-
1 заиливаться
несов.llenarse ( cubrirse) de fango (de lodo, de arena, etc.), aterrarse (непр.) -
2 verlanden
-
3 eliszaposodik
заиливаться; покрываться/ покрыться илом -
4 liejuuntua
заиливаться, заилиться -
5 liettyä
заиливаться, заноситься илом, занестись илом -
6 verschlammen
заиливаться, покрываться иломDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verschlammen
-
7 liettyä
yks.nom. liettyä; yks.gen. lietyn; yks.part. liettyi; yks.ill. liettyisi; mon.gen. liettyköön; mon.part. liettynyt; mon.ill. lietyttiinliettyä заиливаться, заноситься илом, занестись илом
заиливаться, заноситься илом, занестись илом -
8 silt
sɪlt
1. сущ. ил, наносы, осадок;
наносы ила
2. гл. засорять(ся) илом (обыкн. silt up) The river silted up long ago. ≈ Эта река уже давно засорена илом. silt through (геология) ил;
шлам;
мелкозем - * soil илистая почва;
аллювиальная почва( геология) осадок, наносы - * loam бурый суглинок (американизм) накипь, отбросы( обыкн. * up) засорять, забивать( илом) (обыкн. * up) заиливаться;
засоряться - the drains got *ed up with mud and bits of twigs стоки оказались забитыми грязью и обломками веток (обыкн. * up) (through) просачиваться через что-либо;
проходить silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up) ;
silt through просачиваться ~ ил, осадок, наносы silt засорять(ся) илом (обыкн. silt up) ;
silt through просачиваться -
9 silt
1. [sılt] n1. геол.1) ил; шлам; мелкозёмsilt soil - илистая почва; аллювиальная почва
2) осадок, наносы2. амер. накипь, отбросы2. [sılt] v (обыкн. silt up)1. 1) засорять, забивать ( илом)2) заиливаться; засорятьсяthe drains got silted up with mud and bits of twigs - стоки оказались забитыми грязью и обломками веток
2. (through) просачиваться через что-л.; проходить -
10 versanden
vi (s)1) заноситься песком; заиливаться, (об)мелеть2) перен. окончиться ничем, заглохнуть, иссякнуть -
11 verschlammen
vi (s) -
12 liejuuntua
yks.nom. liejuuntua; yks.gen. liejuunnun; yks.part. liejuuntui; yks.ill. liejuuntuisi; mon.gen. liejuuntukoon; mon.part. liejuuntunut; mon.ill. liejuunnuttiinliejuuntua заиливаться, заилиться -
13 silt
1. ил; грязь; осадок; наносы; мягкий грунт (размытый и переносимый текучей водой) 2. силт, алеврит 3. рыхлый, нелитифицированный агрегат, сложенный минеральными зёрнами алевритовой размерности 4. пылеватая почва 5. класс угля (3,32 дюйма = 2,38 мм) 6. заиливаться 7. просачиваться
bed silt донный ил
clayey silt глинистый алеврит
coarse silt крупнозернистый алеврит
derived silt наносы при разливе (реки)
fine silt дисперсный ил
original silt ил, попадающий в канал из реки или водохранилища
sandy silt песчанистый алеврит
saturated silt насыщенный водой ил
suspended silt взвешенные наносы
tough silt вязкий ил
* * *• 1) ил; 2) алеврит• грязь• класс угля = 3/32 дюйма = 2,38 мм• мягкий грунт, размытый и переносимый текучей водой• тина -
14 schlicken
гл.общ. заболачиваться, наполняться илом, покрываться илом, заиливаться -
15 verlanden
гл.1) общ. пересыхать, зарастать (об озере)2) геол. заносить наносами, мелеть, обмелеть3) тех. заиливаться, заноситься, нарастать от наносов (о береге), мелеть (о реках)4) стр. заиливать, заносить -
16 verschlicken
гл.1) общ. заиливать, заносить илом, засорять, заиливаться (о водоёме)2) ВМФ. засоряться илом3) судостр. засориться -
17 aterrarse
1. прил.общ. заиливаться, заилиться, ужаснуться2. гл.1) общ. зарываться в землю (о животных), оседать (о почве)2) мор. подходить к берегу, приближаться к берегу, быть прибитым к берегу (о корабле) -
18 llenarse de fango
прил.общ. (cubrirse) заиливаться (de lodo; de arena, etc.), (cubrirse) заилиться (de lodo; de arena, etc.) -
19 verlanden
1. заноситься наносами2. заиливатьсяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > verlanden
-
20 ŝlim·o
1. ил; донные отложения; 2. мед. грязи (целебные, лечебные = kuracoŝlimo) \ŝlim{}{·}o{}{·}a илистый; грязевой \ŝlim{}{·}o{}{·}i vn заиливаться; покрываться тиной \ŝlim{}{·}o{}ej{·}o заполненная илом и/или тиной яма или канава.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заиливаться — несов. неперех. Заполняться илом, песком и т.п. (о русле реки, канала, ложе водоема). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заиливаться — заиливаться, заиливаюсь, заиливаемся, заиливаешься, заиливаетесь, заиливается, заиливаются, заиливаясь, заиливался, заиливалась, заиливалось, заиливались, заиливайся, заиливайтесь, заиливающийся, заиливающаяся, заиливающееся, заиливающиеся,… … Формы слов
заиливаться — за иливаться, ается … Русский орфографический словарь
заиливаться — (I), заи/ливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
заиливаться — см. заилиться; ается; нсв. Пруд заиливается … Словарь многих выражений
заиливаться — за/ил/ива/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
заи́литься — лится; сов. (несов. заиливаться). Заполниться илом, песком и т. п. (о ложе водоема) … Малый академический словарь
Заиливание — ср. 1. процесс действия по гл. заиливать, заиливаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заилиться — сов. неперех. см. заиливаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Канал (гидрография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канал. Канал имени Москвы … Википедия
Сенеж (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сенеж. Сенеж Координаты: Координаты … Википедия