Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

кешечә

  • 1 кешечә

    1. нареч.
    по-челове́чески; как челове́к (лю́ди)

    кеше́чә йөрү — ходи́ть по-челове́чески

    кеше́чә кычкыру — крича́ть как челове́к

    кеше́чә яшәү — жить как лю́ди

    2. прил.
    челове́ческий

    кеше́чә кыланыш — челове́ческое поведе́ние

    кеше́чә тормыш — челове́ческая жизнь

    Татарско-русский словарь > кешечә

  • 2 кешечә

    по-человечески // человеческий

    Татарско-русский словарь > кешечә

  • 3 кешечә

    нар. по-человечески, человечно, гуманно

    Tatarça-rusça süzlek > кешечә

  • 4 keşeçä

    кешечә нар.
    по-человечески; человечно; гуманно
    .

    Tatarça-rusça süzlek > keşeçä

  • 5 адәмчә

    1. нареч.; книжн.; см. тж. кешечә разг.
    1) по-челове́чески, челове́чно, по-челове́чьи, по-челове́чьему, по-людски́ (поступать, вести себя, общаться с кем, питаться, одеваться)

    адә́мчә исәнләшү — по-челове́чески поздоро́ваться

    2) перен. по-челове́чески, прили́чно, подоба́юще, по-людски́

    адә́мчә яши башлау — зажи́ть по-людски́

    3) фольк. по-челове́чески; по-челове́чьи; по-челове́чьему; челове́ческим (челове́чьим) языко́м (заговорить, говорить)
    2. прил.
    1) челове́ческий, челове́чный; по-челове́чески, по-челове́чьи, по-челове́чьему

    адә́мчә кайгыртучанлык — забо́та по-челове́чески; челове́чная забо́тливость

    2) перен. (бо́лее и́ли ме́нее) прили́чный (челове́ческий, подоба́ющий, сно́сный) ( бытовые условия чьи)
    3) фольк. челове́ческий, челове́чий (голос, речь)

    Татарско-русский словарь > адәмчә

  • 6 кешеләрчә

    нареч.; см. кешечә

    Татарско-русский словарь > кешеләрчә

  • 7 кешеләрчә

    нар, см кешечә

    Татарско-русский словарь > кешеләрчә

См. также в других словарях:

  • адәмчә — ӘДӘМЧӘ – рәв. Кешеләргә хас булганча, яхшы гына, тәртипле итеп. Кеше телендә, кешечә; кешегә аңлаешлы итеп …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әдәмчә — рәв. Кешечә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»