-
1 зажимная часть (наконечника)
зажимная часть (наконечника)
часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию
[IEV number 461-17-07]EN
palm (of terminal lug)
part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment
[IEV number 461-17-07]FR
plage de raccordement (d'une cosse d'extrémité)
partie de la cosse assurant le raccordement à un élément d'équipement électrique
[IEV number 461-17-07]
[http://www.pts-mark.ru/ ]1 - Зажимная часть кабельного наконечника
Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
- Anschlusslasche (eines Kabelschuhs), f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная часть (наконечника)
-
2 зажимная втулка
collet имя существительное: -
3 зажимная втулка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная втулка
-
4 зажимная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная гайка
-
5 зажимная губка (машины для стыковой сварки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная губка (машины для стыковой сварки)
-
6 зажимная или блокирующая рукоятка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная или блокирующая рукоятка
-
7 зажимная манжетная гайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная манжетная гайка
-
8 зажимная скоба
зажимная скоба
зажимной хомут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная скоба
-
9 зажимная щека
зажимная щека
башмак
курок
собачка
защёлка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная щека
-
10 зажимная гайка
-
11 зажимная планка
-
12 зажимная цепь
-
13 (зажимная) втулка с квадратным отверстием
Automation: socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > (зажимная) втулка с квадратным отверстием
-
14 (зажимная) губка
Automation: jaw piece -
15 (зажимная) губка из мягкого металла
Automation: soft jawУниверсальный русско-английский словарь > (зажимная) губка из мягкого металла
-
16 (зажимная) губка из твёрдого металла
Automation: hard jawУниверсальный русско-английский словарь > (зажимная) губка из твёрдого металла
-
17 Зажимная клемма
Electricity: Compression Terminal -
18 Зажимная лапка
-
19 зажимная втулка
1) General subject: collet2) Oil: clamping sleeve3) Automation: closing sleeve (напр. цангового патрона), locking shoe -
20 зажимная втулка патрона
Engineering: chuck colletУниверсальный русско-английский словарь > зажимная втулка патрона
См. также в других словарях:
зажимная коробка — деталь из изоляционного материала, на которой сгруппированы все или часть зажимов счетчика. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик электроэнергии Синонимы зажимная плата … Справочник технического переводчика
зажимная часть (наконечника) — часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию [IEV number 461 17 07] EN palm (of terminal lug) part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment [IEV number 461 17 07] FR plage de raccordement … Справочник технического переводчика
зажимная часть (наконечника) — часть наконечника, предназначенная для присоединения к электрооборудованию [IEV number 461 17 07] EN palm (of terminal lug) part of a terminal lug used to make the connection to electrical equipment [IEV number 461 17 07] FR plage de raccordement … Справочник технического переводчика
зажимная втулка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping sleeve … Справочник технического переводчика
зажимная гайка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN binding nut … Справочник технического переводчика
зажимная губка (машины для стыковой сварки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jaw … Справочник технического переводчика
зажимная или блокирующая рукоятка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking handle … Справочник технического переводчика
зажимная манжетная гайка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yoke cup nut … Справочник технического переводчика
зажимная скоба — зажимной хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зажимной хомут EN binding clip … Справочник технического переводчика
зажимная щека — башмак курок собачка защёлка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы башмаккуроксобачказащёлка EN dog … Справочник технического переводчика
зажимная длина — 3.4 зажимная длина: Длина элементарной пробы при предварительном натяжении, измеренная между зажимами разрывной машины. Источник: ГОСТ Р 53226 2008: Полотна нетканые. Методы определения прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации