-
1 тел
1. сущ. 1) в р.з.язык 2) язычок 3) стрелка 4) зазубрина 2. прил. языковой ▪ tel beleme 1) языкознание, лингвистика 2) языковедческий, лингвистический ▪ tel belgeçe языковед, лингвист ▪▪ tel açılırğa 1) заговорить 2) разговориться, развязать язык ▪▪ tel açqaçı дар речи ▪▪ tel äylänmäde язык не повернулся ▪▪ tel barmıy язык не поварачивается ▪▪ tel belän äytep bulmıy словами не скажешь ▪▪ tel berketergä сговариваться/сговориться ▪▪ tel bistäse болтун, говорун ▪▪ tel bozarğa коверкать язык ▪▪ tel çarlarğa чесать языком, лясы точить ▪▪ tel körmäklänä язык заплетается ▪▪ tel qaşırğa чесать языком ▪▪ tel qaytarırğa пререкаться с кем, перечить кому ▪▪ tel şomartırğa чесать языком, лясы точить ▪▪ tel tegermäne разг.балаболка, трепач ▪▪ tel tiderergä ругать, хулить ▪▪ tel tidermäslek комар носа не подточит ▪▪ tel töbe намёк, недосказанное ▪▪ tel totlığırğa запинаться, заикаться ▪▪ tel yazdırırğa 1) обмануть кого 2) заставить признаться кого в чём ▪▪ anıñ tele bäylänä у него язык заплетается ▪▪ teldä yörergä у всех на языке, у всех на устах ▪▪ teldän ıçqınırğa сорваться с языка ▪▪ teldän qalırğa онеметь ▪▪ teldän süz ıçqındırırğa проболтаться ▪▪ teldän telgä из уст в уста ▪▪ teldän töşmi у всех на языке, у всех не сходит с языка ▪▪ teldän yazarğa онеметь ▪▪ tele belän qoş tota на словах всё может ▪▪ tele qıçıta язык чешется у кого ▪▪ tele telgä yoqmıy он боек на язык, он говорит без запинки ▪▪ telen belergä знать секрет ▪▪ teleñ qalmas язык не отсохнет, язык не отвалится ▪▪ teleñ qorımas язык не отсохнет, язык не отвалится ▪▪ telenä şaytan tökergän язык хорошо подвешен ▪▪ teleñä tilçä çıqqırı типун тебе на язык ▪▪ telennän tartırğa тянуть за язык ▪▪ teleñne dä qıymıldatma не смей даже заикаться ▪▪ teleñne tıy прикуси язык, держи язык за зубами ▪▪ teleñne yotarlıq язык проглотишь, пальчики оближешь ▪▪ telgä alırğa упоминать/упомянуть ▪▪ telgä alırlıq заслуживающий упоминания ▪▪ telgä almaslıq из рук вон плохо ▪▪ telgä kerergä иметь дурную репутацию ▪▪ telgä kilergä 1) заговорить 2) скандалить/поскандалить с кем ▪▪ telgä osta боек на язык, мастер говорить, язык хорошо подвешен ▪▪ telgä salınırğa болтать ▪▪ telgä ütken острый на язык -
2 tel
тел 1. сущ.1) в р.з. язык2) язычок3) стрелка4) зазубрина2. прил.языковед; лингвист1) языкознание; лингвистика2) языковедческий; лингвистический▪▪ tel açqaçı▪▪ tel açılırğa1) заговорить2) разговориться; развязать язык▪▪ tel barmíсговариваться/сговориться▪▪ tel bistäseболтун; говорун▪▪ tel bozarğaпререкаться с кем; перечить кому▪▪ tel qaşırğaразг.балаболка; трепачругать; хулитьзапинаться; заикаться▪▪ tel töbeнамёк; недосказанное▪▪ tel çarlarğaчесать языком; лясы точитьчесать языком; лясы точить▪▪ telgä alırğaупоминать/упомянуть1) заговорить2) скандалить/поскандалить с кем▪▪ telgä ostaбоек на язык; мастер говорить; язык хорошо подвешен▪▪ telgä ütkenу всех на языке; у всех на устах▪▪ teldän telgä▪▪ teldän töşmiу всех на языке; у всех не сходит с языка▪▪ tele qıçıtaон боек на язык; он говорит без запинки▪▪ teleñ qalmasязык не отсохнет; язык не отвалитсяязык не отсохнет; язык не отвалитсяязык проглотишь; пальчики оближешь▪▪ teleñne tíприкуси язык; держи язык за зубами. -
3 адәмчә
1. нареч.; книжн.; см. тж. кешечә разг.1) по-челове́чески, челове́чно, по-челове́чьи, по-челове́чьему, по-людски́ (поступать, вести себя, общаться с кем, питаться, одеваться)адә́мчә исәнләшү — по-челове́чески поздоро́ваться
