка. З. опыт экономически развитых стран. З. у Запада … Энциклопедический словарь
заимствовать — заимствование … Словарь-тезаурус синонимов русской речи