-
1 Vorreiber
задрайка -
2 Fensterverschluß
задрайка иллюминатора -
3 Handhebel
задрайкарукоятьрычаг -
4 Verschlußschraube
задрайка (иллюминатора, люка) -
5 Deckelzurrung
сущ.судостр. задрайка крышки люка, задрайка люковой крышки -
6 Fensterverschluss
-
7 Handhebel
сущ.1) общ. рукоятка, рычаг2) авиа. рычаг (управления)3) воен. ручка, ручной рычаг4) ВМФ. задрайка, рукоять -
8 Korbmutter
сущ.1) тех. закрытая гайка2) авт. глухая гайка3) судостр. задрайка на барашках, корончатая гайка, обушок -
9 Verriegelungsanlage
сущ.судостр. задрайка, блокирующее устройство, задраивающее устройство -
10 Verriegelungsvorrichtung
сущ.1) авт. блокировка, блокирующее устройство, запор, стопор, стопорное приспособление, фиксирующее приспособление2) судостр. задрайка, задраивающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Verriegelungsvorrichtung
-
11 Verschluss
-
12 Vorreiber
сущ.1) мор. задрайка2) стр. оконная завёртка3) судостр. заглушка, зажимное приспособление4) кинотех. запирающий (бобину) флажок (напр., на конце оси наматывателя) -
13 Fensterverschluß
сущ.судостр. барашек, задрайка иллюминатора -
14 Flügelmutterverschluß
сущ.судостр. барашковая задрайка (иллюминатора)Универсальный немецко-русский словарь > Flügelmutterverschluß
-
15 Klauenverschluß
сущ.судостр. кулачковая задрайка -
16 Korbmutterverschluß
сущ.судостр. барашковая задрайка (иллюминатора) -
17 Mannlochbügel
-
18 Türverriegelung
сущ.1) тех. дверной запор, стопорное приспособление двери2) авт. дверной упор, дверной шип, фиксатор двери3) электр. блокировка дверей4) дер. стопор двери5) лифт. дверной блокиратор6) судостр. задрайка двери -
19 Türverschluß
-
20 Verschluß
сущ.2) мор. задрайка3) мед. закупорка, заращение, непроходимость, обтурация, окклюзия, закрытие (раны)4) воен. заделка (пробоины)5) тех. заглушка, заделка, застёжка, шторка, затвор (фотоаппарата)6) хим. соединение7) ж.д. замыкание8) лингв. смыкание9) авт. замковый блок, крепление10) артил. затвор, запирающий механизм11) горн. замыкающее устройство, запирание12) лес. стяжка13) метал. Kaminverschluß14) фон. смычка15) электр. (взаимо) замыкание, взаимозамыкание16) пищ. шов, укупорка (бутылок), зажим, крышка, укупоривание, закатка (консервных банок), накладывание зажимов (на колбасные изделия), запечатывание (пакетов)17) АЭС. затвор18) автом. блокировка19) гидравл. запирающий механизм, запорный элемент20) кинотех. заслонка, обтюратор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАДРАЙКА — (Bolt bar, snacket) прибор для плотного закрытия или закрепления иллюминаторов, люков, горловин и пр. Состоит из откидного болта (Pivoted bolt, fastening screw, dog bolt, hinged eye bolt), затяжного обушка на резьбе кольцевой ручки (Handle) или… … Морской словарь
задрайка — сущ., кол во синонимов: 1 • задраивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Задрайка — ж. Приспособление для герметического закрывания иллюминаторов, люков, дверей и т.п. на судах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
задрайка — задрайка, задрайки, задрайки, задраек, задрайке, задрайкам, задрайку, задрайки, задрайкой, задрайкою, задрайками, задрайке, задрайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАДРАЙКА — устройство, при помощи к рого плотно закрывают (задраивают) разл. отверстия (напр., иллюминаторы, крышки люков, горловин и пр.) на судне. 3. состоит из откидного болта, затяжного обушка и кольцевой ручки или затяжного барашка с ушками … Большой энциклопедический политехнический словарь
задрайка — задр айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь
задрайка — и, ж. Те саме, що зацурок … Український тлумачний словник
задрайка — и; мн. род. драек, дат. драйкам; ж. Мор. Откидной болт с гайкой для герметического закрывания люков, иллюминаторов, дверей и т.п … Энциклопедический словарь
задрайка — и; мн. род. дра/ек, дат. дра/йкам; ж.; мор. Откидной болт с гайкой для герметического закрывания люков, иллюминаторов, дверей и т.п … Словарь многих выражений
задрайка — за/драй/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЗАДРАЙКА — устройство для плотного закрытия (задраивания) судовых иллюминаторов, крышек люков, горловин, водонепроницаемых дверей и прочего. Состоит из откидного болта, затяжного обушка и кольцевой ручки или затяжного барашка с ушками … Морской энциклопедический справочник