2) перен. по-челове́чески, прили́чно, подоба́юще, по-людски́адә́мчә яши башлау — зажи́ть по-людски́
3) фольк. по-челове́чески; по-челове́чьи; по-челове́чьему; челове́ческим (челове́чьим) языко́м (заговорить, говорить)2. прил.1) челове́ческий, челове́чный; по-челове́чески, по-челове́чьи, по-челове́чьемуадә́мчә кайгыртучанлык — забо́та по-челове́чески; челове́чная забо́тливость
2) перен. (бо́лее и́ли ме́нее) прили́чный (челове́ческий, подоба́ющий, сно́сный) ( бытовые условия чьи)3) фольк. челове́ческий, челове́чий (голос, речь) -
4 азәрбайҗанчалап
нареч.; разг.; = азәрбайҗа́нчалатыппо-азербайджа́нски, на азербайджа́нском языке́ (заговорить с самими азербайджанцами, переговариваться между собой) -
5 грузинчалап
нареч.; разг.по-грузи́нски, на грузи́нском языке́ (заговорить, запеть)грузи́нчалап бию — пляса́ть по-грузи́нски
-
6 мордвачалап
нареч.; разг.; = мордва́чалатыппо-мордо́вски, на языке́ мордвы́, мордо́вцев (заговорить, переговариваться)күршем мордва́чалап сөйләп китте — сосе́д заговори́л по-мордо́вски (на языке́ мордвы́)
-
7 тавышсыз-тынсыз
1. прил.соверше́нно беззву́чный, безмо́лвный; о́чень ти́хий (до пода́вленности)2. нареч.тавышсыз-тынсыз кеше — о́чень ти́хий (до пода́вленности) челове́к
1) соверше́нно беззву́чно, безмо́лвно, не издава́я ни зву́катавышсыз-тынсыз утыру — сиде́ть соверше́нно безмо́лвно (не смея заговорить и т. п.)
2) о́чень ти́хо, о́чень осторо́жно -
8 шведчалап
нареч.; разг.(нарочи́то) по-шве́дски, на шве́дском языке́ (запеть, заговорить) -
9 авыз ачарга
-
10 өшкертү
глрел заговаривать, заговорить -
11 им
сущ. 1) народное средвтво, снадобье, зелье, лекарство 2) заговор, заклинание 3) перен.средство, панацея (например, от лени) ▪ im imlärgä заговорить, заклинать ▪ im öçen совершенно нетimgä ― совершенно
imgä dä ― совершенно
imgä yaraqsız närsä kitergän ― она принесла совершенно непригодную вещь
▪ im tabarğa прям. перен.находить/найти исцеление ▪▪ im tügel не обязательно ▪▪ imgä dä yuq совершенно нет, даже чуточку нет -
12 имләргә
пов.н.imlä гл. 1) этн.заговаривать/заговорить, ворожить, колдовать 2) разг.лечить -
13 куярга
пов.н.quy гл. 1) ставить/поставить, класть/положить что 2) вставлять/вставить что 3) ставить/поставить, строить/построить что 4) ставить/поставить что, осуществлять/осущетсвить постановку 5) перен.ставить/поставить, выдвигать/выдвинуть что 6) в- (в качестве вспомогательного глагола), за-, на-, при-salıp quyarğa ― вложить
yazıp quyarğa ― вписать
xäzerläp quyarğa ― заговорить
yabıp quyarğa ― закрыть
çornap quyarğa ― намотать
bäyläp quyarğa ― привязать
berketep quyarğa ― прикрепить
-
14 өшкерергә
пов.н.öşker гл. 1) рел.заговаривать/заговорить кого, нашёптывать/нашептать, наколдовать 2) перен. разг.дать взбучку, проучить -
15 өшкерергә-төкерергә
гл. рел.заговаривать/заговорить, нашёптывать/нашептать, наколдовать -
16 өшкертергә
гл. рел.заговаривать/заговорить -
17 сүз
1. сущ. в р.з.слово 2. прил. словесный, лексический ▪ süz cayı kilgändä между прочим (попутно) ▪ süz köräşterergä спорить, пререкаться ▪ süz kuzğatırğa заговорить, начать разговор ▪ süz tıñlarğa слушаться/послушаться ▪ süz tıñlawçan послушный ▪ süz uñayında (arasında) между прочим (попутно) ▪ süz yasağıç лингв.словообразующий, словообразовательный ▪ süz yasalışı словообразование ▪ süzeñne totarğa сдержать своё слово ▪ süzgä süz 1) дословный 2) дословно ▪ süz(lär) baylığı лексическое богатство ▪▪ buş süz чепуха -
