Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

задумать

  • 1 להרות

    задумать

    делать
    оплодотворить
    оплодотворять
    сделать плодородным
    задумывать
    зачать
    * * *

    להרות


    הָרָה [לַהֲרוֹת, הָרֶה, יַהֲרֶה]

    беременеть

    Иврито-Русский словарь > להרות

  • 2 לדמות

    казаться

    чудиться
    иметь сходство
    смахивать (иметь сходство)
    походить (иметь сходство)
    уподобить (иметь сходство)
    думать
    задумать
    показаться
    понять
    понимать
    уподоблять
    предполагать
    предположить
    догадываться
    воображать
    вообразить
    фантазировать
    * * *

    לדמות


    דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה]

    1.сравнивать 2.уподоблять; имитировать 3.намереваться, предполагать

    דִימָה בְּלִיבּוֹ

    вообразил, представил

    דִימָה לְעַצמוֹ

    представлял себе

    דִימָה לְהַאֲמִין

    воображать

    ————————

    לדמות


    דָמָה [לִדמוֹת, דוֹמֶה, יִדמֶה] ל-

    быть похожим, походить на...

    Иврито-Русский словарь > לדמות

  • 3 להיזכר

    вспомнить

    задумать
    вспоминать
    задумывать
    * * *

    להיזכר


    נִזכַּר [לְהִיזָכֵר, נִזכָּר, יִיזָכֵר] בּ-

    1. вспоминать 2. быть упомянутым

    הַנִזכָּר לְעֵיל (לְמַעלָה)

    упомянутый выше, вышеупомянутый

    Иврито-Русский словарь > להיזכר

  • 4 להתכוון

    לְהִתכַּווֵן
    иметь в виду

    подразумевать
    задумать
    обдумать
    рассматривать
    предлагать
    целиться
    предназначить
    предложить
    думать
    предназначать
    рассматривать
    задумывать
    собираться
    обдумывать
    намереваться
    целить
    целить
    * * *

    להתכוון


    הִתכַּווֵן [לְהִתכַּווֵן, מִ-, יִ-] (ל-)

    1.намереваться 2.иметь в виду

    לְמָה אַתָה מִתכַּווֵן?

    что ты имеешь в виду?

    Иврито-Русский словарь > להתכוון

  • 5 לזמום

    задумывать

    задумать
    замышлять
    * * *

    לזמום


    זָמַם [לִזמוֹם, זוֹמֵם, יִזמוֹם]

    замышлять (злодеяние)

    זמָמוֹ ז'

    его злой умысел, злодеяние

    Иврито-Русский словарь > לזמום

  • 6 לתכנן מראש

    обдумать

    задумывать
    задумать
    обдумывать

    Иврито-Русский словарь > לתכנן מראש

См. также в других словарях:

  • задумать — замыслить, загадать Словарь русских синонимов. задумать 1. замыслить, поставить себе (или своей) целью (или задачей) / с неопр. ф. гл.: решить, принять решение, задаться целью (или мыслью), собраться; надумать, вздумать (разг.); вознамериться,… …   Словарь синонимов

  • ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, задумаю, задумаешь, совер. (к задумывать). 1. что и с инф. Замыслить, затеять, мысленно предпринять. Они задумали путешествие на Восток. Я задумал жениться. 2. что. Остановиться мыслью на чем нибудь, мысленно выбрать что нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАДУМАТЬ — ЗАДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что и с неопред. Мысленно решить сделать что н. З. поездку в горы. 2. что. Мысленно выбрать, определить что н. З. число. | несовер. задумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • задумать — дело • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • задумать — аю, аешь, сов.; заду/мывать, нсв. 1) (что, с неопр.) Мысленно наметить осуществление чего л. Задумать ремонт дома. Сперва задумал наш Евгений порядок новый учредить (Пушкин). Синонимы: замы/слить 2) (что) Мысленно выбрать что л., остановиться на… …   Популярный словарь русского языка

  • Задумать — сов. перех. см. задумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • задумать — задумать, задумаю, задумаем, задумаешь, задумаете, задумает, задумают, задумая, задумал, задумала, задумало, задумали, задумай, задумайте, задумавший, задумавшая, задумавшее, задумавшие, задумавшего, задумавшей, задумавшего, задумавших,… …   Формы слов

  • задумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я задумаю, ты задумаешь, он/она/оно задумает, мы задумаем, вы задумаете, они задумают, задумай, задумайте, задумал, задумала, задумало, задумали, задумавший, задуманный, задумав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • задумать — зад умать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • задумать — (I), заду/маю(сь), маешь(ся), мают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • задумать — аю, аешь; задуманный; ман, а, о; св. что. 1. (с инф.). Мысленно решить сделать что л.; замыслить. З. поездку в горы. З. преступление. З. жениться. 2. Мысленно остановиться на чём л., выбрать что л. З. какое л. число. ◁ Задумывать, аю, аешь; нсв.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»