-
1 загустевание
загустевание с. Dickflüssigwerden n; Dickwerden n; Eindicken n; Eindickung f; Verdicken n; Verdickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загустевание
-
2 загустевание
с. stiffening, thickening, solidification, concentration -
3 загустевание
Русско-английский военно-политический словарь > загустевание
-
4 загустевание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > загустевание
-
5 загустевание
(с)1. Verdicken (n); Andicken (n);2. Steifwerden (n); Festwerden (n);загустевание цементного теста — Erstarren (n) des Zementleimes
-
6 загустевание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загустевание
-
7 загустевание
1) gelling
2) solidification
3) stiffening
4) thickening -
8 загустевание
1) Military: condensation2) Engineering: curdling (напр. лака в банке), setting-up (краски при длительном хранении), solidification, stiffening3) Construction: livering4) Mining: concentration5) Polygraphy: bodying-up, livering (краски), rigidity (краски)6) Oil: gelation (превращение в гель), gelling (превращение в гель), thickening7) Drilling: jelling (цементного раствора в начале схватывания)8) Polymers: bodying -
9 загустевание
(напр. лака в банке) curdling, ( краски при длительном хранении) setting-up, solidification, stiffening, thickening* * *загустева́ние с.
stiffening, thickening, solidification, concentration* * * -
10 загустевание
n1) geol. Verdickung2) eng. Dickwerden, Eindickung3) chem. Schlickern, Stocken, Stockigwerden4) construct. Andickung5) textile. Verdicken6) oil. Verdickung (раствора), Verfestigung (бурового раствора), Versteifung7) food.ind. Nachdicken8) wood. Absteifung -
11 загустевание
η πήξη (ρευστού υλικού)- ть πήζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > загустевание
-
12 загустевание
-
13 загустевание
(напр. бурового и цементного растворов) congélation, (цемента, бурового раствора) gélatinisation, solidification, figeage -
14 загустевание
с.addensamento m, condensamento m; coagulazione f -
15 загустевание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загустевание
-
16 загустевание
sabiezēšana -
17 загустевание
Dickwerden, Eindickung, Verdickung -
18 загустевание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > загустевание
-
19 загустевание
(напр. краски) curdling, thickening, solidificationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > загустевание
-
20 загустевание
gelling, solidification, stiffening, thickening
См. также в других словарях:
загустевание — уплотнение, загустка, застывание, загущение, загустение Словарь русских синонимов. загустевание сущ., кол во синонимов: 7 • загустение (1) • … Словарь синонимов
загустевание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening … Справочник технического переводчика
загустевание (цементного раствора в начале схватывания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jelling … Справочник технического переводчика
загустевание бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening of mud … Справочник технического переводчика
загустевание лакокрасочного материала — Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и… … Справочник технического переводчика
загустевание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil gelation … Справочник технического переводчика
загустевание при высокой температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high temperature gelationhigh temperature solidification … Справочник технического переводчика
загустевание цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement thickening … Справочник технического переводчика
Загустевание лакокрасочного материала — – увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
загустевание лакокрасочного материала — 58 загустевание лакокрасочного материала: Увеличение вязкости лакокрасочного материала до такой степени, при которой он еще остается пригодным к использованию. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временное загустевание (раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transient thickening … Справочник технического переводчика