18 imlärgä
-
19 quyarğa
куяргапов.н.quyгл.1) ставить/поставить; класть/положить что2) вставлять/вставить что3) ставить/поставить; строить/построить что4) ставить/поставить что; осуществлять/осущетсвить постановку5) перен.ставить/поставить; выдвигать/выдвинуть что6) в- (в качестве вспомогательного глагола); за-; на-; при-salıp quyarğa ― вложить
yazıp quyarğa ― вписать
xäzerläp quyarğa ― заговорить
yabıp quyarğa ― закрыть
çornap quyarğa ― намотать
bäyläp quyarğa ― привязать
.berketep quyarğa ― прикрепить
-
20 süz
См. также в других словарях:
ЗАГОВОРИТЬ — ЗАГОВОРИТЬ, заговорю, заговоришь, совер. (к заговаривать). 1. без доп. Начать говорить. Ребенок скоро заговорит. Все разом заговорили. Он со мной заговорил. || перен., без доп. Пробудиться, прийти в движение, в активное состояние (книжн.). В нем… … Толковый словарь Ушакова
заговорить — прервать молчание, подать голос, раскрыть рот, загавкать, пробудиться, разговорить, заболтать, погнать, запилить, развязался язык, загуторить, утомить, загутарить, завести речь, завязать разговор, завести разговор, вступить в разговор, навести… … Словарь синонимов
заговорить — Заговорить зубы кому (разг. фам.) перен. постараться обмануть, ввести в заблуждение, отвлекая посторонними разговорами. Он думал, что ему удастся заговорить мне зубы и отделаться от уплаты долга. Ты не хитри, не плачь тут, и зубы нам не … Фразеологический словарь русского языка
ЗАГОВОРИТЬ 1 — ЗАГОВОРИТЬ 1, рю, ришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАГОВОРИТЬ 2 — ЗАГОВОРИТЬ 2, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Воздействовать на кого что н. заговором 2, колдовскими приёмами. З. от злого глаза, от болезни, от пули. З. зубную боль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заговорить — ЗАГОВОРИТЬ, рю, ришь; совер. 1. Начать говорить. Все заговорили сразу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Пробудиться, начать проявляться. Заговорила совесть в ком н. 3. кого (что). Утомить длительным разговором (разг.). З. собеседника.… … Толковый словарь Ожегова
заговорить — 1. ЗАГОВОРИТЬ, рю, ришь; заговорённый; рён, рена, рено; св. 1. кого. Разг. Утомить многословным разговором; не дать возможности собеседнику сказать что л. З. собеседника, гостей. 2. Оказать действие заговора (2.З.); заколдовать. З. от сглазу. З.… … Энциклопедический словарь
заговорить — шёпотом • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заговорить другим голосом — Заговорить (запеть и т.п.) другим (иным) го/лосом. Изменить своё мнение, отношение, обращение, поведение и т.п … Словарь многих выражений
Заговорить зубы — ЗАГОВАРИВАТЬ ЗУБЫ кому. ЗАГОВОРИТЬ ЗУБЫ кому. Разг. Ирон. 1. Намеренно отвлекать мысли, внимание собеседника посторонними разговорами. Прасковья повернулась к толпе и призывно крикнула: Слышите, товарки? Глядите, ребята! Управляющий зубы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заговорить — I сов. перех. и неперех. 1. Начать говорить; овладеть речью. 2. Начать говорить на каком либо иностранном языке. 3. Начать сообщать, утверждать что либо. 4. перен. разг. Начать стрелять (о пушках, пулеметах и т.п.). II сов. неперех. Про … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой